新闻网址：http://bit.ly/1I62txV
罗素克洛炮轰年长女星惹议 梅莉史翠普出面缓颊
向来处事圆滑的梅莉史翠普(Meryl Streep)表示，当罗素克洛(Russell Crowe)批评年逾
不惑的女演员时，她了解他真正想表达的意思。在近来一场饱受争议的访谈中，罗素克
洛驳斥了一种普遍看法：上了年纪的女演员在好莱坞中往往得不到好角色。
“关于我所身处的这个产业─电影圈─最好的地方在于，不管你处在生命中的哪个阶段
，都会有属于你的角色。老实说，那些抱怨没有角色好演的人，都是年在40、45、48岁
的女性，她们却还想饰演天真无邪的少女，而始终无法理解自己为什么得不到21岁的
角色。”罗素克洛在访谈中表示。“梅莉史翠普可以给出一万种例子跟反驳，告诉你
为什么这种看法全是狗屎。海伦米兰(Helen Mirren)也是，或任何其他人。”
所以，梅莉史翠普也支持他的看法吗？有点算是吧。这位现年65岁的女星在《魔法黑森
林》记者会上透露，她觉得罗素克洛的言论被误解为对好莱坞整体的见解，但他其实只
是在谈论自己的处境。
“记者当时问他：‘你为什么不再拍一部《神鬼战士》？大家都很爱那部电影。’”梅
莉史翠普解释。“而他回答：‘我太老了。我不能再演神鬼战士了。我现在演的都是符
合我年纪的角色。’接着话锋就转到女演员身上了。这证明了，他在讲的其实是他自己
，就像大多数演员都是在讲自己一样。所以揭过这件事，我同意他所说的，能安于自己
的年纪是一件好事。”
但梅莉史翠普也点出，她在《魔法黑森林》中的角色，原本是由一位年轻女星所演出。
当原著舞台剧在1986年登场时，柏娜黛特彼得丝(Bernadette Peters)才不过三十来岁
。
不过讽刺的是，梅莉史翠普与海伦米兰往往被视为好莱坞在选角上年龄歧视的两大例外
。就连葛伦克萝丝(Glenn Close)、薇拉戴维丝(Viola Davis)这等知名女星都曾抱怨过
，对好莱坞里大多数的中年女演员而言，梅莉史翠普所收到的角色片约往往是可遇而
不可求的。就连梅莉史翠普自己，都曾多次公开抨击好莱坞的年龄歧视。她曾在2006年
表示，到了自己这个年纪，收到的角色“通常不是女妖就是恶龙，再不然就是奇形怪状
。”
但洁西卡雀丝坦(Jessica Chastain)也出面批评罗素克洛的言论太偏离现实。她在周二
晚间表示：“我认为，罗素克洛不断地在说一些很蠢的话。有许多五、六十岁的女演员
尽管演技出众，却得不到演出电影的机会。如果有人说，上了年纪的女性不缺演出角色
，他一定不常上戏院。”
（原文翻译自Yahoo!美国电影／翻译：酒吞童子）