[讨论] 寄生兽电影镜头

楼主: a5378623 (黑云)   2015-01-08 16:13:34
今年不知怎么搞的《寄生兽》突然又被挖了出来,一下子在就拍了动画和电影。
由于机会难得,忍不住就来比较了一下三者镜头的不同。
(BLOGGER好读连结:http://lunglungway.blogspot.tw/2015/01/blog-post_33.html)
首先是漫画版,两页四格,三个镜头。
张开嘴巴到咬下的过肩镜头虽然是两个画格,却是相同的镜头。咬掉头的瞬间切换镜头,
然后喷血的画面再一个镜头(不使用横移的理由是时间来不及,镜头的移动速度跟不上血
喷出来的速度)
http://i.imgur.com/sXQX54c
http://i.imgur.com/2Rf2xxq
然后是动画版,张开嘴巴是特写,然后内反拍女人的表情,接着回到漫画分镜,用过肩镜
头拍摄两人,中间插入地板的影子,再回到女人的表情,然后是咬掉头的画面同时血就喷
了出来。
http://i.imgur.com/DYlhr8G.gif
最后是电影版,没有特写,但是多了女人表情的过肩镜头,咬掉头后没有喷血,不过加入
了眼睛左右动来动去的设计。
http://i.imgur.com/dYTKhP5.gif
三者中我认为是“原著=电影>动画”,为什么呢?
第一个理由,是原著的简洁--没有拍摄女人表情的镜头。
可是漫画能做到这点,是透过漫画的变形。事实上从那个角度不可能看到女人表情,漫画
却画出来了。
不过电影至少仍然维持了“过肩镜头”的拍摄方式,而不像动画,想要特写增加恐惧感,
却造成反效果。
动画可能有办法达到相同效果,电影却绝对不能。
第二个理由,是原著最后的幽默感--鲜血喷出屋外,然后转接行人的笑声。
这里就像前面说的,“咬掉头”到“喷血”只在一个瞬间,所以漫画的两个画格势必是两
个不同的镜头。动画想用一个镜头,就必须让血直接喷出来,这样固然增加了血腥度,却
失去了原著的幽默感(拍摄地板影子更是多余)
电影不采用我说的镜头切换,理由可能是考虑到场景问题,要达到和原著相同的效果需要
喷的血量太过夸张;或者和动画相反,想要减低血腥程度--只是完全不流血又太假了点
…。
不过不管理由是什么,电影最后加入的“转动眼睛”却是神来之笔,使用不同的手法达到
近似的效果,非常值得赞许。
作者: harei325 (路恩)   2015-01-08 16:29:00
推认真整理 虽然很熟这幕但我看电影的时候还是被吓到XD
作者: linkcat (林克猫)   2015-01-08 16:49:00
即使你认真写一堆~但我觉得漫画=动画>>>>>>>>电影怕血腥度高就干脆不要破坏这部作品而且漫画跟动画都有点慢动作,电影却完全没慢动作这样的前提下,头被咬掉瞬间没喷血根本是BUG了再比较三个头打开的画面,漫画跟动画咬下去前那瞬间都有"侵略感",但电影相较之下那像开花般的掰开感很虚
作者: wagasa (我需要思考)   2015-01-08 16:58:00
以这个镜头来说 电影感觉是很快速的马上吃掉 动画拖太长了
作者: baxk4lzoq (Shaing)   2015-01-08 17:07:00
惨了,我居然觉得转动眼睛好可爱......
作者: lainmoon   2015-01-08 17:38:00
漫画和电影的"喷血",应该是头被瞬间咬掉后,从脖子喷出的血泉,动画则是咬下去的瞬间"溅出的血",两者显然有时
作者: avral (一龄幼虫)   2015-01-08 17:39:00
我也觉得电影=漫画>动画,感觉电影想强调的不是血腥的部份像学校走廊那段,我本来怕从黑白变彩色会太恶心,结果其实电影倒没有特别强调满地尸块的事。这一幕也是,其实就是个经典的开场白吧,如果拍得血肉横飞,好像就让故事从思考人类在地球上的存在,变成一般外星人(?)攻击地球人的恐布片了
作者: lainmoon   2015-01-08 17:41:00
间差;抱歉我更正,电影没有喷血。不过动画表现最偏离
作者: avral (一龄幼虫)   2015-01-08 17:41:00
我只看过漫画和电影,没看过动画。看完电影觉得挺好的,有拍出想让人思考的点,又不至于完全被血肉模糊给掩盖。
作者: lainmoon   2015-01-08 17:42:00
原著应是确定的,而且节奏也不及漫画流畅。
作者: sdyy (中坜市的小智)   2015-01-08 17:48:00
之前版权好像卖给国外 今年到期收回
作者: lainmoon   2015-01-08 17:51:00
可以注意一下"脸张开"到"咬下"间 动画/电影处理的差异
作者: vivi09 (薇琪吳)   2015-01-08 19:06:00
动画看不太下去……电影的手法很喜欢。而且我不觉得漫画有要特别表现血腥。漫画=电影>>>动画+1
作者: yaiwuyi   2015-01-08 19:56:00
动画太拖了 日本动画风格就是慢 我觉得吃快点节奏感比较好…
作者: ddrbb (AstroB)   2015-01-09 05:19:00
动画超烂,当初满怀期待结果看三集就不看了
作者: kanakate (κατε)   2015-01-09 05:56:00
推转动眼睛!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com