记者翁新涵／台北报导
天生听不到也看不见，要如何与外界沟通？由真人真事改编的法国电影《听我，看我，告
诉我》（Marie's Story），便在讲述一个又聋又盲的女孩玛莉贺旦，因为受到善良修女
细心教导，得以学会手语重获新生的故事。
片中挑战失聪、失明又无法说话“玛莉贺旦”的演员，是从来没演过戏、来自法国启聪学
校的爱莉亚娜芮娃（Ariana Rivoire），她与凯撒奖影后伊莎贝卡蕾对戏，展现初生之犊
不畏虎的惊艳演出，日前更获得明年法国凯撒奖最具潜力女演员提名，成为史上第一位角
逐该奖项的听障演员。
但其实爱莉亚娜差点与这个角色擦身而过，当初导演走访多家听障机构，却始终找不到合
适人选之际，有一天试镜午后，他走进启聪学校餐厅用餐，意外发现相隔两桌的爱莉亚娜
气质与众不同，是他试镜征选至今从未看过的，一问之下才知道她居然“忘记报名试镜”
。
导演没有生气，反倒更坚定要找她来演“玛莉贺旦”，后来，爱莉亚娜接到录取通知，完
全不敢置信，甚至一度想要拒绝，直到她听到自己可以透过电影的演出，让社会大众更加
了解听障及视障人士的世界，才点头答应演出。
新闻网址：http://ppt.cc/Mm2h