网志图文影音好读版：
http://j0hr125.blogspot.tw/2014/08/key.html
《偷钥匙的方法》《键泥棒のメソッド》《落KEY人生》
只要认真，你的人生就不是肥皂剧！
宣传海报：
http://ppt.cc/7ZRg
这部日本电影《键泥棒のメソッド》在台湾上映的时候翻成了 《落KEY人生》，大概是来
自于《Key of Life》的英文片名吧！
不过，我比较喜欢这样的翻译《偷钥匙的方法》！
因为，“键泥棒のメソッド”后面的方法，指的是史坦尼斯拉夫斯基的方法演技 。
根据维基百科上对于方法演技的解释是：
方法演技是令演员完全融入角色中的表演方式，除了演员本人的性格之外，也要创造角色
本身的性格及生活，务求写实地演绎角色。
方法演技由俄国戏剧大师史坦尼斯拉夫斯基提倡，他十分关注演员的表演方法，并认为演
员必须精于观察事实，揣摩现实生活中的行为，亦应对心理学有基础认识，想像出演绎角
色的心理状况，演活角色。
所以说，这部《偷钥匙的方法》，从演员阵容就已经很演技派了！
而且，还都是堺雅人在台湾为人所知的两出日剧中，有大量对手戏的演员。
分别是：
《Legal High》《王牌大律师》中 饰演 法官 别府敏子 的 广末凉子 （古美门的天敌）
广末凉子好正，堺雅人好欠打：
http://ppt.cc/-rAI
《半泽直树》中饰演 东京中央银行董事 大和田晓 的 香川照之 （半泽直树的杀父仇人）
大和田表示，看三小：
http://ppt.cc/K3YT
三人共同演出了这出“只要认真，你的人生就不是肥皂剧！”的《偷钥匙的方法》。
抄袭罗马浴场的预告片！？
https://www.youtube.com/watch?v=C2sTeUIsoOo
角色简介：
广末凉子 饰演 水嶋香苗
在找新郎对象的女性编辑长，对社内兼职人员的征才条件为身体健康，努力上进的人。喜
欢写笔记，对自己规划要做到的事，有一定做得到信心的富家女。
香川照之 饰演 山崎信一郎
iPod 里有着贝多芬的弦乐40小曲演奏专辑的杀手。在一次塞车的情况下，兴起了到澡堂
的念头，却因此踩到肥皂进而丧失记忆，在置物柜钥匙被樱井武史偷偷交换之后，产生了
认知自己是樱井武史的事实。
堺雅人 饰演 樱井武史
超没人气的的贫穷临演，在想以上吊自杀未遂后，浑身是汗状态下在皮包里找到一张澡堂
入场卷，在柜台处看见带著名牌皮夹的另一名顾客。洗澡时想偷拿隔壁老伯的肥皂，却被
打了一巴掌后弄掉了肥皂，随之而来的滚来了一把钥匙。捡起钥匙的他，发现昏到在地的
居然是刚刚的那位客人，心生歹念调换两人钥匙的决定，造就了一部交换人生的肥皂剧！
突然想看这部电影的原因，其实很简单。就是单纯想看看堺雅人的电影演出！
八月的时候，在脸书看到了 《Legal High》《王牌大律师》S1 EP09 的一段片段之后，
被引起了对于这部法律喜剧片的兴趣，到昨天追完了《 Legal High》目前所有的作品，
看了些关于堺雅人的介绍、访谈，以及网友们的心得后（就是这篇 Re: [新闻] 堺雅人“
好没成就感的一年”），就特别想看这出电影了！介绍分享给一样喜欢看堺雅人演戏的朋
友囉！
以下是个人心得部份，不喜被剧透勿入...。
《偷钥匙的方法》
对我来说是一部...
开始轻松的配乐，在古典乐再次播放中惊醒，最后结束于机械警铃声中的爱情喜剧。
我说不上是一个认真规划自己人生的人，但这部电影中除了 堺雅人 饰演的 樱井武史 之
外。其他的角色都是很认真的过自己的人生。
三个人交会的人生：
广末凉子 饰演的 水嶋香苗
认真看待自己每一件想完成的事，对于结婚跟喜欢上一个人却是让她不太能理解且害怕的
人生课题。但是，她依然正面且踏出属于自己的第一步，注册各大交友网站，要求同事协
助寻找对象，实际的参加联谊活动。联谊活动里，一名自认成功的男性在论述他对于男性
要有一定的经济能力的，爱情不是光嘴巴上说说会让你幸福的观点询问她的意见时，她的
回答是：“我觉得不是的。”
这是她在认识樱井武史（山崎信一郎）后，得出的答案吗？我也不清楚。或许，她只是真
的很单纯认为如同社内兼职人员的征才条件一样，身体健康、有上进心的人就可以了。抑
或，因为这时候，她遇上了丧失记忆后，身体健康也相当努力生活的樱井武史（山崎信一
郎）。
她的结婚动机出自孝心，只因为父亲想在临终前看见穿上新娘礼服的自己。然而，她的父
亲同时也是一个做人处事十分周全的男性。临死前，不忘在镜头前留下自己的影像，有在
告别式与以往丧事上使用的，也有要用于女儿结婚典礼的录像。经过了父亲丧礼过后的她
，决定也要好好恋爱，和喜欢的人一起生活下去，觉得自己可以喜欢上樱井武史（山崎信
一郎）。
香川照之 饰演的 山崎信一郎
产生了认知自己是樱井武史的事实之后，接受了自己是个不红的演员的人生，依旧照着本
性写笔记，确认自己当下最需要的必需品，整理居住环境收拾得干净有序。参加临演的工
作，忘记了寻死的想法，思考的是今后该怎么办，开始阅读大量关于演技的方法论。在自
己失忆的期间。遇上的水嶋香苗，成为了自己的熟人，更给了自己一份在她任职的杂志社
的兼职工作，甚至提出与自己结婚的要求！在水嶋香苗父亲丧礼后，她对她的告白，以及
唱机传来的贝多芬的弦乐40小曲，让他想起了自己的人生，也让他意识到自己喜欢现在的
人生。
堺雅人 饰演的 樱井武史
其实本性不坏，跟人借钱还知道要还钱。曾一度想要归还部份，自己经由偷钥匙的方法得
到的物品。在发现对方丧失记忆后，却又再次心生歹念，试图过著别人的人生。尝试过自
杀，也声称自己要以死谢罪，但是实际上是个贪生怕死的普通人。自己偷来的杀手身份被
迫又要杀人的时候，却又想要拯救别人。直到，山崎信一郎恢复记忆，回到他的公寓等著
他上门，发现他搞砸的事情后，要求樱井武史“我帮你救那对母子，作为交换，把你的人
生给我”。经过了重重计画，樱井武史，在人生临死关头，终于展现出过人的演技，但一
切都已太迟。
这出电影，其实跟我们的现实人生差异不大。
每个人都在演戏，每个人都有属于自己的“方法演技”。
三个人各自的戏码：
三个角色中，戏中设定演技最好的是很会演杀手的山崎信一郎，其实他不是杀手，而是接
受黑道付款，将需要以失踪方式解决掉的人处理掉。另一方面又卖给那些人，一个不被杀
害的新身份以及人生。名符其实是一名两头牟利的导演与演员，只是与他相关的戏剧，只
存在于缜密规划的黑暗里。
水嶋香苗一家人其实也在演戏，对躺在病床上时日不多的父亲上演着温馨的家庭对话。长
女以不耐烦的语气对着父亲说你不会死的。妻子顺着女儿的话冷嘲热讽说著丈夫的胆小。
么女水嶋香苗承诺父亲，等他出院后会带结婚对象给他好好看一看，是善意的谎言剧码。
饰演樱井武史的堺雅人，是第一次演出关于演员的角色，还是要扮演一个演技很差的演员
。剧中描述的樱井武史曾经待过剧团，现实中的堺雅人也是剧团出身。电影与现实中的他
都是“方法演技”的信徒。这样的一次演出甚至得到了广末凉子这样的访谈评论。
“堺先生很有趣（笑）。他说他第一次饰演演员，不过看了他的演出，我分不清究竟是演
技不好的演员在演剧中剧，还是堺先生的演技很差（笑）。他真的很厉害。我没看过堺先
生这种表演方式。” － 广末凉子
堺雅人超烂演技，有影片有真相：
https://www.youtube.com/watch?v=E6m8_gs2cJ4
字幕里，其实并没有翻译出“史坦尼斯拉夫斯基方法”。
但是，我们都知道堺雅人这段演出过了头，而不真实。
然而，我想作为观众的我们都笑了。因为，他们那么认真的扮演着别人的人生！