新闻网址：http://bit.ly/1zoz9f3
爱尔兰天主教会不曾施压禁映《格雷的五十道阴影》
迥异于世间报导，爱尔兰天主教会未曾出面施压，要求当地戏院禁映《格雷的五十道阴
影》。伊尼什尔文独立报（Inishowen Independent）近来一则头版报导宣称，教会暗
中介入本片的放映计划，因为片中充斥性爱剧情。
但多尼戈尔（Donegal）郡班克拉纳（Buncrana）镇的班克拉纳戏院如今公开澄清，该戏
院之所以不放映这部改编自畅销情色小说的话题电影，原因其实不是出自教会─尽管教
会旗下拥有圣玛莉会堂（St Mary’s Hall），也是该戏院所在的大楼。
戏院老板在脸书上解释：“我们不放映《格雷的五十道阴影》的真正原因，是因为发行
商根本不让我们放映！很不幸的，作为一间社区经营的戏院，我们的容量不足以一周放
映七天、一天放映四场。你所听到的其他消息都是编造出来的！”
当地教区神父法兰西斯布莱德利（Francis Bradley）也呼应了这项声明。“我完全不清
楚该戏院的经营运作。这是个自由的世界，人们可以自己作出决定。本教区对究竟发生
了什么事深感兴趣，但该戏院的决策不曾受到外界干扰。”
至于他究竟有没有打算去看这部电影，神父表示：“我不会推荐这一类电影。就算没有
那些沉迷于暴力的人们，这世界上也已经有太多暴力了。如果你问我推不推荐这部电影
，我会说不推荐。”
《格雷的五十道阴影》宣称片中性爱戏的长度高达全片20%，电影由杰米道南（Jamie
Dornan）与达柯塔强生（Dakota Johnson）主演，将于2月13日在台上映。
（原文翻译自Yahoo!英国电影／翻译：酒吞童子）