[讨论] 老港片,超级街头霸王~吴~君~如

楼主: Bingshei (哇哈哈)   2014-12-24 12:20:02
请问张卫建被飞龙特警植入芯片,变成赛亚人,为何他会说他是吴~君~如!
这是当初翻译关系吗?
作者: dohow (都好)   2014-12-24 12:23:00
据说是悟空跟吴君的粤语音相似。
作者: cmss666 (Common Sense)   2014-12-24 12:25:00
港片版有讨论过
作者: lovegygy (恋人手中樱花草)   2014-12-24 12:33:00
刚刚看完齁XD
作者: Skylar (Ryan)   2014-12-24 13:20:00
推刚刚看完!!
作者: pilifonbao (台湾独立)   2014-12-24 13:28:00
悟跟吴粤语都发ㄣ的声音。
作者: faye8626 (小跳跳)   2014-12-24 13:29:00
推 sojoryan:也有可能是在花田囍事里,吴君如扮过悟空。
作者: windowdoor (汤阿门)   2014-12-24 14:18:00
楼上不说都忘记有那段XD 很合理的推测!!!
作者: Damsel (分落气离)   2014-12-24 14:42:00
作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)   2014-12-24 15:13:00
花田喜事那段也是因为吴君如发音跟悟空像啊XD
作者: kroya (= =)   2014-12-24 18:17:00
肥猪燃料弹
作者: v6v6 (就是爱湘婷)   2014-12-25 01:04:00
以前就觉得很奇怪 今天终于知道大概原因了
作者: BenusyinG (泄洨班)   2014-12-25 20:53:00
超大颗的鼻屎~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com