[新闻] 诺兰:电影无胶片是耻辱

楼主: joanzkow (星浪)   2014-11-29 00:55:26
克里斯托弗-诺兰:电影无胶片是耻辱
北京新浪网 (2014-11-28 18:51)
果让迈克尔·贝来导演《星际穿越》,可能隔不了多久就是一场太空爆炸、打斗和炫酷的
视觉盛宴。但诺兰和他可不是一卦人,这不是什么坏事,因为愿意思考的观众不会对震耳
的音效趋之若鹜。
  诺兰坚持在他这部超级大片《星际穿越》中用类型片的方式,给观众一个非常清楚的
期待,引导他们很快地进入到观影的体验当中。“我觉得用这样一种科幻的方式可以更好
地讲一些普世的故事,同时,还能给大家提供一些完全不一样的体验。”诺兰铺排有意义
的情节,不为火爆场面牺牲作品智商。你可能会认为这是部裹着科幻外皮的老派人文浪漫
电影,实际上,诺兰对三体类电影的影响力正是源于对传统美学的坚持,比如那些高科技
的宇宙飞船以及未来的人们穿的铠甲、战机,这些东西并不全是闪闪发亮的,而是有很多
做旧,有很多伤疤,很多灰尘,“我觉得这样的表现形式、表现手法更让大家觉得可信,
因为真实世界是不完美的。”
  他的处女作《追踪》和成名作《记忆碎片》以及后来的《盗梦空间》,也足以说明他
诡谲的叙事手法。他选择把人文情怀与商业结合。这样做效果惊人,尤其在我们观看他重
启的《蝙蝠侠》系列时,他采用了比传统超级英雄电影更以角色为核心、更坚韧、更有层
次感的拍摄方法。这也显示出诺兰对电影CGI特效的不屑,而这通常是此类电影的标签。
正如《星际穿越》中展示的那样,他没有做虚拟的数字画面,连宇航船都是实景。
  诺兰不买3D的账,他觉得该技术尚不成熟。他说,“如果未来连选择都没有的话,那
将是一种耻辱。我觉得3D的效果更多是把屏幕给缩小,让观影者感觉就自己一个人在电影
院里面,在一个非常紧凑的小型空间里面,感觉什么事情都扑面而来。”《星际穿越》的
主题或者场景更多是在宇宙里面,天体非常大、非常宏伟的画面,3D也确实不是一个最好
的选择。“2D能够让你感觉到这样一个规模,这样一个尺寸,让你意识到周围有很多人跟
你一起看,所以我觉得胶片会更合适。”
  诺兰也许不是最优秀的电影人,但正如Frank Sinatra所说,让这位英国人脱颖而出
的最重要特征是“他坚持自己的原则”。
  Q:这部片子里面的“爱”特别深情,这部片子是不是你给女儿的一封情书?
  A:确实我有4个孩子,我的家庭经历、当父亲的经历对我拍摄这部电影是有帮助的,
但这部电影不是专门献给我任何一个孩子的。
  Q:你为什么再一次选择跟安妮·海瑟薇合作呢?
  A:我选择安妮-海瑟薇是因为我之前跟她合作过,我知道她的为人,她是一个非常不
错的合作者,她对很多东西有很强的好奇心,知识面很广,对科学很感兴趣。安妮并没有
让我失望。
  Q:这一次在《星际穿越》做了哪些神奇的道具?
  A:在《星际穿越》里面最重要的场景和道具就是宇宙飞船。我们做宇宙飞船并不仅
仅是做一个静态的道具,我们也不用CG的形式、电脑特技的形式来做,我们基本上是按照
做一个宇宙飞船模拟器的标准来做宇宙飞船的道具和场景,因为我们需要我们的演员和主
人公在表演的同时能够有东西和他们进行互动,能够在更加真实的场景里,这样能够更加
真实地激发他们的表演。
  Q:有人觉得影片过多致敬库布里克,诺兰本身的感觉反而少了,你同意这种观点吗

  A:我想说的是大家可能都会更多地关注这部电影对库布里克的致敬,尤其是对《
2011太空漫游》的致敬,但是我想提醒大家这不仅仅是对库布里克的借鉴,我的电影里是
人类第一次进入外星系去寻找一个新的栖息地,其实这都是跨时代的。另外对这部电影产
生重要影响的还有1983年的《太空先锋》,我认为那部电影被很多人低估,但对我的电影
《星际穿越》有着非常大的影响。
  Q:这是虫洞和黑洞第一次在大银幕上被表现出来,1分到10分你打多少分?很多人觉
得这像迪斯科舞厅旋转的灯,你怎么看?
  A:打分的话肯定是10分。科学顾问和视觉总监完全按照相对论的公式设置黑洞和虫
洞的形象,之后他们甚至还根据他们的设计发表了论文,因为从来没人做这种设计,这也
是蛮有意思的。与你前面提到迪斯科的幻影灯还是不一样,黑洞和虫洞灯光的扭曲和迪斯
科灯是不一样的。(于越/文)
http://news.sina.com.tw/article/20141128/13560257.html
作者: devin0329 (- - )   2014-11-29 01:01:00
26记者水准真高,没事拿麦可贝比较公平吗
作者: goodevening (小玮柏)   2014-11-29 01:01:00
真的非常希望他在拍惊悚片,气氛和叙事掌握极好
作者: mysmalllamb (小羊)   2014-11-29 01:03:00
震耳的音效?很遗憾,星际效应就有,同样组合的黑暗
作者: momoisacow (不良牛)   2014-11-29 01:03:00
胶卷 数位 之争 可以看 side by side 有各名导见解 激
作者: momoisacow (不良牛)   2014-11-29 01:04:00
怒哥是访问人
作者: ksten1688 (ksten1688)   2014-11-29 01:08:00
老八股
作者: mindsteam (24fps狸猫任务)   2014-11-29 01:09:00
这篇报导过度解读了吧。如果诺兰不屑CGI,那全面启动里怎么一堆CG建筑,而不是用微缩模型来拍。
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2014-11-29 01:12:00
麦克贝:电影无爆破是耻辱
作者: mysmalllamb (小羊)   2014-11-29 01:13:00
不论是受访者还是访问者还是译者,口口声声把“耻辱”与“不屑”挂在嘴上,就已经失去了风度。
作者: Joey452 (Joey)   2014-11-29 01:16:00
现在也看不到8K等级的数位电影院,只有胶卷IMAX做得到呀~
作者: ianlin45 (Ian)   2014-11-29 01:17:00
自己也用一堆震耳的音乐啊…
作者: Amontillako (俺は怒ったぞ!フリーザ!)   2014-11-29 01:18:00
德圣: 电影用电拍是耻辱 (我是果子电影,我反核)
作者: alljerry04 (Jas)   2014-11-29 01:18:00
新浪新闻品质...
作者: biglafu (哥吉拉弗)   2014-11-29 01:30:00
希望他拍...情欲片
作者: justjihyun (nine)   2014-11-29 01:33:00
说实在他创作顺畅就好 有/无声 黑白/彩色交替时代也是有导演不为所动 用他们想要的形式拍
作者: besttom5 (ll)   2014-11-29 02:08:00
不要再捍卫电影本质了 看看楼上视与听连20大都不想给你
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2014-11-29 02:31:00
电影不拍黑白底片是耻辱
作者: tenniset (tenniset)   2014-11-29 02:40:00
如果以后数位可以20K呢?
作者: S1 (若且唯若)   2014-11-29 03:14:00
用杀小无线载波! 通通去点烽火
作者: fffffffox (狐狸)   2014-11-29 03:15:00
26翻译内容看得很难过穿穿穿越!!!?
作者: alljerry04 (Jas)   2014-11-29 03:18:00
新浪的标题太浓缩了啦,早上我去找原文看看
作者: probsk (红墨水)   2014-11-29 05:53:00
It's shame只是口语上很常用的一个词
作者: pttEnglish (郭易英文企管学堂)   2014-11-29 07:45:00
shame这边等于pity=遗憾, 不是耻辱,除非故意双关
作者: humaisme (咪咪宝)   2014-11-29 08:49:00
爱炫技又炫的乱七八糟然后故事不流畅才是耻辱吧
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2014-11-29 09:09:00
麦克贝: 楼上你再骂谁???
作者: yys310 (有水当思无水之苦)   2014-11-29 09:32:00
原文在哪边?
作者: sellgd (李先生)   2014-11-29 09:54:00
麦克贝不会炫这些 只是情节更错乱麦克贝是过场很错乱 诺兰是只会设定 有骨没肉
作者: alljerry04 (Jas)   2014-11-29 10:57:00
找不到原文,但是直接用遗憾当作翻译很糟糕诺兰要表达的是,只有 3D 可以选择的话很可惜新浪新闻的品质很多都满...
作者: sanshin (三振)   2014-11-29 11:26:00
不知道嘴巴说得一口好影评的 是不是真这么厉害整天在炫技没其他词可以酸呢?
作者: devin0329 (- - )   2014-11-29 11:36:00
中国水准标题引战废文滚
作者: qazxswptt (...)   2014-11-29 14:24:00
有胶的片便是有礼
作者: damnedfish (fish)   2014-11-29 17:41:00
...什么烂新闻
作者: adairchang (鬼岛居,大不易)   2014-11-30 08:45:00
三小

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com