[请益] 金牌特务某些对话疑问(有雷)

楼主: pearl4619 (肉鱼)   2015-02-25 14:21:28
~~~~~防雷~~~~~
__________________________________________
二刷IMAX版后,对于某些对话还是有点疑惑。
在推荐人有24小时可以跟候选人相处时,
Harry带Eggsy带到裁缝店订做西装。
这时候柜台告知一号试衣间有客人在,
Harry则说:“订做西装不会去二号试衣间,我们去三号试衣间(大概台词)。”
请问这边提到的‘不会去二号试衣间’有什么含意吗?(Q1)
另外在Harry被爆头后,Eggsy去裁缝店找Arthur时,
直接进去会议室,Eggsy怎么知道会议室在哪边呢?(Q2)
后来Eggsy提到Harry说Arthur不喜欢打破规矩,
我知道这边规矩指的是Kingsman都是权贵出身,
在这对话前的打破规矩是指什么呢?
是让还不是Kingsman的Eggsy一起为死去的Harry敬酒吗?(Q3)
以上三个疑问,再麻烦板友帮忙解答,谢谢:)
作者: manlike ( )   2015-02-25 14:27:00
Q1. 订做第一套西装都会用一号试衣间,英国绅士都这样~
作者: ILOVEWAVE (^_^)我爱波(>ˇ<)   2015-02-25 14:27:00
第一题我想是只有第三间有门可以进去装备室
作者: manlike ( )   2015-02-25 14:28:00
因为用二号就好像当老二,穿西装就是要当老大用一号
作者: winnietslock (老皮)   2015-02-25 14:28:00
跟敌人合作 让哈利白死了
作者: fix78   2015-02-25 14:33:00
q2,电影不会告诉你他进去会议室几次了
作者: wyann   2015-02-25 15:13:00
Q3. 打破的规矩是让eggsy直接成为kingsman之一,而非经常规选拔新kingsman
作者: iamnotanape (颗颗兽)   2015-02-25 16:07:00
Q3不是因为敬第二次酒吗? 跟前面有呼应
作者: ggglu (g儒)   2015-02-25 16:55:00
Q3应该是有两个喔 就是让他替代HARRY跟敬酒都有
作者: mekiael (台湾加油)   2015-02-26 00:27:00
伊格西不是kingsman特务,照规矩他是没资格敬酒的印象亚瑟有说破例让伊格西敬酒,才有后续的台词
楼主: pearl4619 (肉鱼)   2015-02-26 09:24:00
m大谢谢你把二次敬酒那边说明的更清楚:)
作者: ItBanK (阿狙)   2015-02-26 22:37:00
Q1 HARRY有说啊
作者: mekiael (台湾加油)   2015-02-27 04:36:00
正解就是1楼,第一套西装一定要用一号试衣间

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com