昨天二刷达成
因为觉得台湾应该快下档了,所以还是想催一下票房XD
或许很多人是因为日本票房佳绩而进电影院看的
而我只是纯粹是冈田准一粉丝,所以早就决定台湾上映了会去支持
之前在台湾还没有确定上映之前我就决定一定会看两次
另外我也是很早就买了书,只是一直没时间看
后来就觉得照着:电影→小说→电影 的顺序来欣赏这部作品
如果只看过一次,没看过书的朋友可以快去买书来看
看完书可以再看一次(欸)
电影可以补足很多看书只能想像的画面
如:宫部的飞行技术,对我来说这块非常陌生,有画面可以搭配更有真实感
而书则可以补足很多电影中只能用画面带过的小细节
(或是在电影中被删减的部分)
如:宫部是个非常彬彬有礼的人,即使对下属也非常地有礼貌
出击都是三人编制,还有一些关于战争的细节,
很多都是我以前不知道的东西,长了不少知识
我个人认为这是相辅相成的,电影改编的也相当出色
(虽然很多人无法认同作者本人的思想,
不过作者也说过之前已推掉许多的想改编的剧本,
直到看到这个版本觉得非常棒,所以才答应
因此这也是个得到作者认可的改编)
以下有雷,也会有一点书的剧情雷
在对这个故事几乎没有任何概念的情况下
结果哭得跟跟个猪头一样XD
剧情部分就是从外祖母的死开始
健太郎得知自己还有一个亲生的“外祖父”
和姊姊一起着手展开调查
姊姊有提到是因为终战60年的关系想看能否借由此一举成名
(但电影后来基本上这条线是已经不见了
书中则是有继续延续下去)
第一个访谈的长谷川,马上就说宫部久藏是帝国海军最胆小的人
对故事没有概念的我就跟健太郎一样吓到了
后来陆陆续续访问了几个人之后,健太郎开始丧失兴趣
因为一直听到不是懦夫就是胆小鬼来形容外祖父
不管是谁都会有点听不下去吧
直到听到了井崎叙说关于他认识的“宫部久藏”
透过陆陆续续的访谈了解到了他并不是胆小鬼也不是懦夫
宫部深爱着他的家人,为了他们“想要活下”
这种在当时非常大逆不道的话!
而在当时,这也是所谓“爱”的表现
电影中增加了宫部回到家里见松乃和清子的桥段
在清晨宫部和松乃约定好,一定会回到他身边
(这一段到处传到来啜泣声XD
大家要看记得要带卫生纸,昨天听到一个女生后半部一直吸鼻子吸超大声XDDD)
而健太郎则被景浦问到了:如果他是胆小鬼,怎么会选择特攻?
整个故事继续延展开来,随着电影(书)越到后面战事也跟着到后期
当然整个气氛也更加沉闷
当景浦再次见到宫部时,宫部已经完全变了一个人
至于为什么会选择特攻,我觉得在宫部与景浦的那段谈话就可以很明显的感受到
宫部疯狂的大喊著:我是因为牺牲了他们才活下来的!
参加特攻的都是他的学生,每个人都才十七八岁,都应该拥有美好的未来
而他却这样看着他们白白地去送死,自己活了下来
(书中有提到:其实到后来每天这样送走特攻最后会麻痺,
但是对于宫部这样一个珍惜生命的人,却是承受着莫大的压力)
我自己很喜欢这一段,虽然故事很沉重很难过
但是冈田准一把宫部那种压抑已久的情绪
从流着眼泪到对景浦吼叫爆发出来
我觉得跟书比起来电影更聚焦在这个“爱”和“守护”的故事上
故事叙述说著的只是个在战争中很平凡的军人,他碰到的故事
如大石祖父最后说的:在战争中每个人都有各自不同的辛酸故事
而这只是一个关于“宫部久藏”的故事
书的话则是带有更多每个访谈者的个人情感
讲述自己在海军所面临到的故事、对于军官的草菅人命、愤怒
当然也如同武田所提到的,特攻要员和特攻之间存在着跨不过去的鸿沟
而那种挣扎复杂的那种心情更是难以向别说明
第一次看完的时候真的很无法忍受最后健太郎看到宫部驾着零战飞过的画面
不过后来接到最后那段我就能够稍微比较理解
后来看了书之后才了解到,因为跟着访谈越多,
健太郎常常觉得外祖父就在自己眼前,而有这样的表现手法
不然一开始我真的觉得很烂而有点生气XDDD
第二次因为知道剧情所以情绪比较好掌握了
但是宫部回家那段,和最后松乃说宫部实现了他们的诺言那段都还是哭了XD
还有最后那冲击的15秒,第一次因为太冲击了没有大爆哭
但第二次反而是因为知道会有这个画面,反而哭的超惨,
到唱片尾曲都唱完了还在擦眼泪XD
看第二次可以补足一些第一次因为没看书而忽略的小细节
第一次看的时候小厅大概做到八成满
但最后直到片尾曲都唱完了,离开座位的人很少
感觉好像大家都还在反刍剧情
或是被最后那个画面的后劲钉在了椅子上的感觉XD
我跟我姊姊看完之后出了电影院马上又买了一张票XD
突然能够理解忘了在日本V几的时候
演员们的见面会上有个粉丝说他看了22次的心情XD
我一直不太喜欢关于二战的作品,尤其是在日本这边的
怕过度的悲剧画英雄主义或是美化特攻这种剧情会让我完全无法忍受
(上次看已经是来自硫磺岛的信了XD)
虽然真的看完整个超郁闷超痛苦,
但还是真的很谢谢冈田准一让我能跟这么好的作品相遇。
(能接到这个棒的剧本对小粉丝来说也是相当幸福)
结果昨天看完之后最在意的竟然是年龄的部分
清子在1941年左右出生
到2004年应该已经60多岁了
但小儿子才26岁,有点高龄产妇XD
网志则是很多不相关的心得:
http://meghuang.pixnet.net/blog/post/187301100