https://www.youtube.com/watch?v=4vYQby_hDDU
其实我一直搞不清楚 Super Bowl 在台湾到底要翻超级杯还是超级碗，
所以我还是用我习惯的超级碗了，总之这是玩命关头７的预告！
Furious 7 - In Theaters and IMAX April 3, 2015
作者: a176893 2015-02-02 08:39:00
是超级杯
作者: dragon0408 (屌龙) 2015-02-02 09:13:00
超级八
作者:
inmee (J)
2015-02-02 09:34:00Costco
作者:
qqaz21 (少年H)
2015-02-02 10:33:00推楼上...真的有像到
作者:
kyhkyh (丼振éˆè—)
2015-02-02 11:13:00往天国的倒数计时+1
作者:
godgan (大侠巴西龟)
2015-02-02 11:38:00好潮喔..念超级碗耶!你怎么那么会...
作者:
shigowen (shigo)
2015-02-02 12:00:00one last drive !!!! 你到底要last几次阿!!
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2015-02-02 12:18:00超级碗很土气!
作者:
GaoYY (0.0)
2015-02-02 13:25:00自以为幽默？
看来不是毫无常识 就是成天看没水准的26文章才说碗翻成杯是最优雅的说法了
作者:
anjohn (安囧)
2015-02-02 15:09:00一堆认真魔人
跟认真有啥关系 你去看对岸成天在那碗来碗去的听久了真的会火呀
作者:
anjohn (安囧)
2015-02-02 16:20:00台湾也有人这样用很久了好吗...
作者:
GF (谢谢妳 40D)
2015-02-02 16:39:0026文化(用字)永远有人会在这帮忙宣扬 XX门 哥 牛逼 得瑟
用很久?你跟我活在同一个地方?固然字义不能说错 但明明有意思一样却更优雅的你不用?爱自我降级也不是这样的
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
2015-02-02 17:19:00超碗公 (用台语念)
作者:
siyabear (海德格，上我)
2015-02-02 17:26:0026真的很无聊，很喜欢在用字上换上无聊的用法，像杯具、内牛满面之类的，很烂，却又很多人爱用
我之前遇到学弟 他满口给力 杯具 人品 真想一拳打下去我是在跟26讲话吗?一点自尊与国文素养都没有书都白唸的 现在的小朋友 唉
作者:
anjohn (安囧)
2015-02-02 17:45:00这明明也只是一种戏称而已，我平常也没在看二六论坛，至少在我看的台湾音乐讨论区在2008表演就有人用过这用法
作者:
anjohn (安囧)
2015-02-02 18:22:00所以他这边用戏称也没什么错啊，而且重点是在预告吧...
作者:
w854105 (水瓶男)
2015-02-02 22:31:00自己用“26”称呼中国人，又说中国人各种惯用代称很烂？
人品指相貌道德当然不是 拿来当运气曲解字义乱用是对岸躯动之家之类网站弄出来的 对岸这种烂词错置用很多大家不是没唸过书 不应该照单全收你要说我认真也可以 但我是长期的语重心长一个台湾的年轻人 跟他聊天像在跟26说话 感觉教育失败
明年会记得，抱歉伤各位眼，其实我是成天看英文文章XD记得以前还看过有人会质疑是要说足球还是美式足球 XD
作者: Octopuster 2015-02-03 00:58:00
笑屎我 就bowl和cup翻成碗和杯的趣味 一堆人崩溃啥
作者:
cancooc (Sanzo)
2015-02-03 01:28:00无聊的认真魔人 今天如果是日美流行用语要不要禁？
作者:
kauti (kauti)
2015-02-03 05:03:00就网络会互相影响新一代文化，你是在教育失败什么，那么容易崩溃 平常是不是活得很辛苦啊 因为年轻人都充斥着大陆用语～
作者:
arsl400 (dark hatter)
2015-02-03 07:15:00抵销废嘘，某些人不只水准低，智商也很低
作者:
siyabear (海德格，上我)
2015-02-03 10:21:0026是＂阿辣啊＂的文字表现，这样解释懂了吗？
作者:
w854105 (水瓶男)
2015-02-03 10:56:00台湾人可以把“阿陆”叫“26”，中国人为什么不能用碗？那小确幸、美肌、宅……之类的日文词要不要禁一禁？
作者:
siyabear (海德格，上我)
2015-02-03 15:29:00不要搞不懂别人意思还硬要回，我是指26很喜欢把同音字替代原本词汇，悲剧故意写成杯具，泪流满面故意写成内牛满面，请问这样有何意义？连kuso的点都没有，好笑的是一堆台湾人还跟着学，不可悲吗？这样再解释ㄧ次，懂吗？