前言
我 16 年前听过《拜访森林》CD，是 Bernadette Peters演出女巫的那版，很喜欢戏剧化的唱腔与混乱的过场，但搞不太清楚到底在干什么；也在 12 年前看过剧，只是个爱尔兰小城小制作，在那年少时代我尽管英文不怎么好、戏剧看得不怎么多，但仍然记得本剧巧妙拼装四大童话故事，而且浑然天成地找出不同童话角色之间的共同主题互相对照，笑点与反思点都很多；看过剧后，才又把 Bernadette 那版 CD 拿出来爱不释手。
不过毕竟是 12 年前，如今细节都忘得差不多了，连某角色订好的便当被电影取消都没发现 XD 应该可以算是重新开始观赏电影，仍然非常喜爱！回忆起过去的热爱、以及这些年观赏其他歌剧音乐剧与电影（尤其是两年前《悲惨世界》）的心得，再来爬过版上文章看过版友们意见与分析，有很多感想，且在以下分九点抒发，首先从我最欣赏的“整个 cast 都会唱歌”（前文 yoson 大点出的）开始。
一、整个 cast 都会唱歌
本片不论主角配角还是路人，居然各个都能唱，唱得比悲惨世界电影版好一百倍！先来点个兵：
James Cordon 小胖面包师：拥有一个 BAFTA奖杯的英国小胖说唱演员，熬了许多年没让国际观众知晓，这一年内却已经欣见他第三部电影上映（还有《翻声吧！保罗》与《曼哈顿恋习曲》），再次展现歌喉与喜剧演员的全方位多角才能！
Anna Kendrik 细眼灰姑娘：从《歌喉赞》就知道坎缀克小妹超会唱，尽管面貌平平还带点小三邪气，但演起戏唱起歌来超有魅力！不上网查查我还没发现，早在 1998 年稚龄 12 初次登台就是音乐剧 High Society 还提名了东尼奖！
Lilla Crawford 顽皮小红帽：哪里滚出来的大将之风天才女童星？唱起音乐剧如此诙谐促狭收放自如？原来是 2012 年百老汇新版《安妮日记》小安妮，才 11 岁就挂头牌带领新制作跨越大山头，在本片片场可是一众大明星的小前辈！
Daniel Huttlestone 杰克小屁孩：须眉也不让红巾帼，英国小杰克也不让美国小安妮专美于前，记得超悲惨的电影版《悲惨世界》唯一的亮点，那个一路偷拐抢骗游戏人间的 Gavroche ，小流浪汉变成了小偷杰克，这回要来狠狠吓死大巨人！
Meryl Streep & Johnny Depp ：两位印象深刻大明星，当然不免给人挥之不去的既视感，不过唱功演功都算相当道地，也很收敛地压抑了明星风采没抢走全剧主轴。我不管向来再讨厌梅姨，这一回还是要竖起大拇指，尽管永难超越我心中的山头 Bernadette Peters。
Chris Pine 居然也能唱！而且超戏谑：音乐剧初生之犊一号，声称此前只是“专业淋浴间歌手”，经过数月训练不知他唱现场实力如何？但经过录音编辑后的效果仍相当惊人，而且一反奶油小生喜剧形象，以低沈嗓音诠释自大王子，自大到极致又回归喜剧之戏谑。
Emily Blunt 居然也能唱！而且超顽皮：音乐剧初生之犊二号，声称此前仅“不专业淋浴间歌手”一枚，经过数月训练一样浑厚奔放，而且一反过去严肃的眉头深锁英国青年戏路，偷拐抢骗鞠躬哈腰样样都来，谁能想像《明日边界》女战神变得超顽皮？更棒的是顽皮到最后还能回归最大器坚定的温柔。
二、从《悲惨世界》回观《魔法黑森林》
汤姆虎伯《悲惨世界》(2012)，一直是我心目中的神劣作，我最讨厌的就是他太强调现场收音的真实性、太强调演员用脸的演技与大头特写、几乎每个电影演员每一首歌都太声嘶力竭疵牙咧嘴。更糟的是，整个 cast 都不会唱歌（除了爱波宁 Samantha Barks），尽管其实许多演员其实唱功了得，尤其是金刚狼在音乐剧场身经百战，但被导演的安排包装起来就成为 a total nightmare。
《魔法黑森林》，完全不同，大体忠于音乐剧的格局，却不拘于对音乐剧原典的无谓“致敬”，该剪接的就剪接、该切换的场景就任意切换、该后制的就后制、该修片该修音的就尽情修、该特效的就放手做特效演蓝幕、该侧写想像的镜头就尽情驰骋... 比起《悲惨世界》这是一出充满斧凿痕迹的电影，但从舞台剧音乐剧到电影，那种表演艺术不是努力斧凿到尽善尽美的极致表现呢？
三、从《悲惨世界》回观《拜访森林》
台湾人人喜欢《悲惨世界》与《歌剧魅影》，也很疯近年崛起的风华绝代《芝加哥》与《妈妈咪呀》，却对这种处处有头没尾跳来跳去的《拜访森林》难以接受。其实，有一种音乐剧是脍炙人口歌曲集成，另一种音乐剧则是音剧一体，靠音乐与歌唱舞步来铺陈绝大多数的剧情与对话，有戏剧化的日常语气、有跳跃的情绪转折、有促狭情绪与音不准的嗓音、有时没头没尾戛然而止，几乎没有一首歌如《悲惨世界》与《歌剧魅影》歌单那样完整完美，但这就是最正典的整合艺术音乐剧。
以我的眼光看来，欣赏《悲惨世界》就像欣赏意大利歌剧的咏叹调；欣赏《拜访森林》，就像欣赏华格纳乐剧从头到尾一气呵成。我钟爱《拜访森林》这种音剧一体的音乐剧型态，就是喜欢华格纳 Gesamtkunstwerk 整体艺术的精神。人人都说歌剧与音乐剧是两回事，我却觉得只是时代不同乐风不同，但以戏剧型态来说歌剧与音乐剧并没有什么本质不同，拜访森林何尝不是一出华格纳乐剧 music drama？
四、本片上映时机
要演个另类的经典童话新诠释，就要等待时机让经典一步步深植人心。你我记忆朦胧的小时候都读过经典格林童话，今天的孩子们却埋首巧虎大神与 iPad，幸有近年一连串或黑暗或光明的经典重拍，从 2010《魔发奇缘》、2011《血红帽》、2013《杰克：巨人战纪》一路直到下个月紧接着上映的 2015《仙履奇缘》。在这 2014/2015 之交，正是全球观众重拾童心做足心理准备，重新迎接 1991 颠覆经典《拜访森林》的最好时机，让下一档唐顿表小姐 Cinderella 先捏把冷汗 XD
五、本片主题
版上已有许多精辟影评文章，谈到了童话的梦想与现实、希望与幻灭、放纵与成长、恐惧与超越、信念与犹疑、以及从童话书中延伸到床头说故事场景的永恒母子情结... 在此不再赘述。这一切主题之所以强烈，就在于本剧与本片细细玩味了童话的共同主题、找到了童话人物的共同命运，以及日耳曼神祕大地的黑森林主题。
黑森林的确是魔法，是小红帽的美好想像、是杰克的友情出路、是苦闷灰姑娘与长发妹的微小希望，从光亮的森林入口走进迷宫，这里是一切希望的泉源、一切未知的魅力、却也是一切现实黑暗等著浮上心头的试炼场。
六、本片儿童宜不宜？
许多人说本片儿童不宜？许多没预期的观众认为“前半光明、后半破灭”而伤害了小朋友纯真的心灵？本片的确有前半与后半，音乐剧的确有第一幕与第二幕，电影失去的可能是音乐剧中场休息吃吃喝喝转换心情的过度罢了。回想多年前看音乐剧，看完轻快搞笑大乱斗的第一幕后与朋友开心喝酒聊天分享心得，听个间奏曲匆匆回到场内后才赫然发现风云变色，那才是本剧最令人惊惧的落差呀！（话说我在国外也看过电影院搞中场休息顺便贩卖饮料与冰淇淋的，说不定台湾也可以拿本片来试试看？）
不过其实要说黑暗，本剧也只黑暗了一下下而已，只是用一个外来的现实（女巨人）戳破了童话主角们自大自溺却又不负责任的梦幻罢了，逼着大家重新进入废墟一般的阴暗黑森林，一次掀开大家的黑暗面大乱斗一番。不过很快地，这段苦涩终究转为正向思考，所有有过错的人，只要愿意面对就能被原谅；所有有缺憾的人，只要鼓起勇气放手去做大家都会支持你。最后，不论是妈妈死去的、妻子离去的、情郎变心的、信心大树崩解的，看看你身边的人，只要愿意体会彼此的痛苦，任何萍水相逢的人都可以互相扶持。
要说儿童不宜吗？我不认为，反而认为我们惯常所谓的“儿童宜”有许多只是家长自己的梦幻想像，以为把孩子保护得密布通风就无事，但女巫最后一首歌就唱出了结语：父母讲故事、父母教诲，都是一个个咒语，孩子未必认同未必遵守，但孩子都听进去了，最后总会走出他自己的路。剧中父母的教诲、剧外父母床边讲格林童话故事，都是温馨的亲子时刻，也都是规训。本片的所有父母规训大多都失败了，所有子女对父母的依赖也大多都失败了，不过没有关系，you're never alone，大家都自立成长起来，没有不能一起牵手走过的。
当代多少儿童的家庭，缺个母亲或恨个父亲，儿童们就算接触到的都是梦幻童话，他们的每日生活早就是五味杂陈的现实。有这么一个带点黑暗呼应他们苦涩现实的音乐剧/电影、而且轻轻转个弯给个另类思考鼓励他们自我超越，这，对儿童不够励志吗？
七、本片音乐：少数动机，多种变化，浑然天成
这一点，光看电影一次我暂时还写不了太多，不过大体就是音乐只有寥寥几个动机，每个动机各带有一些主题与想像（不知创作意念为何，且先由听众角度感觉诠释）。而每一个主题只要经过简单的转调、变奏、变速、配器变化，很容易就组合出许多不同角色的不同歌曲，唱的内容不尽相同，但在同一个动机下就暗示著某种共同命运或两相对比。更厉害的是，两个以上动机有时还会交叠！要对比什么主题烘托什么情绪，就更令人玩味了。
我清楚记得的动机只有三个，主题是什么我只凭自己感觉随便说说，看大家有没有共鸣，也请更专业资深的乐迷们不吝指正或交换意见。若有机会第二刷，我再回来修文补充：
主题一：雀跃的希望
| 5.1 1.4 3.1 2.4 | 3.1 2.4 3.1 6 | 5.1 1.4 3.1 2.4 | 3.1 2.7 1 1 |
. - - - - - - - . . - - - - - -
.
主题二：想像在他方、转个调后也可以是破灭在他方
| 5 1 2 7 | 6 1 2. 4 | 5 1 2 7 | 6 1 2 - |
. . - . .
主题三：破灭后的体悟与超越
..
| 3553 65 5 - | 6116 3 - - | 3553 65 5 - | 6116 1 - - - | 5412 4 - - |
====

http://i.imgur.com/ykIHNtx.jpgLilla Crawford 饰演音乐剧安妮 剧照

虽然我也喜欢魔法黑森林，但是不必要将悲惨世界讲的如此不堪我反倒喜欢现场收音的自然感，反倒是黑森林一开始的音乐让我在前五分钟感到有点怪怪的。再者，悲惨世界本身时空背景就很沉重，会有这样声嘶力竭的演出状况我认为不算夸

至今版上最有建设性的观后文但悲惨世界应该没有到total nightmare吧 lol

一部音乐剧，音乐是带动剧情很重要的因素，如果音乐会让人出戏，那的确有点悲剧，不过悲惨世界还是有许多演员唱的不错 可惜比较集中在配角上，加加减减难免令人觉得不足

大推

我也觉得魔法黑森林整体演唱水准比悲惨世界的好

你写得好认真，看得出来用心感受这片，大推

悲惨世界可以感受到演员现场情绪, 黑森林录音则比较偏向欣赏完美唱功.这在现场不太可能.另外, 我好奇看了Emily Blunt背景, 她其实年轻时就会唱应该不是什么急训.

这部片不差 但是没你说的那么好

现场跟后制都有其优点，悲惨没有那么不堪，拜访森林唯一算“完整”的歌大概就开头那段I wish到Into the Woods吧!此外，拜访森林其实本来就是那样跳来跳去，但是其情节其实又环环相扣，相较于悲惨一类是一气呵成，一线到尾，这种多个支线合成，或许有些人无法接受吧!但这也正是它迷人之所在，因为多个支线彼此影响，交错出的剧情，才如此可看而刺激

电影一开头就是四条主线,跳来跳去是必然的啊我没看过音乐剧,但我实在是不知道电影是哪里烂了

悲惨世界ok 不过Russell Crowe的Stars让人想把他踹下城墙

悲惨世界的演唱水准真的很糟糕

悲惨音乐唯一的败笔就是Russell Crowe......

我跟我朋友都说罗素克洛将贾维最后一段唱的很像失足落水

这部电影演员唱功真的都是很棒

甲肥超萌的~~这也是电影版的另类乐趣

浪费钱

Emily Blunt可丑(恶魔prada)可美、可文可武，很看好她耶走长线的好演员

只有我觉得小红帽很像孤儿怨吗？

推好文！这是非常写实精彩又好听的好电影～只可惜太多人就是因为想逃避现实才来看电影 显得不讨喜