新闻网址：http://ppt.cc/IfPr
《江南1970》韩国‘吴宇森’钦点, 李敏镐与金来沅染黑 火拼票房创纪录
李敏镐首次挑战大萤幕，电影《江南1970》变身霸气黑帮老大，与金来沅像亲兄弟的两人
总是一起闯荡江湖...再度相遇时已经成为不同帮派下的老大, 片中飙骂脏话，刑求死对
头，男人味爆表。上周三在韩国上映以来，票房告捷，创下限制级影片开票记录，改写之
前也是花美男的元彬转型动作电影‘大叔’的票房记录。截至今天为止天天都是票房第一
，已经突破120万人次观看，后势看涨。
台湾片商克服万难，争取本片与韩国同步上映。海外也是第一个上映的国家。上周
日更创纪录，首度以超大放映IMAX影片的‘巨型银幕’作为海外首映。当天超过500位影
迷漏夜排队，只为争睹心爱的欧巴转型的第一次。片中除了激烈的动作和令人血脉贲张的
男性情谊基情四射，更惊人的是金来沅片中尺度大开，几场惊人的床戏，大银幕上看来更
是令人害羞，脸红心跳。不过也可以看到他激痩15公斤锻炼出的成果，从侧面完美的屁屁
线条，到结实的胸肌和腹肌，现场粉丝惊呼，今天大银幕看到果然名不虚传，看到赚到！
上周导演及两位男主角接受台湾媒体专访时，也独家透露了拍片中辛苦的动作场
面，都是自己亲自上场拍摄，而且为了达到导演的要求，呈现‘华丽的动作场面’许多场
景和动作一拍再拍，而且片中的情感都特别激烈，所以不论在心理上或是生理上都是很大
的折磨。李敏镐拍摄当中还整个晒黑，负伤上阵。访问中连金来沅都称赞他，都觉得他演
出真的比他还要辛苦，觉得李的表现真的很优秀。记者问到拍摄当中有没有发生什么比较
有趣的事，没想到李敏镐直率天真地说：没有，真的就是很辛苦很努力地一直拍摄。不过
再问到是否下次还要接演这样的动作片，他毫不怀疑地说，会的，下次还是会继续努力演
出。看来欧巴的毅力也是很惊人的。
本片是“韩国吴宇森”电影教父柳河，耗时十年拍摄的黑色复仇三部曲的完结篇
。导演柳河在《马粥街残酷史》发掘当时的新人权相佑; 之后又于《卑劣的街头》启用赵
寅成, 让赵寅成名声大噪，两人接连成功由偶像明星转型为阳刚味十足的性格演员。当时
不少韩国人气男星希望争取演出《江南1970》，但柳河导演在撰写剧本时就认定李敏镐是
男主角最佳人选，认为他的外表与性格有双重魅力，拥有王者霸气又不失温柔，于是结束
《继承者们》的拍摄后，李敏镐便决定把进军大银幕的处女作献给《江南1970》。
为了呈现出不同以往形象忧郁粗犷的一面，拍戏前几个月李敏镐就停止敷脸、擦乳
液，留起胡渣，把脸的皮肤训练成符合剧中角色，黝黑甚至有点沧桑。大量高难度的打斗
戏份，李敏镐更是日夜都加入武术训练，就算出国行程也将武术老师带在身边练习，就怕
完成不了导演的要求。在片中可以看到他打得认真，挥拳更是凶猛有力，每个动作都做到
精准到位，进军大萤幕展现前所未见的男人味，导演都赞叹李敏镐的野心与演技令他大开
眼界！
导演维持一贯的暴力美学风格，情色, 动作场面都再再突破演员体力极限。最关键
的一场戏是李敏镐与金来沅在泥中与一票敌人对打, 为了打造这个场景，剧组花了很多时
间才找到合适的地方，一大片覆蓋泥土的空地，为了让这场重要的决战戏接近真实，导演
柳河把镜头架在固定位置长时间连续拍摄，超过150个演员与替身，每天12小时，在雨中
拍了整整一周，才完成这个惊人的镜头。拍摄中更是意外频传，演员受伤挂病号。更由于
长时间在泥巴跟雨里拍摄，污泥跑进眼睛与耳朵里，加上不断对打，演员经常受伤，有时
是外伤有时是泥中毒。每次喊卡时，导演第ㄧ句话都是问“有没有人受伤？”李敏镐在现
场也一度脚伤，痛到不得不打吗啡，止痛后继续拍摄，如此困难的拍摄过程中，所有演员
都在挑战意志力的最高极限。本周五大家都将在大银幕见证‘江南１９７０’惊人的动作
场面。
片商也争取了台湾独家的预售票赠品，两张首轮上映戏院不限场次电影票，赠送电影
文件一个，单组400元。只售到本周四为止，请亲洽凯擘影艺购买。