http://chemistrysucksguy.blogspot.tw/2015/03/kingsman-secret-service.html
《金牌特务》(Kingsman: The Secret Service)一如预期,
把特务类型电影给颠了个大覆,
各种 cliche 的再现与重新诠释,黑得漂亮,
但颠覆之余,它又给了观众更多超过预期的东西,
让人就算无视于它的各种恶搞,
当作纯粹的动作片来看,依然乐趣无穷。
Matthew Vaughn 用了三件事来撑起《金牌特务》。
第一,"It's not that kind of a movie."(“这不是那种电影”)
透过剧中人的嘴,Matthew Vaughn 也直说了,
现在的特务电影很无聊,
“你喜欢特务电影吗?”片中反派问。
“现在的特务电影对我来说都有点太严肃了。
但是那些老派的特务片,简直是极品!”
不知道是从 2002年 的《神鬼认证》(The Bourne Identity),
还是从 2006年 的《007首部曲:皇家夜总会》(Casino Royale)开始,
特务电影的风向好像隐约改变着,
重点不再是这次反派又将带来什么邪恶的计画,
怎样威胁人类、造成何种国安危机,
而主角又将利用哪些新奇道具智破诡计,
最后抱得美人归,留下一丝灿笑。
不,不再是了。
导演们开始不甘于只是描绘出一个机智过人、身手俐落、外表倜傥的特务形象,
他们开始为“铁金刚”注入血液,
让他们会受伤、会挨打、会痛苦、会自我怀疑、也会面临日渐衰老,
就像凡人。
而这种改变,就像是为略显疲态的特务电影注入一股暗色的活力,
在大众票房与影评口碑之间取得了平衡,
片中特务的形象与遭遇,与票房和口碑呈现反比,
人物越苦逼,主题越严肃,挣扎越丰富,
票房就硬是逆势爬升(观察 James Bond 系列尤其有感)。
在这种“特务不再帅”的潮流底下,
《金牌特务》里角色所爱的“传统特务片”已经逐渐不再显见,
或是被当作是粗制的流水线产物,
心魔取代高科技道具,内在困境取代俊帅微笑,
在《空降危机》(Skyfall)里的实质庞德女郎甚至从惹火美女换成了 Judi Dench。
而在这波新陈代谢里,被牺牲的是什么?
是老派特务片里的花拳绣腿、幻想科技,直线剧情与疯狂反派,
以及特务片曾经所能带来的纯粹娱乐,
那种看好人扁爪牙、炸基地、玩美女、救世界就爽歪歪的“纯粹娱乐”,
一提才想起来,似乎已经好久不见了。
Matthew Vaughn 的《金牌特务》透过角色之口,
除了告诉观众他不喜欢的电影之外,
也同时宣告了自己的电影不会走上那条老路,自打嘴巴。
因此《金牌特务》里的角色,
没有太多苦情、精神危机、自我质疑这些阴他妈暗的东西,
他们又重新回归到传统特务片的角色规范,即一切都为了娱乐而服务,
如片头雪山救囚一幕中 Lancelot 俐落解决反派爪牙后以不自然的姿势定格摆帅,
或者是尾声 Valentine 对着碉堡里巨富权贵的那场 V-Day 演讲都是,
正派就是帅,歹角就是直线式的邪恶,
在 Matthew Vaughn 的节奏底下,
我们不会期待看到 Harry Hart 在片头痛失同事后进入长达 30 分钟的自我厌恶,
也不会看到 Eggsy 在伦敦街头纠结于辩证阶级议题与丧父阴影,
不,那不是《金牌特务》的风格,
片中的角色都很简单,以一种风格化的演出配合剧情,
尽可能的夸张与放大,他们重现了早期特务片里那种脸谱式的演出,
Harry Hart 的一丝不苟、Eggsy 的古灵精怪、Arthur 的老谋深算等等。
这种直肠子的角色与呈现手法已经是观众在特务片里久违的,
《神鬼认证》、《空降危机》把特务形象重新赋予血肉是很棒,
但看着那么多内心戏实在也是累,而且这样的“新式”的角色形象,
真的是特务片们都该集体倣傚的出口吗?
虽然结果还没定论,但至少 Matthew Vaughn 觉得不是。
"I wasn't trying to make a Bond movie. Very much like Kick-Ass, that was a
love letter to all the superhero films I love. This was the same thing. I'm
going to remind people how wonderful, how fun and what escapism those spy
movies had that I grew up on. But I couldn't just remake those.It was quite
an ironic twist, that I read that Spielberg was desperate to do a Bond but
they wouldn't let him. So he said I'll go and do Indiana Jones. Indiana Jones
was him reinventing all the 30s pulp movies he grew up on and loved. I'm
doing the same thing, but with spies!"
(Matthew Vaughn:“我不是要试着去制作一部庞德电影。就像《特攻联盟》是一封写给
那些我热爱的超级英雄电影的情书,《金牌特务》亦如是。我试图去提醒观众那些我从小
看到大的特务电影是多么让人惊喜、有趣而异想天开。但我不能就只是去重制他们而已。
有点讽刺的是,我曾经读到史蒂芬史匹伯超级想拍一部庞德电影,但是制作方不想让他拍
,于是史匹伯就自己弄了《印地安纳琼斯》系列,《印地安纳琼斯》就是他重塑出自己小
时候看的及热爱的 30 年代通俗电影的结果。而我现在就是要对特务电影作一样的事!”
)
(interview from denofgeek.com)
说到底,Matthew Vaughn 在《金牌特务》里想玩的不是突破,
反而是重现经典,重现他心目中所谓特务电影的模样,
所谓不无聊的特务电影,而结果证明他的成功,
《金牌特务》果然不无聊,从头到尾一气呵成,
而或许这也同时是对于时下流行“黑暗”元素的一气回马枪,
告诉他们,只要编排流畅、角色有趣,加上一点点的恶趣味,
就算没有阴暗挣扎,仍然能让观众回味许久。
第二,"It's not that kind of a movie."(“这不是那种电影”)
看起来跟第一点根本重复了XD
但是我想说的是,
当 Matthew Vaughn 把自己的电影定位为对于传统特务电影的再现时,
他并不是直接偷懒的再拍出一部 90 年代风格的特务电影就想交差,
《金牌特务》在反新型特务片的同时,
也保持着对于古早特务片的反省。
就像片中 Valentine 临死的最后一句话是“你要说很烂的双关语吗?”,
这就是对传统特务片 cliché 的反讽,
当主角解除危机,打倒反派之后,一定要撂下一句俏皮话,
凸显主角果然智勇双全,危及之余还有余力放嘲讽,啊不就好棒棒。
又像当 Harry Hart 走出教堂后,
Valentine 对他说,
你以为我接下来会用什么复杂的方法想杀你,
而你又会用一样复杂的方法逃出生天吗?
才不会!
碰!一枪就解决了这个观众喜欢的角色,
这枪也同时打碎了那些老派特务片的莫名公式,
也提醒观众这部片可是没有在给你照规矩来的,
这种自我指涉(Self-reference)给观众一种若即若离的体验,
即我们分不清这部片到底何时是走传统特务片的套路,
何时又会出尔反尔,突然赐死重要角色或让任务增添变量等等。
而这种体验是也是久违的,甚至比起所谓的老派特务片更久未见,
甚至可以说,Matthew Vaughn 想颠覆的不是新型特务片,也不是老派特务片,
他想颠覆的,是所谓 "that kind of a movie",某种固定的电影叙事手段,
是那些与与观众约定成俗、心照不宣的手法,
是那种你知道主角不会死、某某人不会死的固定默认,
与其说是老派特务片被时代淘汰,或新的特务片太过阴沉,
倒不如说是他们自己让自己变得如此,
手法重复使用,角色缺乏新意,乱猜也中的剧情转折,
是这些东西扼杀了特务电影。
特务片的最大敌人不是角色刻划,也不是深度内涵等等,
他们最大的敌人是自己的无聊,是太仰赖与观众的默契,导致失去了新意,
纵使有不同庞德女郎,有各种黑科技小物,
都难以掩盖包装底下是看得越来越倦的桥段重新使用。
Matthew Vaughn 其实并没有为特务片进行什么大破大立,
《金牌特务》依然是一瓶旧酒,
他只不过是去摇动那些沈淀在瓶底的沉积物,
破坏一些规则,增加一些乐趣,便造就了独特的视听体验,
而这虽然听来简单,但是惊人的是,观众仍然得等上这么久,
才盼到一部《金牌特务》,
在恶搞之际不失格调,
不至于落入《王牌大贱谍》(Austin Powers)系列水平,
在颠覆之余不失原味,
不至于成为《特务爱很大》(This Means War)只剩特务包装的地步。
第三,不只是特务片的部份。
既然前两点都围绕在特务片上,
那么最后,是什么让《金牌特务》与众不同,
这点或许从对岸片名翻译比较看得出来,
他们译作《王牌特工:特工学院》,虽然这种顶真的取名美感让人不太能苟同,
但是除了特工之外,那片名抓住了一个重点“学院”,
这个故事说到底是关于一个年轻人如何“成为特务”的过程,
就跟片中提到那些《麻雀变凤凰》(Pretty Woman)、
《窈窕淑女》(My Fair Lady)一样,
是关于角色们如何改变自己,
成为另外一个身份,进入另外一个世界的故事。
重点在于,《金牌特务》里的 Eggsy 不是打一开始就是专业特务,
他必须要通过训练,争取才能得到,
而 Matthew Vaughn 长于拍训练过程,
如《X战警:第一战》(X-Men: First Class)里的变种人学员在 Charles 的带领之下学
会使用能力,
《金牌特务》里跳伞一段也拍得极刺激,
远近景切换、场景跳接、角色反应等等都不断加强张力,最后落地时,
观众经对主角的危机处理能力心服口服。
但比起体术上的进步,
《金牌特务》的 Eggsy 真正让人印象深刻的,
是他如何从街头痞子到为西装绅士的过程,
就像 Sandra Bullock 的《麻辣女王》
(Miss Congeniality,里头刚好也有 Michael Caine),
困难的不在于今天是要变成什么,
而是在于那个“变”的过程让观众感到有趣,
是从粗鲁的刑警大妈变成美国小姐,
或是从伦敦的街边混混变成举止优雅的西装绅士,
我们喜欢看到角色们“脱胎换骨”,
看到角色达到了我们朝思暮想,
却囿于现实而显得遥不可及的“自我升华”,
那才是我在《金牌特务》里得到的最大满足,
也印证了 Harry Hart 引述海明威的那句 "There is nothing noble in being
superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former
self."
(“超越其他人并无高贵之处,真正的高贵是要超越之前的自己。”)
"Kingsman: The Secret Service",
王的男人,秘密的服务(听起来怎么怪怪的 A_A),
与片中使用圆桌武士的代号是呼应的,
重点是隐含其下的骑士精神,是 Chivalry,
chevalier 的法语原意是“一个出自于贵族地位,可能是贵族阶级的男人,当受召唤时,
可以装备战马与战甲。而这个男人,必须要通过特定的仪式,才能成为所谓的骑士。”
三个重点,贵族、装备、仪式。
分别在《金牌特务》里得到了不同的诠释,
贵族,
Michael Caine 扮演的 Arthur 代表了对于身份的坚持,
他称 Harry Hart 找非贵族出身者进入 Kingsman 是一个失败的小实验,
显露出对于 Eggsy 的不信任,不知道是不是我的错觉,
Arthur 要求 Eggsy 射狗的那场戏,两人之间的关系非常紧绷,
互相用枪口指著,好像恨不得朝对方扣下扳机,
Arthur 认为 Eggsy 不够格进入组织,
Eggsy 也对 Arthur 这种象牙塔里含着银汤匙出生的贵族感到厌恶,
就像 Arthur 后来说,他们一直对于所谓政治议题没有共识,
对“贵族”的坚持与不屑,早注定了两人最终也难以愉快收场。
装备,
新时代的骑士配备不再是战甲与马,
而是喷射机与各种高科技,重点是,
正如骑士的装甲象征著对于对于自我行为的约束,
Kingsman 的西装亦然,是一种对于礼貌的坚持,
就像片中的特务道具必须伪装成雨伞、打火机、皮鞋一样,
道具与它的主人相同,无论如何都必须维持着优雅,
不可以赫然抄出西瓜刀或拿折凳跟人互殴,那多没格!
仪式,
这就是《金牌特务》的重点,虽然没有什么明确的加冕受封,
但是当 Harry Hart 带着 Eggsy 到裁缝店时,
坚持要用“一号试衣间”,那就是了,
是这种仪式性的坚持、对于细节的坚持,
这就是 Kingsman 里的册封。
虽然后来 Harry Hart 也没能看到穿上西装的 Eggsy 一眼,
但是那又如何,当他穿上西装、戴上眼镜、谈吐得宜,
他也已经穿上 Kingsman 的标准制服,
走上加拉哈德所指引的骑士之路了。