: → darkrain: 虽然戏院场次有所缩减 但是希望可以靠口碑继续延伸下去 02/01 01:31
: 推 onetwo01: 新闻说上映前两天卖了近两千万日币。 02/01 08:47
: 推 darkrain: 对阿如果算真正的东京都心内就只有新宿跟有乐町两间 02/01 08:57
: → darkrain: 而且一天总共只有2+3场 其中一场是新宿的午夜场XD 02/01 08:58
: → darkrain: 但满席然后看过的人都好评也开始有多刷的人 就觉得开心 02/01 08:59
虽然上映的第二周遇到太多新片上映被强迫再缩场次(ex.新宿4->3, 有乐町3->2),
但KANO第二个周六的单日跌幅算守得不错...
资料来源: http://mimorin2014.blog.fc2.com/
上周六 1/24 统计票房:
http://mimorin2014.blog.fc2.com/blog-entry-3653.html
(只截取近来三部棒球电影)
顺位 贩売数 座席数 回数　馆数 先周比 映画作品タイトル名
10　*4743　*54255　419　115　*61.3%　アゲイン ２８年目の甲子园
16　*2813　*18842　136　*39　******　ＫＡＮＯ １９３１海の向こうの甲子园
17　*2390　*35306　245　138　*56.5%　バンクーバーの朝日
这个网站的统计上周六KANO是第16名, 而实际票房(六+日)是第13名
昨天 1/31(六) 统计票房:
http://mimorin2014.blog.fc2.com/blog-entry-3741.html
有九部上映的新片瓜分掉了很多厅及场次, 上述三片的排名:
顺位 贩売数 座席数 回数　馆数 先周比 映画作品タイトル名
18　*1935　**9681　*75　*36　*68.8%　ＫＡＮＯ １９３１海の向こうの甲子园
21　*1661　*20960　165　106　*35.0%　アゲイン ２８年目の甲子园
24　**940　*17288　132　122　*39.3%　バンクーバーの朝日
KANO的跌幅守在31%, 大胜另两部的跌幅65%及61%, 至少在同类电影中已经取得领先
优势, 再者考虑到场次的缩减, 昨天的上座率其实已经反超上周六了...
目前KANO的口碑话题都有, 就看未来的续航力能达到什么程度了....
(小片商+3小时, 厅数及场次真的很难增加啊....)

在推特的确看到很多说戏院满席买不到票的

日本的戏院都傻的… 场场满座还排这么少场次

有个日本人说 "只剩超早和超晚的时间 是要怎么看啦" XD

有不少说是史实很感动的，希望靠口碑多排点场次啊

或许日本对自己出产国片是有保护政策，因此外来片上映的档期都不太优，KANO离台湾上映期间相近一年后才上映

某推文:最后上字幕时 看到八田与一的演员写着"大泽隆夫"而不是"大沢たかお"的时候 才突然回神想起这是台湾电影

老话再说一次，只希望有去看的当地人觉得很感动，没有

对比温哥华的朝日惨烈的评价 KANO小片商的厅数真的是拼不过大片商啊

得到烂评就感恩了，虽然我希望KANO日本上映能帮助回本

戏院也是会看卡司的吧 妻夫木聪加龟梨和也这两个名字就不知道能吸多少票了

是压 祈祷能回本 多一点人看的到就好

我满好奇永濑跟大泽跟版井现在在日本的人气是如何??KANO的日本演员卡司，我觉得不错，而在日本当地人气??

还是有烂评阿XD 途中离席的、不懂水库跟球儿有何关系的音乐放太满的，倒是因为台湾演员日文问题觉得烂的评论没

XD，因为KANO是"农业"学校呀

看到

台湾演员日文问题很多人提到阿 但大多数都不在意

我的意思是 台湾演员的日文问题不构成影响他们对这部片的评价

大概球员太帅了,所以不在乎"误",应该是说当地人早就有心里准备演员日文发音会不标准，因为KANO是外来片呀话说kano的小片商不敌大片商导致排的场次不太优，这个问题赛德克或其他国片在中国上映时是不是也有到过??

除非是合拍片, 不然纯台片在中国的排片不会太高

话说马导与阿基拉去日本宣传时接受日本某节目的采访有位日本男主持人说阿基拉很可爱哩https://www.youtube.com/watch?v=UvehzE_ArVw

非日本人的学生,日文讲的溜反而很奇怪吧

像达美乐老板如果中文太好 反而不可爱啊

楼上中肯，太标准就不可爱了xd

惨 当初应该找日本资金 变台日合资片

那个客串不是赖清德喔XD

那个谁可以翻译一下日本球员川崎宗则看KANO的感想呀?https://www.youtube.com/watch?v=guw5-QXmZm0

找川崎宗则不如找Robinson Canó

跟这位https://www.youtube.com/watch?v=OjTNklKD1hM

没有一朗他也看!!

其实饥饿行销也有饥饿行销的市场

斋藤佑树代表的早稻田实高打败田中将大的驹大占小牧,其实我想屈居亚军的田中更能体会当时吴明捷的心情吧

反倒有的观众想法是,自动理解成当时会有日文不标准的台湾学生很正常

饥饿行销....嗯,所以片商打算把上映的前两周算口碑场吗?XD

棒球版有人说川崎跟kano的球员算是有师徒传承关系?近藤教练->吴波->荒川博->王贞治->川崎

回楼上，就"广意"的师徒传承关系而言是没错

想知道川崎说了什么~~~

棒球板有翻译

http://ppt.cc/JZtx 吴波与王贞治的合照http://ppt.cc/4AH3 这个网址才正确~

当时的台湾学生上课才讲日语，下课回家讲台语、客家话或原住民语，日语讲得不标准不是应该的吗？就算当时台湾是被日本统治，当时非日语人口应该也是大多数啊，香港被英国殖民那么多年，香港人英文溜但是会有腔调不也常见吗？

口音这点日本人不在意就好了，事实上根据祖母所言进日本人的高校日语太烂连进的机会都没有当时大多数人都唸到国小初中毕业唸到高中的少之又少

记得在KANO日文脸书上官方有回答 在实施皇民化之前 台湾人讲的日文其实没有那样流利 不过史实里的吴明捷后来还能直接去日本本土唸书 应该是有相当的程度才是

在片中带头喊三次万岁(过年到惹 可请他代言万岁牌系列)那个嘉义市尹(市长)是真吴明捷之子 可以问他爸到底会不会讲一口流利日文 ? 那年代有体保生吗 ?

喊万岁听说也是史实可以google一下

有腔调那是一定的，但说的很卡就不对了，更何况是旧制中学当时已经是高等教育了。

嘉农算是高等教育了，能进去唸书的也算胜利组，家里也要有钱。

无聊 回票房版

当年只有大城才有国小唸，很多连国小都没唸。

当时基本教育是分日本人学校跟台湾人学校的 等级不同高等学校才没分这么多不过大前题是你得先要有钱念

义务教育的在台日本人当时是念小学校 其他人是宫学校

公

感谢订正错字XD 公

谁说只有大城才有国小唸 连山区原住民部落都有蕃童教育所 日人很重视基础教育 没去唸书除了没钱之外就是家庭观念民智未开

我阿公阿嬷小时候在宜兰乡下农家出身，也唸过小学啊但是唸到一半日本时代就结束了，学业就这样中断

小学校、公学校在1941年就统一改成国民学校了

刚看到的 跟原PO同网站 KANO今天先周比98.2% 几乎没跌.7%以上是这周末的数据，单星期日跟上周比是131.2%超满员

厅数减少还能没跌实在太棒了!!!

可见口碑真的蛮重要的 希望能让更多人进戏院

嘉农是1931年的事，国小教育还没普及，到1941才有。当时嘉农是知识份子，必须与日本人打交道，用日语交谈本来就很正常，没什么好执疑的。

那时候不要说台湾有腔，其实其他日本内地也是有腔优势标准腔的普及必须等收音机、电视普及到家家户户都有一台的时候，才会大为加速，台湾如此，日本也是

有没有日文高手可以把kano幕后直击影片翻成日文呢，比起nhk比起NHk 魏导的专访，幕后直击系列更清处表达马导魏导的看法勉强看了一些日本网友的评论说对嘉南大圳桥段觉得多余，很可关于棒球与土地的联结，"寻找台湾的美好年代"篇说的很清楚

讲话有腔调跟讲得流利是两件回事 有腔调很正常 但都能读到嘉农了日语还讲得那么卡就不太正常了

新宿好像变回一天四场了耶!

真的变回4场了，开心....http://wald9.com/schedule/index.php

太开心了~~~呀呼

希望可以卖得更好 !! XD

最近一直在跟日本友人大力推荐ww