新闻网址：http://bit.ly/18F9DwH
不顾争议 蜜雪儿挺美国狙击手
（中央社纽约/华盛顿30日综合外电报导）
美国第一夫人蜜雪儿．欧巴马（Michelle Obama）今天出面，力挺引发争议的美国新片
“美国狙击手”（American Sniper）。
克林伊斯威特（Clint Eastwood）执导的“美国狙击手”票房表现亮眼，但批评人士指
控影片粉饰伊拉克战争。
蜜雪儿说：“我很清楚本片引发争议，不过这部片触动的情绪和经历，与我过去几年从
军人与他们家属口中听到的第一手资料相符。”
蜜雪儿形容“美国狙击手”以“曲折、令人激动的手法描写1名军人和他家人”，反映“
我所听到的令人心碎故事，也就是美国国军弟兄姊妹经历的复杂历程”。
左派批评人士则抨击“美国狙击手”，说本片主角、美国海军海豹部队克里斯‧凯尔（
Chris Kyle）是致命狙击手，根本不该被当成英雄对待。
蜜雪儿说，这部片也显示“平衡家庭小爱与国家大爱的压力，以及返家后调适人生新任
务的挑战”。
蜜雪儿说：“我们希望美国能欢迎老兵，不是忽视他们，而是协助他们完全融入社区。”
“美国狙击手”至今票房表现已破2亿美元。
（译者：中央社蔡佳敏）