图文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/30719782
“内布拉斯加”(Nebraska) - 追悔渴望尽在不言中
住在美国蒙大拿州的老先生Woody﹝布鲁斯邓﹞认为他赢了一百万美金的
乐透，坚持要远赴内布拉斯加州去领奖。家人当然都知道他被骗了，但
Woody极为坚持，儿子David﹝Will Forte﹞只好同意载他去，或许等
Woody到现场发现是骗局，一切就可回复正常...
本片的黑白摄影让整部片既怀旧又萧瑟，冷冽的气氛仿佛映射著主角们
的心情，但山河景色非常美丽。这条公路之旅虽然是为了前往内布拉斯
加，但更像是在走回过去。Woody回顾了许多往事，而David则对神秘的
父亲有更多了解。
这趟旅程中，有一段时间他们前往父亲幼时家乡，在拜访亲友的过程中
，因为Woody的大嘴巴，说自己即将变成百万富翁，结果事情越来越失控
，有些人真心为Woody高兴，但也有些亲友因此不快，揭出一些旧恨新仇
、或是急着想要分一杯羹，也带出人性最丑陋一面，人情冷暖与人心百
态格外讽刺。
这个带着许多讽刺幽默与笑点的故事，背后有个悲伤的、带着缺憾的本
质。在Woody坚毅固执、寡言木讷的外表下，包藏的是遗憾与追悔，而年
岁已高的事实，让他对某些事更执著、更急切，他想为他的人生做最后
的奋力一击。与其说他笨笨地相信杂志社骗人订阅刊物的骗局，倒不如
说他一定得相信这一百万奖金，因为在希望渺茫的前景里，这是他唯一
翻身的机会，唯一可替儿孙留下些什么的机会，甚至是唯一被人看得起
的机会。有时或许我们忘记，Woody这样的老人，在他们条条皱纹的背后
，依然有梦想与热情，只是实现的机会不大了。
在片中Woody初次出场时，模样很烦人、很固执，可以想像他的家人为他
伤透脑筋，但再多认识一些后，又会发现他可爱善良单纯到令人同情。
他爱酗酒，但喝酒恐怕不是他真正的问题源头，或许是因为他的善良本
质一遍遍受到命运的测试考验，加上一位什么想法都一定要马上爆发出
来的老婆，才让他变成了现在的模样，不太与外界好好沟通。饰演Woody
的资深演员布鲁斯邓，因这个复杂细腻的演出而获奥斯卡最佳男主角提
名。
不过，儿子David更令人同情，他是个善良有耐心的人，对人生只有微小
的期待，内心虽常为现状感到失望脆弱，但一直忍下来先以别人为重，
我甚至觉得David才是本片的核心所在，这可能是他最后一次有机会多了
解父亲，以及从父亲身上看到自己可能的未来﹝或想要避免的未来﹞，
David对家人的敦厚情感连结了全家，也带给整部片坚定的温暖气氛，抵
抗著周遭天寒地冻的环境与冷酷的人情，Will Forte极为低调自然的演
出，在本片里特别有力量。
June Squibb饰演Woody的老婆，她一出现，整部片的调性就变得轻松搞
笑，但是从她完全无法过滤想法的那张嘴，可以想像这样的角色虽然对
观众是乐趣来源，但做她家人应该是挺痛苦的。像是她听到老公为了那
不存在的一百万，就算走都要走去内布拉斯加时，酸溜溜地说"I never
knew the son of a bitch even wanted to be a millionaire. He
should have thought about it years ago, and worked for it."，这
句话很实在、很好笑，但这种言语羞辱听在她老公耳里应该很不好受。
再看看这段父子对话：
David Grant: How did you and mom end up getting married?
Woody Grant: She wanted to.
David Grant: And you didn't?
Woody Grant: I figured, what the hell.
David Grant: Were you ever sorry you married her?
Woody Grant: All the time.
各位，结婚要三思哪。
“内布拉斯加”是一出带着淡淡悲伤的幽默喜剧，如果家有老父老母，
看本片的体会应该会更深刻、更个人。
题外话：我特别喜欢下面这段对话，这是David终于将父亲带到杂志社办
公室，让他自己去发现所谓“中奖一百万美金”并不存在的时候，David
与柜台人员的对话。
Receptionist: Does he have Alzheimer's?
David Grant: No, he just believes what people tell him.
Receptionist: That's too bad.
David Grant: Yeah.
我最喜欢的点，是柜台人员听到“他总是相信别人说的话”时第一反应
是“那太糟了”。哈。愿意相信别人，理应是个善良的特质，但在牛鬼
蛇神四处乱窜的现实社会里，相信别人说的话，实在太不好了。人生处
处有黑色幽默哪。