[好雷] 【格雷的五十道阴影】(小说VS电影)

楼主: ssnoww (unknown philosopher)   2015-02-13 07:36:58
我不是死忠书迷,小说和电影都看过了,
个人强烈觉得,电影拍得比小说好太多。
如果要我打分数,我会给90分。
10分究竟是扣在哪里?最后再来公布。
小说惨不忍睹(个人想法勿战),
重复的桥段和台词(例如咬唇、“Oh my”),
千篇一律的床戏。
小说有的缺点,
各位大可放心,电影版都没有。
导演说故事的功力,大胜原著作者E.L.詹姆丝。
1. 小说:篇幅太长(床戏太多且千篇一律、SM保密合约太长)
电影:浓缩得恰到好处(只拍重点床戏、格雷性感嗓音朗诵合约条文)
小说最大的缺点,就是太多千篇一律的床戏,
看了没欲火倒是有怒火,以致于有床戏就火速跳过。
SM保密合约洋洋洒洒十页,逐字看过的读者没几个。
电影只拍重点床戏,
每一场长达数分钟,画面唯美。
如果我没记错的话,
第一场是在格雷床上(安娜的破处之夜)。
第二场是在安娜住处(安娜的捆绑性爱初体验)。
第三场是在红色刑房(安娜的SM初体验)。
第四场也是在红色刑房(安娜尝试手脚皆被捆绑)。
红色刑房的床戏不失所望,
传达出痛苦和愉悦的交杂,
还好SM口味不是太重,
不然我也无福消受。
抽插、挥鞭和拍臀的节奏,
跟背景音乐不谋而合,
看着看着不禁想跟他们一起摆动(大误XD)。
导演用一种很巧妙的方式呈现SM合约内容。
安娜忙着打包搬到西雅图,
背景音传来格雷先生性感的嗓音,
娓娓道来SM合约条文,
撩拨观众对接下来SM性爱关系的好奇心。
2. 小说:前半部女主角内心OS爆多,干扰入戏
电影:以表情和配乐表现,大加分
小说第一部曲【调教】我看得无敌慢,
女主角的内心小剧场太多,花痴就算了,也很干扰入戏。
电影用表情和配乐呈现女主角的情绪,
抿个嘴唇、吞个口水、跑到外面淋雨,
皆可传达内心的饥渴,
加上配乐完美到不行:
片头传来Annie Lennox的I Put a Spell on You,
让观众收拾好心情进入正题;
格雷开飞机配上Love Me Like You Do,
第二场床戏则是碧昂丝献唱的Haunted,
男女主角搭乘滑翔翼遨游天际,
配上轻快的Where You Belong,
其余还有Earned It、Crazy In Love,
光看歌名就觉得选得好,
现场听到更是整个情绪被带上来。
就连片尾音乐也不马虎,
我一直坐到影城工作人员赶人。
3. 男女主角
起初听到杰米道南接演格雷,
心里有点怀疑“他行吗”,
但看过电影之后,
虽然不是顶帅,
但眼神有格雷的感觉,也很耐看。
达柯塔强生所饰演的安娜,真是本片的亮点!
从小女孩蜕变成女人后,
每一套雪纺纱洋装都美到不行,
观众每次见到她,只会惊呼她更美了,
裸体也是。
毕业典礼后身穿的灰色洋装,
去拜见格雷父母时身着粉红色洋装,在在令人惊艳。
同行女性朋友无不夸赞女主角漂亮!
最后来说说美中不足的地方:
1. 我很喜欢小说格雷和安娜的Email通信,
有些对话很俏皮,可惜电影无法一一呈现(这可以理解)。
2. 电影只拍了一部曲,我还要等多久才能看到格雷先生下跪啦!
3. 关于电影的结尾:
安娜要求格雷打她六下屁股,
格雷照做了,却让安娜心生决裂之意,
就在格雷想要追上来的时候,
安娜作势阻止格雷上前。
导演的版本:安娜讲了安全密码“Red”(多揪心啊,剧组人员举双手赞成)
作者的版本:安娜只讲了“NO”(多平凡啊,只有E.L.詹姆丝自己爽)
无奈最后作者斗赢了,真悲剧!
大家看电影的时候,不妨可以想像一下女主角是说“Red”,这后劲会差很多。
听说拍摄过程中,导演和作者冲突不断。
但据我了解,作者根本就是状况外的死老太婆,
不懂电影和小说的差异,
老是藉著“为读者把关”之名,行“坚持己见”之实啊!
导演珊泰勒强森拍完心力交瘁,
恐怕会退出续集拍摄计画,
这是坏消息中的坏消息!
谁快来毙了E.L.詹姆丝这个死老太婆吧,
以免变成50 Shades of Sh*t~
现在大家想必都明白了,这10分就是扣在死老太婆身上啦!
最后提醒大家,
千万不要坐在死忠书迷旁边,
昨天后面有一个女生,
每次听到小说有的台词就放声失笑,
这...其他人听你笑就好了吗^^|||
导演和作者闹翻的新闻:
http://www.hollywoodreporter.com/news/fifty-shades-cray-inside-story-772282
线上脍炙人口的配乐歌曲:
I Put a Spell on You-Annie Lennox
https://www.youtube.com/watch?v=3TrSMaOZm3Y
Love Me Like You Do-Ellie Goulding
https://www.youtube.com/watch?v=AJtDXIazrMo
Haunted-碧昂丝
https://www.youtube.com/watch?v=K4r4lysSgLE
Where You Belong-The Weeknd
https://www.youtube.com/watch?v=K9HKShB4EbM
Earned It-The Weeknd
https://www.youtube.com/watch?v=waU75jdUnYw
Crazy In Love-碧昂丝
https://www.youtube.com/watch?v=ViwtNLUqkMY
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2015-02-13 09:32:00
原著真的超级烂书一本,乏味至极
作者: snowphase (snowphase)   2015-02-13 10:13:00
听说小说是烂书 看这篇倒是对电影有点兴趣了
作者: xcape (ageLOC抗衰老)   2015-02-13 11:29:00
推,看你们的心得想去看了
作者: kenation (BBS-KEN)   2015-02-13 11:58:00
请教原著爆烂怎么会有续集又出电影?
作者: a5378623 (黑云)   2015-02-13 12:43:00
电影已经不怎么样了,小说到底有多烂啊?
作者: yougottt (hello)   2015-02-13 12:56:00
小说无聊到不行 床戏没爽度 我看到睡着 ==
作者: kenation (BBS-KEN)   2015-02-13 13:06:00
会不会是一般言情小说太废造就了50道阴影的地位?
作者: SeTeVen   2015-02-13 13:42:00
女生不是都很爱吗,虽然嘴巴说还好却记得里面的各种细节www
作者: virus13 (每天超越昨天的自己)   2015-02-13 14:06:00
小说烂到有胜.......
作者: zfskdto (丸子)   2015-02-13 17:10:00
因为她忘记安全密码,所以才会说no而不是说red
楼主: ssnoww (unknown philosopher)   2015-02-13 17:28:00
zfskdto你误会了,你说的是红色刑房发生的事而我说的是结局的安排,可参考我附的新闻连结
作者: abc3168 (乔瑞福)   2015-02-13 18:14:00
他结局让我对整部片大扣分= =
作者: dragoneminem (dragoneminem)   2015-02-13 20:44:00
小说真的......第一集看到一半就看不下去了言情小说中多的是比这本精彩的(各方面)不过真的满想看电影会拍得如何
作者: sunmango (Fly to the sky)   2015-02-13 21:06:00
小说烂到拿去二手书店卖 好后悔买了它
楼主: ssnoww (unknown philosopher)   2015-02-13 21:12:00
这篇勾起大家对小说的怨念 哈哈
作者: lukerxiii   2015-02-13 22:40:00
推一个专业音乐分析
作者: ERiC0308QQ (ERiC)   2015-02-13 23:09:00
感谢
作者: SaoirseH (沙织)   2015-02-14 00:21:00
作者: Anglomania (千年草精)   2015-02-15 03:09:00
RED好虐!!!!感谢原PO提供资讯。导演好有巧思

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com