http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=535558
鸣梁
当代艺术新闻 2014/09/19
【撰文／刘太乃】
最近因为经常搭飞机的关系，在飞机上观看电影的机会也变多了，有些在院线看不到的电
影，却在飞机上能看到，尤其是日本、韩国、马来西亚、泰国、印度等亚洲各国电影，有
航空公司还归纳为“亚洲电影”栏目，的确对一向关心亚洲文化艺术整合的我们，提供了
资讯交流的方便。
《鸣梁》是韩国名导演金韩旻所执导拍摄的，他就是中国女星汤唯最近新嫁的老公。《鸣
梁》是韩国一个海岸的地名，电影讲述的是韩国历史名将李舜臣1597年抗日海战的故事，
他以12艄小型战船，利用鸣梁特有的地型和水纹，战胜了日本330艄战船的故事，史称“
鸣梁海战”。“鸣梁海战”是韩国妇孺皆知的历史故事，但导演采取了4D电影手法拍摄；
所谓4D，指的是除了影像有3D立体效果外，4D影院的座椅能随着画面上下左右移动，甚至
能喷洒水雾、干冰能让观者身历电影情境。所以看完《鸣梁》，许多人都认为已超越《阿
凡达》3D效果，在韩国上演20天，观看人数就超过1500万人，成为韩国电影票房的冠军。
当然，这部电影不是在飞机上看的，而是在上周前往韩国电影院观看；透过4D的效果，把
“鸣梁海战”的两军生死厮杀场面表现的身历其境，对于未曾尝试观看4D电影的我，确实
感受到4D电影的震撼。
韩国电影的成功，相信是亚洲各国拟定文化政策官员可以学习参照的，尤其面对好莱坞电
影大军的入侵，韩国电影能发展到如今成为国家重要文化产业，一定有可取之处。韩国电
影的脑部就位于首尔的忠武门，那里有大大小小的本土制片公司每年生产各类电影电视影
集，重要性一如美国电影的好莱坞，而最近走红的都教授、金秀贤便有忠武四天王之称。
一如亚洲其他国家，韩国也面临好莱坞电影的倾销压力，但韩国电影圈当年却群聚在有首
尔天安门之称的“天化门”集体理光头抗议。理由是1999年，在美国WTO压力下，韩国将
被廹取消韩国本土电影每年在院线上映保护，而这个被韩国电影圈称为“光头运动”的抗
议，最后保留了本土电影必需有146天的上映保障权，而这个保障大大的保护了韩国本土
电影的生存空间，甚至影响到现今韩国影视业的澎勃。
《鸣梁》的大放异彩标志着韩国电影产业的成功，尤其是在西方好莱坞电影的压境下，我
们看到了亚洲电影的希望。在《鸣梁》李舜臣带领12艄小舰击退日本丰臣秀吉所派出的
330艄大舰最后一幕还出现船头上插著黄色龙旗的中国巨型船舰前来救援，而这些比日本
大舰还大上许多的中国巨型船舰，迎面撞毁日舰；在中国战船的驰援下，日军从此不敢来
犯，而长期与中国同盟也成为朝鲜对抗日本不变国策。而今韩国电影《鸣梁》重述了这段
历史，且在中国国家主席习近平刚刚造访韩国，这是否正说明联韩抗日，依然是中韩两国
外交上共同的国策。
当我们惊讶韩国拍出《鸣梁》如此高水准历史大片后，我们的中国导演何时才能拍出改变
中华民族历史的“甲午之战”，还原历史面貌和中国为何当年会战败于日本，对中国未来
富强之路提出反省和思辩呢？当然，我们更期待拥有13亿消费人口的中国，能有自己民族
电影工业和电影播放主权，在庞大的市场支持下，发展出属于中国的电影产业；对此，我
们拭目以待。