https://www.youtube.com/watch?v=fGxDQRBKFZI
请布袋戏制作方,看一下上面的连结。
如果是二、三十年前,资讯不流通,你可以硬说布袋戏是“偶动画”,
我个人认为手插在戏偶里,面无表情是致命伤,
不能这样子搞啊,
第十四道门(Coraline)的幕后花絮,
可以很清楚的知道,人家的一个表情,是费多少功夫、用多少诚意下去做的,
你要大家靠台词想像布袋戏偶的喜怒哀乐、七情六欲,
看到那个扑克脸真的完全软掉了,什么年代了还可以这样搞吗?
从上映以来负评连发,这是止不住的,
你不能端了一个东西出来,拿了补助,叫大家要支持传统文化,自己又不长进吧?
说真的我客家人,本来就听不懂讲闽南语的布袋戏,
所以我觉得配音不是重点,
而是心态的问题,人家国外可以用人偶连续组合做出表情,你还在扑克脸无表情,
就是瞧不起我们电影版闪电十一人。