※ [本文转录自 Palmar_Drama 看板 #1KXfPtdk ]
作者: yorkbuster (_) 看板: Palmar_Drama
标题: [情报] 破天荒！霹雳戏偶说国语
时间: Tue Dec 9 14:28:01 2014
新闻来源:http://goo.gl/aGTJVB
官方网站:http://www.arti2015.com/
官方脸书:https://www.facebook.com/ARTI2015
偶动漫脸书:https://www.facebook.com/puppetmotion
十四年了！距离上一部由霹雳国际推出、卖座达1.5亿台币的电影‘圣石传说’已经十四
年了。今年十月甫兴柜挂牌的霹雳国际多媒体集团的偶动漫娱乐今正式宣布将于2015年农
历春节，推出全球首部3D偶动漫电影《奇人密码－古罗布之谜》，而霹雳戏偶也会破天荒
开口说起国语！董事长黄强华表示，受到卖座电影‘阿凡达’的启发，霹雳必须放眼国际
，他也坚信台湾的人才济济，绝对能创作出具有国际水准的3D动画电影！
《奇人密码－古罗布之谜》是霹雳集团耗时三年，砸下3.5亿台币打造出的华人首部3D史
诗偶动漫电影，由黄家第五代长子黄亮勋传承老爸编剧的衣钵，打造出全新的角色与故事
，并将传统的拍摄手法升级到3D实拍的电影技术！不但创新许多布袋戏演绎的手法，更颠
覆了观众对布袋戏的想像。而且，这次霹雳戏偶会“因应每个人物背景以及个性不同，采
自然的多国语言发音，所以有国语、台语和罗布语。”
为了将昂贵的高难度3D动画后制技术留在台湾制作，霹雳同时成立大画动画公司，并网罗
国内顶尖3D动画高手，光是后制就耗时两年！《奇人密码－古罗布之谜》标榜所有后制技
术皆是MIT，黄亮勋有信心这部电影能成为台湾传统文化与商业电影融合的代表作品！他
相信“好莱坞能的，没道理台湾做不到！”
为了打开国际市场，霹雳国际多媒体更说服国内两大通路全家便利商店、统一国际携手合
作，与中国信托共同投资开设‘偶动漫娱乐公司’。偶动漫娱乐总经理傅琛壹表示：“偶
动漫公司的定位不只是电影的出品公司，未来将以更多元化以及国际化的宏观角度出品不
同种类的内容，将偶戏推广到不同的层次，可以是奇幻、冒险、时装甚至穿越时空等超出
观众想像的题材。”
总导演黄强华并表示：“《奇人密码－古罗布之谜》只是个开始，目前已经在筹划电视剧
、及第二部电影，企图将《奇人密码》打造成为如《哈利波特》般响亮的娱乐品牌！”向
来在工作上非常强势的黄强华，这次完全放手让儿子主导拍摄制作，女儿也参与电影企宣
的工作，看出他要让二代接班的决心。
万众瞩目的《奇人密码－古罗布之谜》正式预告，将于12/10于Yahoo！电影进行全球大首
播，敬请期待！
照片提供：偶动漫娱乐
作者:
melzard (如理实见)
2013-12-09 14:31:00罗布语是杀毁啦XDDDD
作者:
eric999 (eric999)
2014-12-09 15:16:00没有那么破天荒。这篇记者没看过多少布袋戏的样子。
作者:
pauljet (喷射机)
2014-12-09 15:29:00离凡星主表示：
对呀...已经不能用破天荒来形容了...布袋戏早就说过了早就说过国语了
作者:
eric999 (eric999)
2014-12-09 16:00:00后配都配过英语卖美国了，只是还是没有洋人爱看。
不爱的另外一个原因是闽南文言文翻译和美国闹翻导致弄出来的故事失去原意太多
作者:
eric999 (eric999)
2014-12-09 16:02:00当年要打进中国市场，也是找中国配音员从头配普通话。抗议迫害？霹雳是支持国民党的。霹雳的顾问黄逢时当过国民党的立委，云林地方派系大老。
作者:
eric999 (eric999)
2014-12-09 16:22:00不要听别人讲，我讲我自己三十年的亲眼观察，黄俊雄在台湾民间艺术的的确确是国宝大师，在政治上则是变色龙，李登辉执政的时候，他跟他小儿子去献偶，阿扁执政，在云州大儒侠千禧版偷渡台独言论，马如日中天的时候，又在马的竞选广告上变成民间友人帮他拉票，盛赞他是史艳文。等过两年，他讲小英是女神龙的话，你不要太意外，因为一样的话，他对苏治芬讲过了。
作者: sfh20230 (pig3) 2014-12-09 16:29:00
又再扯政治
作者:
iam0718 (999)
2014-12-09 16:36:00想到离凡星主 死的破格
作者:
eric999 (eric999)
2014-12-09 17:21:00抱歉，被钓到，这里毕竟是电影版，个人在此致上歉意。
作者:
joywo (醉心病毒)
2014-12-09 17:36:00西集道军师 我被你害惨了啊~
eric999大说的没错啊 自从觉得黄家这种商人心态后我就不看霹雳了
作者:
lsgkkll (玺珠)
2014-12-09 18:31:00圣石传说当年也有国语版啊（纳闷）
作者:
alinwang (kaeru)
2014-12-09 19:13:00上次圣石创票房记录仍赔钱,这次不放眼大陆说国语铁赔的.
作者:
alinwang (kaeru)
2014-12-09 19:27:00电影制作加上宣传费4-5亿跑不掉,票房要很可怕才能赚钱.
毕竟票房不等于电影团队收入 票房大概40%~50%才是获利如果票房一亿 实际上电影制作团队只会拿到5000万上下看制作放映发行宣传等 大家怎么分钱吧
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-12-09 20:40:00天宇的不是就有说过?至于说人家商人心态，阿本来就是在商言商啊，不然难到靠某些政治魔人或社运魔人，就要养整个霹雳腻?大仔，醒醒吧难道
作者:
kikikoko (嘿嘿嘿嘿])
2014-12-09 21:04:00大小S表示：............
作者: Ilovemama 2014-12-09 21:18:00
政治立场怎样倒无所谓 拍出来的戏好看就行但剧情后面越来越无脑 越来越老梗 已经很久没跟了
说到霹雳布袋戏...在下我三年多前才弃看因为被某段剧情恶心到= =一个国王杀光因仇恨杀光全国男人 而后又在征伐途中害死全国女人 这种恶烂脑残角色 在霹雳官网还有一堆感情丰富的"粉丝"喜爱 还有官方后援会...当时我上霹雳网骂剧情被那角色粉丝围剿还被霹雳网网管锁帐号超过三个月我那时才知道霹雳完全没救了听一些更早离开的剧迷说 在霹雳网不骂难听脏话 只卖
作者: grace500300 2014-12-09 21:53:00
........
素还真偷看剧本的不用半小时就会被删文+锁帐这公司今年还上柜卖股票了 哀...一间完全不顾消费者意见的公司倒掉也无所谓 他最大的支柱口白(配音)黄文择声音快不行了 没培养接班 根本只在吃老本还好我不看了 其实我看的最后几档戏常常前后不连贯剧情根本没逻辑 看了会荼毒智商= =我要不是因为我爸爸是闽南人从黄俊雄史艳文时期
霹雳的剧情我是不懂但是电影的剧情和霹雳完全没关系如果用霹雳的框架来套这部新电影 就是先入为主了霹雳的剧情是他们自己关门起来爽但是电影版本至少还要华纳和大陆那边审核过
再怎么烂 也不会像cook大大说的那样烂必须跟cook大大说 这部电影主打的完全不是布袋戏一直拿史艳文或素还真来比 没有多大的意义布袋戏只是他的其中一个影子 但不是全部
等正式版预告出来 cook大大再请您评估评估吧奇人密码 不等于 布袋戏全部 这样类比 没意义
难道人类进化了 还要天天说自己是猴子吗?你用不着把对霹雳的怒气 都出在这部电影上这部电影霹雳只有40%的股权 还有其他60%的意见但如果你连看都不看 就一口咬定 那也是你的选择
其实我觉得有点悲哀 四个孩子和伴侣都不看了他自己其实也了解剧情很烂 但他已习惯了(被制约)...从头到尾我都只谈霹雳这家已经上柜的公司还有霹雳摆烂的剧情 这部电影我可都没批评
当然我对它没兴趣也不会进电影院看我只提这电影的制片公司 很有问题
作者: eyesloveyou (be brave) 2014-12-09 22:34:00
人物设定跟画面都不错 感觉满有看头的
对自己"根本"的商品和长期支持它的戏迷不理不睬却去讨好许多只看木偶外观的(不看剧情内涵)的年轻世代(少女居多)我不看霹雳后没多久 就听说霹雳对外已不称自己出的是布袋戏 而称它为"偶动漫"所以它不再是文化产业而逝媚俗商业剧可悲的是它的剧情还没有什么内涵 跟乡土剧同层次
某人不晓得在悲愤什么 要讲话也有点知识霹雳哪一集结尾没说这是黄文择布袋戏?
作者: cmotpetb (镜花水月) 2014-12-10 04:45:00
跟霹雳无关就不想看了 那编剧水准扣掉对霹雳的爱根本不堪入目
WhiteCosmos你自己没看懂我留言吧= =他在戏内当然还说自己是布袋戏阿不然像我爸那种 真正的老戏迷会接受偶动漫这词才怪哩但对外(如对岸)他根本就不打算称自己为布袋戏了因为他要让年轻一辈觉得它"潮" 这部是媚俗,是啥？你或许都没我看霹雳久{我还没出生}就在妈妈肚子里被迫接受霹雳了说什么知识不知识的 根本办法帮霹雳超过四年快五年时间内完全没一档戏 让戏迷称赞