[好雷]《进击的鼓手》教与学的变态

楼主: EleVn (â–¼(⊙ ⊥ ⊙)â–¼ DarkDog)   2015-02-24 23:32:53
前言:
进击的鼓手-Whiplash
真的很好看,
我跟每个认识的朋友都推荐过
但是翻译名称太过中二,
会让人想到某日漫,
着实可惜…
在开始分享心得之前
必须先说明
我认为一部真正好的剧情片
是没有剧情的
因为在现实生活中
没有多少事情是被真正安排好的
尤其是角色的心境变化
太过加油添醋的故事安排反而不真实
而最棒的剧情
就是角色与角色之间
真实的情感、欲望的互相碰撞所产生的
Whiplash 正是一部这样的好片
正文开始:
"Whiplash" 翻译作 "鞭打"
当我们希望驮兽往某个方向前进时,
我们会鞭打牠…
片名如此,
所以大多数的人看完这部片
只会注意 弗莱彻 的"斯巴达"教学方式
每个人都看到了 弗莱彻 的鞭子
而忽略主角-安德鲁的鞭子
主角为了想成为家喻户晓的爵士乐鼓手
牺牲了很多东西,爱情、亲情和友情
他不断地鞭笞自己往更高的地方爬
为什么?
安德鲁渴望什么?
两个字:“认同”
从一开始我们就能知道
安德鲁从一进学院的目标就是 弗莱彻的爵士乐团
所以每当 弗莱彻‘临幸’时心里总是期待万千、小鹿乱撞
安德鲁的父亲算是个没什么个性的烂好人
他爱自己的儿子
但是不知道如何跟他相处
不知道他究竟想成就什么
他也搞不懂爵士乐到底有什么好执著的
不就是音乐?
他只会跟儿子吃吃饭 看看电影
看电影被别人撞到
就算是别人的错,自己还说SORRY的那种人
作者: Fiona102 (Fiona :))   2015-02-24 23:51:00
比起格雷那鸟不拉基的SM 这部一个S一个M还更厉害
作者: dorydoze (dorydoze)   2015-02-24 23:59:00
推楼上XD
作者: Werbistdu (YOOOOOOOOOO)   2015-02-25 00:04:00
请问发生了什么?好想知道 可以爆雷吗?
作者: devin0329 (- - )   2015-02-25 00:05:00
原文是Are you rushing or are you dragging?标题好雷可以爆剧情吧
楼主: EleVn (â–¼(⊙ ⊥ ⊙)â–¼ DarkDog)   2015-02-25 00:13:00
最后那一段用看得更胜 千言万语~想知道就去看吧@@
作者: goldmengo   2015-02-25 00:25:00
推~写得好
作者: renlone (rl)   2015-02-25 01:10:00
是rushing or dragging没有错喔抱歉 是别句 的确有问过rusher dragger没错QQ
作者: dahlia7357 (dahlia  )   2015-02-25 02:05:00
可惜了 如果老师可以报名最佳男主角
作者: a1322313 (醒著作梦的人)   2015-02-25 10:42:00
练管乐的同学说 乐器就是要这样练!!!
作者: Grrr (蝙蝠俠的幫手)   2015-02-25 12:54:00
席梦思报男主角反而很难拿奖,也算是片商策略

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com