网志图文版
http://hsien-somethingiknow.blogspot.tw/2015/01/cold-eye.html
"ARGUS，希腊神话中的百眼巨人，任何事情都逃不过他的眼睛。"
警匪片向来是我的最爱选项之一，在正反方斗智斗力的过程中，紧张、刺激、紧凑的元素
往往令人大呼过瘾。虽然不大算是传统的警匪动作，但<监谍任务>确实的拍出第一流的警
匪片格局。
在提到<监谍任务>之前，一定要提一下原著电影，港片<跟踪>，虽然不是有名的片子但在
任达华/梁家辉的精彩表现搭配有新意的剧情故事让我在当初看到颇为惊艳。但出乎意料
在几年后韩国买下版权拍出一部韩国自我风格，而身为翻拍电影，<监谍任务>在剧本上的
修正加强搭配一群优秀的演员表现，加上流畅紧凑的剧情演绎，比起原版的确是更加出色
优秀。(差最大的应该是两边的女主角吧，不管是表演力、个人魅力和长相...)
本片的故事主轴在警察部门中一组特殊的跟踪单位，不负责战斗追捕，而是负责行动前的
搜寻、查找、跟踪和监视等工作(大概就是像狗仔队一样)，正因为工作特殊，所以更需要
特别的人才，而女主角就是拥有最珍贵的工作天赋，眼观四面耳听八方的观察力和超强的
记忆力，缺少的是执行的经验和判断力，所以开头的监视班长带出了这句""ARGUS，希腊
神话中的百眼巨人，任何事情都逃不过他的眼睛。"这句话既是个提醒也是个期许，期许
女主角能够成为重要的战力。
这部电影给我们看到了对于监视这个工作一些认识，除了要具有强力的观察力和记忆力外
，灵机应变的快速反应、伙伴们的合作照应配合和我觉得最重要的，能够完美隐藏在环境
中的平凡低调、不露痕迹的接近目标。这种有别于一般警匪片的缉捕对决，虽然少了些传
统暴力的鎗火冲突，但在剧情上依旧能够展现紧张紧凑的斗智环节让人感受到刺激精彩的
顶尖对决，这部片的剧本的确是第一流的水准了。
本片女主角韩孝珠优秀亮眼的演出贯穿全片，在一开始刚进入单位的小菜鸟，虽然有实力
但却缺乏磨练，随着实战的磨练渐渐展现优秀能力而成长为部队里的重要支柱，中间一些
可爱俏皮脱线的演出让人觉得好有魅力阿，女主角还靠此片拿下2013韩国青龙奖最佳女主
角。
此外不得不提反派"黑影"郑宇盛所展现的强力个人魅力，表现出智力超群的计画能力外，
那股凶狠杀戮的气势令人感到恐惧不已，和原版的梁家辉相比，个人觉得各有千秋，郑宇
盛那种沉默而凶残的气势很强悍，梁家辉却是种平凡低调中隐藏着疯狂冷血的邪恶，两者
表现不同但我是都觉得这都是满分的演出了。
其实不管是港版<跟踪>或是韩版<监谍任务>，里面很多角色都有展现出很强烈的特色形象
，让整部片变得更立体精彩，强烈推荐大家两部片都要观看一遍感受不同版本的表现。