[新闻] 【复仇者联盟】导演乔斯威顿不玩了

楼主: phlie0915 (phlie0915)   2015-01-31 19:31:50
新闻网址:
http://www.worldscreen.com.tw/goods.php?goods_id=6844#tops
世界电影杂志
【复仇者联盟】导演乔斯威顿不玩了?受访坦言:“这太疯狂了!”
乔斯威顿执导的【复仇者联盟】,让全球粉丝从对“钢铁人”、“雷神索尔”与“美国队
长”等超级英雄的喜爱,一举扩张成全球性超大规模的英雄狂潮;而今年4月即将上映的
【复仇者联盟2:奥创纪元】,更是笃定能替这个超级英雄系列电影带来更可观的经济效益

但似乎这两部电影已经耗去导演威顿所有心力,他在接受Empire magazine访问时表示:
“我没办法想再来一次会怎么样,我已经花了五年心血从无到有打造出【复仇者联盟】系
列,如果继续执导【复仇者联盟3】(暂译)跟【复仇者联盟4】(暂译),一定会比现在更艰
难,所以目前为止我自己真的也很怀疑,是否还有力气可以再继续花个4年的时间来打造拆
成上下两集推出的第三集;我当然想要继续参与漫威宇宙的计画,我爱这个团队,但这真
的不容易,这一年简直就像是比其他年多做三部电影一样,真的是太疯狂了。”
近来有传言指出,执导【美国队长:酷寒战士】及【美国队长:英雄内战】(暂译)的鲁索
兄弟有可能会接棒威顿,但是谁又能肯定在2016年【美国队长:英雄内战】(暂译)上映后
,他们还继续与漫威合作?毕竟,【复仇者联盟3】已经确定2018年5月4日于北美上映,鲁
索兄弟愿意再多花个6、7年待在漫威王国好执导【复仇者联盟3、4】?天晓得!
作者: Dong0129 (阿东跟上面讲的情况一样b)   2015-01-31 19:32:00
可以开始规划内战惹
作者: pilifonbao (台湾独立)   2015-01-31 19:38:00
.....
作者: qn123456 (Q.N.)   2015-01-31 19:42:00
这篇翻译怎么怪怪的.....他的意思是说:他已经好几年没有拍完全属于自己创作的东西了,而不是说自己从无到有打造这个系列;最后一句也是说去年比一次推出三部“电视剧”还累http://tinyurl.com/o74bshr而且原文说的是分成上下两集的复仇者3,哪有复仇者4....罗索兄弟执导复3的传闻是先前骇客入侵索尼时公布的信件,当时乔˙罗索自己在信中透露了这个消息,只不过毕竟官方还没宣布,未来仍有变量就是了
作者: pauljet (喷射机)   2015-01-31 19:54:00
翻译成中文好吗?
作者: a80568911 (DEADPOOL)   2015-01-31 22:36:00
翻译我觉得很正常啊…
作者: laechan (挥泪斩马云)   2015-02-01 00:12:00
翻译: 给我更多钱
作者: Godfrey0216 (Godfrey)   2015-02-01 00:40:00
这样搞,我想我死了,这系列都还没做完
作者: Wolfen (新竹中半兵卫)   2015-02-01 05:01:00
翻译: 给我更多钱
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2015-02-01 13:50:00
简单说就是想多花时间拍自己创作的片子
作者: Fuuuck (欧麦古德尼士)   2015-02-01 17:47:00
复仇者系列其实找麦克贝也行 一直炸就对了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com