[讨论] 魔戒首部曲【炎魔追击曲】歌词全文

楼主: b9702025 (住海边)   2015-03-15 10:30:02
怕以后有人和我一样无聊,
想请板主帮我放到精华区XD
“The bridge of khazad dum”
 凯萨督姆桥(炎魔追击曲
http://imgur.com/TBF4OAX
在魔戒首部曲中,远征团在莫利亚被炎魔追击的曲目
由于合唱团声音大多被盖住,加上Soundtrack版比较短
所以很多人只有听到其中片段
像我只听到“鲁!!鲁!鲁!鲁!”和“菊花~~菊花~”...
不过这首真的很帅
只是网络上找不到全篇歌词(只有70%左右)
而通篇是由约略10个矮人词汇构成
最主要是下面三句↓
Urkhas tanakhi, Urus ni buzra 
炎魔降临!!深渊之火!!
Arrâs Talbabi Fillumâ, Fillumâ 
烈焰吞噬我们的肉
Ugrûd tashniki, Kurdumâ, Kurdumâ
恐惧撕裂我们的心
有兴趣可以听现场交响乐版,合唱部分比较清晰
https://www.youtube.com/watch?v=joeHUj3hLeE
歌词&时间轴在下面↓↓↓↓↓↓↓↓
(亚拉冈困惑地望向甘道夫后)
(00:38 - 00:43)Urkhas Tanakhi! Lu! Lu!
(00:43 - 00:49)Tani Tarahi Lu! Lu!   
(00:49 - 00:57)Ugrûd tashniki kurdumâ Lu! Lu!
(Run!)
(01:00 - 01:03)Urkhas Talbabi! Lu! Lu! Lu! Lu!
(01:03 - 01:06)urus ni, urus ni, urus ni, buzra
(01:06 - 01:10)Lu!Lu!Lu....
(勒苟拉斯将波罗蜜拉回)
C段
(01:19 - 01:22)Arrâs
作者: theoneneo (Neo)   2015-03-15 10:42:00
作者: ian8275 (ian)   2015-03-15 10:49:00
这首超棒
作者: ohcarrie (藍色潮汐)   2015-03-15 11:01:00
作者: Anail (南雅)   2015-03-15 11:19:00
推 这首很棒
作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)   2015-03-15 11:31:00
魔戒一超爱这首歌那段!!!!!
作者: aragorn820x (香蕉)   2015-03-15 11:45:00
超爱魔戒!!!
作者: montieddie (艾迪)   2015-03-15 12:01:00
推用心
作者: eldar (0.0)   2015-03-15 12:03:00
原来是这意思,以前只听得到督挖督挖
作者: afirstkiss (初吻)   2015-03-15 12:27:00
哇塞好赞
作者: meetyou76 (喔哈)   2015-03-15 12:27:00
YOU CANNOT PASSSSSSSSSSS )noooooooooooooooooo
作者: skyism (Skyism)   2015-03-15 13:14:00
push push !!
作者: StanShit   2015-03-15 13:15:00
赞!谢谢分享!
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2015-03-15 13:25:00
作者: kevabc1 (abc1)   2015-03-15 13:26:00
原来这一段有歌词!?!?!?!!!!!!!!!
作者: x213320x (夜语)   2015-03-15 13:27:00
连结还有好多其它曲的演奏喔~
作者: imfanyun (三片叶子)   2015-03-15 13:43:00
谢谢分享,现场演奏也太赞了吧!!!!
作者: EatNoodles (吃面下面很有面)   2015-03-15 14:21:00
我蛮喜欢女高音的部分
作者: star0504 (黑夜出没的牛)   2015-03-15 14:31:00
谢谢分享! 很有气势的一首配乐!
作者: hotmilk (热牛奶好好喝~)   2015-03-15 15:19:00
给你推
作者: Grrr (蝙蝠俠的幫手)   2015-03-15 16:55:00
一边看电影画面一边听现场,太爽了
作者: aya130 (Aya)   2015-03-15 18:16:00
首部曲音乐会前几年有来台湾呀 我有去听 超棒 甘道夫在夏尔放烟火那边 现场也真的放高空烟火 我还被吓到XD
作者: crimson11 (crimson)   2015-03-15 19:12:00
作者: SKnight (全ては时の中に…)   2015-03-15 21:11:00
已收!
作者: erja (erja)   2015-03-15 22:02:00
太厉害了!电影这段张力好强
作者: guepard (刺猬树)   2015-03-15 22:20:00
看到波罗蜜困惑了一下XDDD
作者: darvipon (达比胖)   2015-03-15 22:32:00
作者: memoblue (小美人跟魚)   2015-03-15 23:18:00
作者: killeryuan (龍鳥)   2015-03-16 09:16:00
作者: feverh (阿咪老师音乐请下)   2015-03-16 15:50:00
太神啦
作者: yunchelsea   2015-03-16 18:07:00
作者: quilts (古奥特)   2015-03-16 21:38:00
推~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com