新闻网址：http://bit.ly/1E6mOUu
珍妮佛安妮斯顿谈奥斯卡：我是最大遗珠！
珍妮佛安妮斯顿(Jennifer Aniston)戏称，自己是今年奥斯卡上的头号遗珠(snubbed)。
她在《甜蜜的缺憾》(Cake)中饰演一位忍受慢性疼痛的女人，而普遍为世间看好会赢得
入围。然而这个被誉为她演艺生涯中最棒的角色，却遭到影艺学院的冷落。
在艾伦狄珍妮(Ellen DeGeneres)的电视节目上，珍妮佛安妮斯顿表示：“我是最大的遗
珠！这是在不幸中的唯一慰藉。这部电影甚至还没有上映─我们感到既震憾又惊奇，因
为一部尚未上映的电影，居然能获得如此大量的支持。”
“光是看我收到多少‘震怒！(Shocked!)╳他的！(F*** 'em)’跟‘被摆了一道！(
Robbed!)’的短信，就够我吃惊了。知道有这么多人支持我，让我感到深受怜爱与受宠
若惊。能当上头号遗珠，几乎就跟获得入围一样棒了。我现在没有任何压力了。”
她补充，片中主角对支持团体中另一位女孩的自杀感到十分着迷，这件事引起了观众的
共鸣。“这为那些静静受苦的人们究竟带来了多少正面力量，简直令人难以置信。这是
一部充满希望的美丽电影。”
她也提到了片中角色：“我需要演出这个角色，好让我能够向自己证明，我可以演出这
个角色。如此一来，我才不会整天坐着发愁，怀疑自己为什么总得不到某些角色，是因
为人们知道我所不知道的事─我演不出这种角色。这是我先前从未尝试过的挑战，来演
出这么一位饱富层次、复杂多元的美妙角色。”
珍妮佛安妮斯顿的意外落选，只是今年奥斯卡入围名单的众多争议之一。许多人指责影
艺学院太过“白人取向(too white)”，尤其是大卫奥伊罗(David Oyelowo)没有因为在
《逐梦大道》(Selma)中演出马丁路德金而入围最佳男主角。
世间也预期杰克葛伦霍(Jake Gyllenhaal)会因《独家腥闻》而入选，而尽管蒂妲丝云
顿(Tilda Swinton)今年交出许多抢眼演出，她也在入围名单中缺席。
不过，提摩西史波(Timothy Spall)可能会对“最大遗珠”这个头衔有点意见。他在麦
克李(Mike Leigh)执导的《画世纪：透纳先生》(Mr Turner)中饰演英国画家透纳(J.
M.W. Turner)，而被视为十拿九稳的角逐者。在落选之后，他已表达出自己的满腔失
望。
“我感到很失望。我想，很多人都期待我能够入围，而突然之间，你发现自己也开始认
为这件事会发生。当它没有发生时，你只能随它而去。没问题的。”他解释。“这是属
于别人的时刻，而他们会感觉非常愉快。但光是能被提及，就表示人们有注意到你了。
”
（原文翻译自Yahoo!英国电影／翻译：酒吞童子）