※ [本文转录自 Warfare 看板 #1Koy1e1g ]
作者: Nomic ((Nomis)) 站内: Warfare
标题: [大雷] 鸣梁
时间: Sat Jan 31 01:33:21 2015
好吧，鸣梁我也看过N遍了，来写比较专业一点的吐槽文吧。想是这样想，但写到
后来变实况文了呀。
故事从漆川梁大败，朝鲜水军被日军全歼，而被严刑拷打的李舜臣刚被放出来力
挽狂澜…
http://ppt.cc/pFxE
然后就带到了在漆川梁海战中败逃，竟然又跑回来在会议上虚张日军声势为“匪
”宣传的裵楔。据说裵氏后代跑去和导演兴讼了，不过裵楔畏敌畏难这基本上是史实
。李舜臣《乱中日记》丁酉年八月二十七日乙酉：“裵楔来见，多有恐动之色。余曰
：‘水使乃欲移避耶？’”下面字幕写的是庆尚右水使裵楔。
http://ppt.cc/kxZC
吐槽裵楔的巨济县令安卫，这应该不是史实，因为史实是李舜臣担任吐槽役的呀
。本片描述的安卫相当正面。
http://ppt.cc/o4zz
于兰镇的倭军大本营。旗指物上的三颗红日是藤堂高虎的没错，至于左边的白底
黑十字是加藤嘉明的(岛津家是黑底白十字，要涂很多墨水)。这部分还算考究。
http://ppt.cc/5V7m
藤堂高虎与加藤嘉明连袂出现；我一直以为加藤嘉明本片没出现，结果定睛一看
竟然就是他。为什么把他演得像藤堂高虎的扈从和马屁精呀，这两人应该不是这样的
关系呀？照日文维基的说法，漆川梁海战后这两人因为争功而不和才对。
http://ppt.cc/m~Jm
脇坂安治登场。本片第二号反派，被演成有李舜臣畏惧症的男人。
http://ppt.cc/35iy
一号反派，果然要最晚登场的来岛通総是也。本片中被设定成丰臣秀吉钦命来对
付李舜臣的trouble shooter。将威名赫赫的村上水军捧为李舜臣的棋逢敌手也是导演
有心，虽然史实上在文禄之役村上水军与来岛兄弟就已经被李舜臣击败过了才对。话
说烟燻熊猫眼妆是怎么回事。
http://ppt.cc/sPb6
投诚日人俊沙，在日军阵营中充当细作时正好目睹眉目传情的来岛与脇坂。史实
上俊沙应该是文禄之役闲山岛海战(见《李忠武公全书》卷九李芬所著行录)后投降的
，此时应该不在日军当中。其实降倭在忠诚上的矛盾性质应该是可以发挥的点，不过
他不是主角呀，有什么发挥就抢戏了。话说2ch对饰演俊沙的这位日本演员真是满满的
恶意呀。
http://ppt.cc/pbfi
探子任俊英。史实中超影薄，可是本片中搭配他老婆放闪，当男二在演。放闪会
被去死团诅咒的，壮烈成仁吧你，导演是这样安排的。话说可能是因为史实真的太影
薄，中文片商没有正确译出他的汉字名。而史实上的任俊英并未死于鸣梁海战。
http://ppt.cc/h2Zp
正在看教旨的李舜臣。这张剧照最op的是龟船的三视图，肯定是穿越的呀。
http://ppt.cc/6S1A
朝鲜国王发给臣下的公文的确是称作教旨没错，但是上面的中文怎么怪怪的呀；
万历的历写了别字，而万历三十年为1602，战争打完三四年啦。话说命令李舜臣放弃
水军与权栗会合是史实没错，可是原件应该是没有了。
http://ppt.cc/P~kr
李舜臣边看边吐血。史实上李舜臣这时间确实曾害病甚至到不醒人事的地步。不
过他自己是说得霍乱呀，应该上吐下泻才对。虽然说霍乱好像也有吐血的症状。
http://ppt.cc/dKlW
龟船!!本片把它当作逆转神器来演，后面被裵楔烧掉时李舜臣还演了一段破格的
◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯溃 ▃▄▅▆◣ 戏码(两岸上映的版本好像剪掉部分情绪
失控的画面)。史实上似乎李舜臣是真的有制造龟船(《李忠武公全书》卷九李芬所著
行录：“(八月十八日)使收拾兵船分付诸将，粧作龟舰以助军势。”这里粧作应作舾
装解。)，但从其他史料来看并没有龟船在鸣梁出战的记录。
http://ppt.cc/8-KL
正向都元帅权栗讨兵马器械，官人我要的罗大用；元帅偏吊胃口，不给。据说罗
是龟船的发明人。史实上李舜臣确实抱怨过权栗送来的士兵器械(《乱中日记》丁酉年
七月二十九日)：
“点军驰马，则元帅所送皆无马，又无弓箭，无用矣。可叹可叹”所以也是有史
实为本。但是上船还骑马干什么呀。话说给上船的人送步兵片也是航海业界常见的事
就是(咦)。
http://ppt.cc/7upe
倭军会议上来岛一气把村上水军推到朝鲜都城。史实上这是李舜臣忧虑的事，但
日军有没有这个企图则有待更多未来发掘出证据。会议上来岛与脇坂为了进军路线起
争执，来岛想直接走捷径鸣梁，脇坂则认为不能小觑李舜臣，要走外海侧才安全，埋
下后来脇坂见死不救的伏笔。由于日本侧的史料很少，这应该也是导演加油添醋的剧
情。
http://ppt.cc/3q4S
李舜臣的佩刀。上面的铭刻是史实，不解释。
http://ppt.cc/~1R5
被来岛割去鼻子连同一船头颅一道送去威吓李舜臣。史实上日军的确割耳去鼻来
计算战功，目前日本还有许多鼻冢或耳冢遗迹。不过到底有没有恐怖政策的味道在里
头好像有疑问，起码在这场战役中这桥段是虚构的。
http://ppt.cc/YJ68
抱着必死觉悟，自己牌位都预备好了的来岛。咦？夹岛？
http://ppt.cc/tava
突然脇坂闯了进来，原来是对李舜臣抱着崇高敬意的他对来岛砍头威吓表示不满
，来找碴，结果反而被来岛制伏。话说脇坂在另一部电影“高地战”里头也是演无能
上司的角色，被定型得好惨啊。
http://ppt.cc/mnYV
来岛缓缓说出他仇视李舜臣的理由，因为他的兄长得居通幸死于其手之故。得居
之死是史实。导演这动机铺陈的还不错。对坐的是神枪手小春(はる)，这个应该就是
杜撰的人物了。
http://ppt.cc/~STx
同来岛比赛砍头，亲手把逃兵斩首的李舜臣。导演敢这样导我还满佩服的，一下
子增加不少残酷的现实感，也很贴切的揭示了杀自己人要比杀敌人更狠的军事纪律；
但是演到后来又走狗血路线了啦。史实上被斩首的是偷牛贼，不是逃兵。《乱中日记
》丁酉年八月二十九五日：“唐浦鲍作偸牛牵去，而虚警贼来，余已知其诬，拿虚警
者二名，即令斩之。军中大定。”
http://ppt.cc/y-Ic
砍完头眠梦到阵亡将士的李舜臣。这段算是改编史实。《乱中日记》丁酉年九月
十五日：“神人梦告曰：如此则大捷，如此则取败云。”是梦神人不是死人呀。
http://ppt.cc/ziqY
发梦到一半突然被裵楔派来的刺客惊醒，然后发现龟船被裵楔放火给烧了龟缆炮
火，李舜臣当场崩溃。
http://ppt.cc/e5Q4
而逃亡的裵楔则被之前吐槽他的神射手安卫射杀。裵楔逃走是史实，但实际上他
一直活到战争结束才被抓到并正法。又烧掉龟船一事也是于史无稽的。
http://ppt.cc/7-pu
接到龟船失火大喜过望的日军立刻出兵趁你病要你命，细作俊沙把情报传回来了
。写了好多“的”呀。
http://ppt.cc/si7D
走出辕门出击的日军。咦？孙子四如？武田？
http://ppt.cc/IZOj
回信给朝鲜国王说明为何不能放弃海路水军的李舜臣。这段是史实。《李忠武公
全书》卷九李芬所著行录：“时朝廷以舟师甚单，不可御贼，命公陆战。公启曰：‘
自壬辰至于五六年间，贼不敢直突于两湖者，以舟师之扼其路也。今臣战船尚有十二
，出死力拒战，则犹可为也。今若全废舟师，则是贼之所以为幸，而由湖右达于汉水
，此臣之所恐也。战船虽寡，微臣不死，则贼不敢侮我矣。’”
http://ppt.cc/1b2O
刚回完信，因为龟船被烧掉而认为没有胜算的安卫一行大小将佐集体向李舜臣请
命，说宁愿被自己人砍死也不愿死于日军之手。李舜臣便说好呀把大家都集合吧，有
重要的事情要宣布，然后就几把火把营盘烧了把人逼上梁山，乘乱训话讲出那句著名
台词：“必死则生，必生则死”。
《乱中日记》丁酉年九月十五日：“招集诸将约束曰：‘兵法云必死则生，必生
则死。又曰：一夫当迳，足惧千夫。今我之谓矣。尔各诸将勿以生为心，小有违令，
即当军律。’再三严约。”
史实只是嘴上说说，电影则加油添醋把营盘烧了，导出背水一战的气势。
http://ppt.cc/HnXN
出击前夜的安卫。巨济县令写成巨济悬令…
http://ppt.cc/1ahI
天明出击的朝鲜水军。岸边有逃难&观战的难民。这是史实。
http://ppt.cc/QDzm
出击船舰板屋船的甲板面，可以比较仔细看到人员与武装的配置。
http://ppt.cc/o9Z4
蔽海而来的日军。至少从朝鲜史料来看这是史实…所以当然要照史实来拍呀。
《李忠武公全书》卷九李芬所著行录：“是日，避乱人士登高峯见之，则贼船来
者只计其三百，而余不可尽记；弥满大海，海不见水。我舟只十余，不啻若压卵。”
http://ppt.cc/OKXa
被日军气势压倒，朝鲜水军各舰纷纷落后让主将旗舰去冲阵…这也是史实。
http://ppt.cc/l2Lq
李舜臣没有召集麾下各舰，而是下定锚要来一骑当千…下锚也是史实。但是剧中
是砍断锚缆漂流之后日军追上才被围殴，但李芬所著行录则是说下定锚之后被围殴，
稍微有些不同。
http://ppt.cc/y8x6
除了大砲以外还准备了小神机箭准备发射…只是这里的接战守则太奇怪了，竟然
是砲打好几轮之后弓箭才齐射，喂喂，万一还没下令射击那药绳就烧完，不就自爆？
http://ppt.cc/cbLl
日军的火绳枪齐射…但是竟然是曲射。在飞行时圆弹比圆锥弹耗尽动能的速度快
很多，击中目标时圆弹大概只剩圆锥弹三分之一的威力。这个曲射的安排不太科学呀
。
http://ppt.cc/rX95
结果还是在船上打出缕缕清烟。但是船上人员低低躲得好好的，强半没事。
http://ppt.cc/dnLR
由于鸣梁水流湍急又多涡流，操纵困难的日舰撞作堆…
http://ppt.cc/wla5
李舜臣乘机开砲，把撞作堆的敌舰击碎，然后利用这些残骸阻滞后方敌舰。这个
史实是没明说，真可以这样操作就太神啦。
http://ppt.cc/Y11e
但是日军还是突破障碍，眼看就要接舷肉搏；李舜臣只好下令将砲弹换成鸟卵弹(
咦好像有点不雅)并且准备白兵战。
http://ppt.cc/pcgY
眼看日军抛出绣球就要上船…
http://ppt.cc/9PBN
李舜臣先是即时喷出鸟卵射了日军一脸。
http://ppt.cc/sire
然后推出大碗口把震天雷抛进日舰船中，从中引爆，把它沉了。
http://ppt.cc/WoCr
但是打不胜打，还是被包围了。眼看四面楚歌。
http://ppt.cc/ZEPT
还过分的抬出抱大筒巨阳双神。
http://ppt.cc/3jGo
吃我的焙烙火矢啦!!，如以上所见，本片一大看点就是各显神通的兵器大观，也
算相当忠于史实吧。
http://ppt.cc/ss3B
结果有人受不了压力把舱面上的火药桶引燃自爆了，不过奇蹟似的好像没什么人
伤亡。李舜臣于是心生一计，把火药炸炮全集中在船侧，利用一次爆发的推力冲出重
围。
当然以上这些除了有被包围之外都没有史料佐证，自爆突围法应该是剧组自己想
出来的。
http://ppt.cc/6VVc
本片中的朝鲜水军都是用的弓箭，和几乎清一色火绳枪的日军成强烈对比(其实日
军背景也有和弓，但完全没用到)。仔细看会发现其实弓之外也有持弩的。
http://ppt.cc/pc43
见到主将旗舰安然无恙，安卫等两艘船舰前往护驾，被李舜臣要胁说本来你们陷
主将于敌要砍头的，想死于军法吗，于是两船人硬上日军了。在本片中安卫则体面多
了，不但来支援还使出神技，射在另一个神射手小春脸上，让李舜臣逃过狙击。这当
然也不见于史料记载。
http://ppt.cc/1xqL
于是日军派出第三板斧的自爆神风船来了，划船的都是被俘虏的朝鲜人，然后刚
好很巧合的其中一个是探子任俊英，又很巧合的他被朝鲜水军的炮火打断铁链而挣脱
逃到甲板上，更巧合的是他老婆也在岸上，于是非常神奇的叫老婆掀裙子引来朝鲜水
军炮火，在神风船撞上旗舰之前先打爆它…以上这些漏洞很多，都不是史实，害我在
电影院看时出戏。
http://ppt.cc/0B9y
史实上是这时候安卫正被日军猛烈围攻，而且战况可能比李舜臣被围攻时还激烈
，以至于有人认为安卫的功劳不下李舜臣。但是戏这样拍主调就走音了呀，所以安卫
被围攻就变成李舜臣因弹药用尽无法打爆神风船的背景了。是说导演也让安卫演成热
狗拉斯，待他也不薄就是。不知道是不是因为上一部导了“最终兵器弓”导上瘾。
http://ppt.cc/Rafq
三板斧都失败的来岛终于直接上了，两艘旗舰都被卷入(史实所无的)大漩涡中展
开激烈肉搏，肢体与液体齐飞，香汗淋漓(？)。
http://ppt.cc/gskT
然后来岛就顺理成章壮烈成仁…史实上，根据日军纪录来岛是战死没错，但是在
李舜臣的记录中，被认为就是来岛的“马多时”这个人却是从海面打捞上来才砍头的
。因此究竟马多时是谁也就有了争议。不用说，还是给本片大反派塑造个鬼神一般的
战死才有戏啊。
而把马多时这个主将指认出来的就是俊沙。本片没有把他认出来，但是安排俊沙
插了来岛一刀，逼来岛讲出名言“Ｘ的你朝鲜人还日本人呀?!”好问题。
http://ppt.cc/Kmnr
深陷(史实所无的)漩涡之中不能脱身的李舜臣一船人，正当绝望之际突然出现奇
蹟，朝鲜老百姓都来帮忙提供拖船服务，把旗舰拖出漩涡。欸但是这不是史实呀。而
一旁看戏看到整出戏都快结束的脇坂此时终于吹响了进攻的法螺…
http://ppt.cc/88OZ
但这时士气提高的其余朝鲜水军也赶来助阵。更不妙的是潮流转向，日军变成逆
流而上了，于是更坚厚的朝鲜战船像撞豆腐一般把日舰一一犁进海中。按：把敌舰犁
沉是当时确有的战术，而《乱中日记》也说“诸船一时皷噪齐进，各放地玄字，射矢
如雨，声震河岳，贼船三十只撞破。”这样解释史料好像也通啦…脇坂舰队才要出场
就被压爆退场，好惨。
http://ppt.cc/8c7S
犁翻脇坂的朝鲜水军逼近最后方的藤堂舰队，打折了藤堂亲笔题字的大道无门，
于是藤堂一矢未发，果断决定撤～超果决的呀。然而史实上藤堂其实是有负伤的。不
过电影要结束啦，再演下去太拖～
http://ppt.cc/zPeT
对朝鲜水军有利的潮流持续时间不长，发现日军已撤、风流转向以后，李舜臣从
流如善，凯旋班师～于是一场战役终于结束了。什么？酱就结束了？龟船呢？可能是
听到不明就里的观众心声，导演在最后又安排龟船登场，回顾闲山岛海战，锵锵～而
且还很诡异把龟…龙头用绞链慢慢往外推；这部分不用模仿乌龟吧?!好吧，本片结束
，谢谢收看，洒花～

这么近距离用大碗口打飞击震天雷????

就是这样演没错

XD

朝鲜水军有等潮水退去吗？xD

这部看之前期望很大，看了之后很失望。

推

看到火箭砲我笑了XD

战斗写得很嗨啊XD

不要把龟船变成世纪帝国就阿密陀佛了

怎被讲成搞笑片一样，笑了

我以为我在movie版XD

这部看到一半 的确是没想像中好看

XD

推，看了之后有点失望XD

舜臣的舰队实况吐嘈话说给上船的人送步兵片也是航海业界常见的事XD

神机箭那部更扯

龟缆炮火 XD 敢情这韩国人会讲台语？

听起来超扯啊XDDD好想看

崔岷植我第一次认识他是演"新世界"

XDDD

XDDDDD

鸣梁本来就没用龟船啊XDD除非拍续集露梁或前传闲山

原po文笔真好看得目瞪口呆..

零凉卡好

推神文