[讨论] 《玩命关头７》超级碗预告 alljerry04 PTT批踢踢实业坊

[讨论] 《玩命关头７》超级碗预告

楼主: alljerry04 (Jas) 2015-02-02 08:30:08

https://www.youtube.com/watch?v=4vYQby_hDDU
其实我一直搞不清楚 Super Bowl 在台湾到底要翻超级杯还是超级碗，
所以我还是用我习惯的超级碗了，总之这是玩命关头７的预告！
Furious 7 - In Theaters and IMAX April 3, 2015

作者: a176893 2015-02-02 08:39:00

是超级杯

作者: a80568911 (DEADPOOL) 2015-02-02 08:56:00

超级杯

作者: jason74723 (JASON) 2015-02-02 09:10:00

超级吞

作者: dragon0408 (屌龙) 2015-02-02 09:13:00

超级八

作者: inmee (J) 2015-02-02 09:34:00

Costco

作者: abxtpml56 (旅程，没有目的地) 2015-02-02 09:37:00

超级霸

作者: f126975955 2015-02-02 10:30:00

最后是在学往天国的倒数计时吗？

作者: qqaz21 (少年H) 2015-02-02 10:33:00

推楼上...真的有像到

作者: kangkangTaa (我是智障) 2015-02-02 10:35:00

好扯好车

作者: kyhkyh (ä¸¼æŒ¯éˆè—) 2015-02-02 11:13:00

往天国的倒数计时+1

作者: godgan (大侠巴西龟) 2015-02-02 11:38:00

好潮喔..念超级碗耶!你怎么那么会...

作者: Wangisback (Etsy) 2015-02-02 11:40:00

哈最后那也想到柯南

作者: shigowen (shigo) 2015-02-02 12:00:00

one last drive !!!! 你到底要last几次阿!!

作者: XZXie (微软新注音败坏国文水平) 2015-02-02 12:18:00

超级碗很土气!

作者: dogisburning (薄皮嫩鸡) 2015-02-02 12:20:00

不是杯也不是碗是杯

作者: GaoYY (0.0) 2015-02-02 13:25:00

自以为幽默？

作者: harrylu12 (ben) 2015-02-02 14:47:00

超级碗?

作者: qazxswptt (...) 2015-02-02 14:49:00

看来不是毫无常识就是成天看没水准的26文章才说碗翻成杯是最优雅的说法了

作者: anjohn (å®‰å›§) 2015-02-02 15:09:00

一堆认真魔人

作者: qazxswptt (...) 2015-02-02 15:23:00

跟认真有啥关系你去看对岸成天在那碗来碗去的听久了真的会火呀

作者: anjohn (å®‰å›§) 2015-02-02 16:20:00

台湾也有人这样用很久了好吗...

作者: GF (谢谢妳 40D) 2015-02-02 16:39:00

26文化(用字)永远有人会在这帮忙宣扬 XX门哥牛逼得瑟

作者: qazxswptt (...) 2015-02-02 17:12:00

用很久?你跟我活在同一个地方?固然字义不能说错但明明有意思一样却更优雅的你不用?爱自我降级也不是这样的

作者: Amontillako (ä¿ºã¯æ€’ã£ãŸãž!ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚¶!) 2015-02-02 17:19:00

超碗公 (用台语念)

作者: siyabear (海德格，上我) 2015-02-02 17:26:00

26真的很无聊，很喜欢在用字上换上无聊的用法，像杯具、内牛满面之类的，很烂，却又很多人爱用

作者: qazxswptt (...) 2015-02-02 17:30:00

我之前遇到学弟他满口给力杯具人品真想一拳打下去我是在跟26讲话吗?一点自尊与国文素养都没有书都白唸的现在的小朋友唉

作者: anjohn (å®‰å›§) 2015-02-02 17:45:00

这明明也只是一种戏称而已，我平常也没在看二六论坛，至少在我看的台湾音乐讨论区在2008表演就有人用过这用法

作者: qazxswptt (...) 2015-02-02 17:48:00

你都说这是戏称了所以他是常用名称?

作者: anjohn (å®‰å›§) 2015-02-02 18:22:00

所以他这边用戏称也没什么错啊，而且重点是在预告吧...

作者: qazxswptt (...) 2015-02-02 18:35:00

那你就继续碗下去吧我们不是活在同一个地方结案

作者: godrong95 (家暴) 2015-02-02 20:01:00

台湾常用超级碗? 真的不是同一个台湾阿

作者: Iamidiots (我是白痴) 2015-02-02 20:05:00

用碗才有KUSO效果

作者: mikeneko (三毛猫) 2015-02-02 20:54:00

什么KUSO? 用碗装大便吗

作者: w854105 (水瓶男) 2015-02-02 22:31:00

自己用“26”称呼中国人，又说中国人各种惯用代称很烂？

作者: DRAGON0324 ( ) 2015-02-02 22:35:00

人品不是大陆用语吧?

作者: dsa35197 2015-02-02 22:37:00

好惨这样就认真XD

作者: qazxswptt (...) 2015-02-02 23:00:00

人品指相貌道德当然不是拿来当运气曲解字义乱用是对岸躯动之家之类网站弄出来的对岸这种烂词错置用很多大家不是没唸过书不应该照单全收你要说我认真也可以但我是长期的语重心长一个台湾的年轻人跟他聊天像在跟26说话感觉教育失败

楼主: alljerry04 (Jas) 2015-02-02 23:43:00

明年会记得，抱歉伤各位眼，其实我是成天看英文文章XD记得以前还看过有人会质疑是要说足球还是美式足球 XD

作者: Octopuster 2015-02-03 00:58:00

笑屎我就bowl和cup翻成碗和杯的趣味一堆人崩溃啥

作者: cancooc (Sanzo) 2015-02-03 01:28:00

无聊的认真魔人今天如果是日美流行用语要不要禁？

作者: kauti (kauti) 2015-02-03 05:03:00

就网络会互相影响新一代文化，你是在教育失败什么，那么容易崩溃平常是不是活得很辛苦啊因为年轻人都充斥着大陆用语～

作者: arsl400 (dark hatter) 2015-02-03 07:15:00

抵销废嘘，某些人不只水准低，智商也很低

作者: chris920309 (...) 2015-02-03 09:16:00

推文完完全全歪了...玩命7表示:

作者: siyabear (海德格，上我) 2015-02-03 10:21:00

26是＂阿辣啊＂的文字表现，这样解释懂了吗？

作者: w854105 (水瓶男) 2015-02-03 10:56:00

台湾人可以把“阿陆”叫“26”，中国人为什么不能用碗？那小确幸、美肌、宅……之类的日文词要不要禁一禁？

作者: siyabear (海德格，上我) 2015-02-03 15:29:00

不要搞不懂别人意思还硬要回，我是指26很喜欢把同音字替代原本词汇，悲剧故意写成杯具，泪流满面故意写成内牛满面，请问这样有何意义？连kuso的点都没有，好笑的是一堆台湾人还跟着学，不可悲吗？这样再解释ㄧ次，懂吗？

继续阅读

[问片] 赶着看披头四跟 kiss 演唱会的电影Escoffier [普雷] 鸟人：好莱坞糖衣下的剧场实验电影martica [新闻] “黄金时代”是最后作品？许鞍华批宣传过头orz44444 [新闻] 柯林佛斯当特务妮可基嫚演反派orz44444 [好雷] 推拿看不见如何出走ggqtc5019 [讨论] 板上年度最佳/最烂电影票选不办了？jigger5566 [请益] 为什么 KANO没上二轮seal0221 [请益] 进击的鼓手-音乐s8757042 Re: [请益]美国为何没禁止"美国狙击手"这类影片上映??ppacers [好雷] 海~绵~宝~宝ooic