华语顶级演员，与美国演员同台演出的机会相对较少
如果将华语演员放到好莱坞，这些演员能排行到哪个等级
华语影帝能和奥斯卡影帝演技的有办法互相比较吗
或是因为表演方式不一样而无法相比
举例来说
葛优与艾尔帕西诺谁技高一筹？
梁家辉与凯文史贝西的气势谁能压过对方？
巩俐和茱莉佛斯特？
安心亚和Kate Upton谁又更伟大呢？
作者:
widec (☑30cm)
2015-02-27 10:05:00华人界...我还真想不出谁有艾尔帕西诺这种气势日本的话 我认为田村正和有完整的资历跟气势可比拟艾尔
作者:
mindy201 (人不负我‧我不负人)
2015-02-27 10:15:00跟帕西诺PK...周润发？
作者:
yuhung (MimiBao)
2015-02-27 10:21:00我觉得这太张飞打岳飞了 电影剧本的语言文化完全不同你要请艾尔帕西诺去演霸王别姬或活着吗？
作者: l061182 (MAO) 2015-02-27 10:21:00
Kate Upton当然比安心亚伟大啊
作者:
xdbx (羊阿兵)
2015-02-27 10:30:00这就跟无间道比美版无间道一样
霸王别姬原本已经投票出张国荣拿最佳男演员，但当年有一片一奖的习惯。花样年华里面的梁朝伟也未必会输西方
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2015-02-27 10:42:00梁朝伟曾以"花样年华"拿到坎城影帝
作者: a85316 (No More Pain) 2015-02-27 11:18:00
单纯评演技好坏和人种无关吧 像是周润发和杰森史塔森大家应该还是会觉得前者较好
作者:
yuhung (MimiBao)
2015-02-27 11:34:00如果硬是要"同台较劲" 依照目前的电影趋势一线华人演员就算到好莱坞和一线巨星同台 通常也是打酱油这样子要怎么比？(也因此我会觉得是张飞打岳飞)
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2015-02-27 11:36:00不然来比一下台湾李㑩跟木瓜李㑩~~
作者:
yuhung (MimiBao)
2015-02-27 11:36:00如果不同台较劲 如上面推文所述华人圈也有很出色的演员单纯电影vs电影 我也认为演技好坏和人种无关原文是问"把华人演员放到好莱坞后，会是哪个层级"但相反的，也可以问若是把好莱坞演员放到亚洲电影圈要他们演亚洲电影甚至是说中文、日文、韩文等语言演出说不定情况也会如一线华人演员拍好莱坞电影那样...
未来重视中国票房 华人演员应该不到打酱油不过目前好莱屋请华人 主要还是以打星为主
作者: LLuchia (囧) 2015-02-27 12:18:00
演技到一定程度后剩下的就是角色问题了，我是认为华人和洋人不能这样比啦，因为适合的角色不一样啊
作者:
s884239 (vbsuw)
2015-02-27 12:26:00不能比啦 影星没合作过 比较不出来
作者:
wildboar (我只是说书的)
2015-02-27 12:27:00其实真的不好比，但我不觉得亚州演员会比较差。看安娜与国王，发哥跟茱蒂对拼毫无逊色…
作者:
jk1982 (真的啦~)
2015-02-27 13:00:00推发哥跟梁家辉，水准绝对够
作者:
ojizz4u (磨洞王)
2015-02-27 13:34:00不用外国月亮比较圆啦
作者:
flybow (yyyyyyyy)
2015-02-27 13:37:00顶尖演员水准应该差不了太远 对于脚色的捕捉力都很强归亚蕾我觉得也不输梅姨
作者:
s8757042 (海边的卡夫卡)
2015-02-27 14:09:00归亚蕾有什么代表作吗
作者: lirumu (噗噗姆) 2015-02-27 14:11:00
推flybow 归亚蕾
作者:
cafealley (cafealley)
2015-02-27 14:13:00归亚蕾的代表作 李安 饮食男女 -捞竹 腻贼个杀千刀der!
作者:
mirror08 (é¡å)
2015-02-27 14:13:00特定时间范围特定作品的比较还可以 具体可参考三大影展
作者:
TiauEX (跳)
2015-02-27 14:16:00我也觉得不太好比捏
作者:
Wonderwalk (Noel Gallagher)
2015-02-27 14:39:00王学祈到钢铁人3演个跑龙套的演技再好如果讲英文也是烂掉
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2015-02-27 14:47:00看脚色吧！王如果直接扮满大认，然后不说英文说不定也有看头，但剧情就不是中共会让他上映的了
安心亚比Kate? 根本就是拉基比黄金......
作者:
fatotaku (æ»è‚¥å®…)
2015-02-27 15:43:00我认真觉得周润发梁家辉梁朝伟葛优等人不输好莱坞一线吧
作者:
cashko 2015-02-27 15:50:00觉得梁朝伟梁家辉葛优演技很好，但周润发我就比较出戏
楼上有人说1993坎城影展霸王别姬因为一片一奖的潜规则所以才没获得最佳男演员 不过1991的巴顿芬克才破例过啊横扫金棕榈、导演、男演员三大奖所以好像也不是什么非遵守不可的铁则后来葛斯范桑的大象也是拿了金棕榈跟导演
作者:
mirror08 (é¡å)
2015-02-27 16:06:00据说当年张国荣是因采用了配音才没有拿到奖
作者:
a9a99 (有个人来爱还是比较好)
2015-02-27 17:20:00华语演员厉害的也不少，只是表演方式略有不同！金马奖选出来的影帝后基本上和奥斯卡水准差不多
作者:
dohow (都好)
2015-02-27 17:37:00a9a99大是说真的吗？ 阮经天有奥斯卡水准......
作者:
discoby (黑皮)
2015-02-27 17:40:00废话少说 给凯文一年学中文 叫他来演全中文戏剧看看 看看能有多惨烈
作者:
discoby (黑皮)
2015-02-27 17:42:00语言本来就是演员表现戏剧张力很重要的一部分 能跨文化演出的东西方演员根本就不多 如何对比
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2015-02-27 17:42:00葛妮丝派特罗：耳朵痒痒der~~~
作者:
Simonfenix (Livingfailure)
2015-02-27 18:40:00真的勿忘葛妮丝
作者:
sigrid0331 (中岛宏之 >///< 山崎康晃)
2015-02-27 19:33:00老实说 觉得无间道两男主演的比神鬼无间两男主好!!!
作者:
photoless (Photoless)
2015-02-27 19:39:00郎雄爷爷 演的很棒啊王瑞 老爷爷也是超强的
作者:
pensees (happy ending)
2015-02-27 20:15:00不管阮经天其他戏演技如何。至少在艋舺的演出我非常喜欢像妮可基嫚在时时刻刻非常非常好。但其他戏真的不怎样...
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2015-02-27 20:22:00妮可基嫚的神鬼第六感、红磨坊、爱让悲伤终结 都不错~
作者: lee475475 (大哥) 2015-02-27 20:38:00
侯孝贤导演第一次看到高捷就觉得“好帅，Al Pacino!”，接着就演了《尼罗河女儿》进演艺圈
作者:
a9a99 (有个人来爱还是比较好)
2015-02-27 23:04:00阮经天在艋舺的表现我觉得其实也不差~他只是太年轻而已~很多人爱提阮经天和葛妮丝派特洛~电影奖多多少少有出一点槌但是这些人表现也绝对在水准以上~不过这几年的影后除了珍妮佛劳伦斯之外真的都是强手~
作者:
fatotaku (æ»è‚¥å®…)
2015-02-28 00:38:00不过奥斯卡这种选举方式出现派特罗的意外还算可以想像但是金马奖是评审团吧...也不能说阮经天很差，但不够好
作者:
a9a99 (有个人来爱还是比较好)
2015-02-28 01:40:00也许阮经天那一届最好的就是阮经天啊~
作者: crishding (充实 哈哈哈) 2015-02-28 03:31:00
阮经天那一届的对手其中一位是王学祈阿....
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2015-02-28 08:21:00阮经天就不是最好 能入四强已经够神奇了入围又只能从里面选起 加上各种因素 他就雀屏中选他当年不入围也不会被说遗憾的年轻反而是他拿奖最大武器
作者:
pensees (happy ending)
2015-02-28 09:35:00当年我就是觉得阮经天比王学圻好。光那个回头的眼神就赢
作者:
kaidouya (今夜不回家)
2015-02-28 11:01:00我不觉得外国人演的比较好！但他们胜在编剧的细腻度跟气纷舖成，赢太多了看天将雄X那种烂剧情就知道了