楼主:
proundof (为了生存 我要活下去)
2014-09-10 21:42:23美国如拍摄自己的Marvel系列、DC系列的电影整体来说都非常好，
而且不至于被酸成这样，但是同理拍摄日本漫画电影系列，
如七龙珠、生死格斗、格斗天王等等，
简直把对方的电影拍成...............................................
还是美国与日本认知观不同？
作者:
talan (---)
2014-09-10 21:45:00你提的三部电影有两是华人导演拍的生死格斗是元奎 格斗天王是陈嘉上
也有改很好的 像明日边界我是觉得跟成本有一定的关系 像七龙珠那种COST-down拍法 要求到好品质等于是缘木求鱼
作者:
wcc960 (keep walking...)
2014-09-10 22:06:00就没有认真在拍，B级片的资源自然只有B级片的内容
日本翻拍自己的也一样烂 内容狗血 演员表演夸张 爱崩溃
日本拍烂的更多 香港拍成的成功率感觉还比较高...
作者:
wcc960 (keep walking...)
2014-09-10 22:14:00日本自己人才技术有限，且都用日剧延长线的小格局在拍
作者:
wcc960 (keep walking...)
2014-09-10 22:18:00美国是有金牌选手却只派三线上场，而日本的实力就是这样了
作者:
bala73 (=3=)
2014-09-10 22:20:00日本自己拍的也差不多 唉 只推神剑闯江湖
但日本漫画太天马行空 常常整个世界都是架空的还有明日边界是改编自小说 漫画应该比电影还晚
作者:
Tieylea (A.T.C.G)
2014-09-10 22:27:00类似的话题之前就有类似讨论 简单来说 一个好的"谎话"必须要靠大量看得到的小细节组合 这一点日本可能受限预算或人力成本的关系 很难推砌出一个拟真的背景架构 这里的
文化不同，雪风要拍成娱乐片很容易，但要拍出精神很难拍，就算拍出来票房也不一定好
作者:
Tieylea (A.T.C.G)
2014-09-10 22:31:00问题不单是特效技术而已 还包括很多环节 个人以为最好的
作者:
Tieylea (A.T.C.G)
2014-09-10 22:32:00的日系动漫改编 机动警察应该是首选 可惜日本自己去年拍成那样 我看真的是没救了...
先不说实力了 日本这几年把ACG产业当一条龙发展导致电影板常常只是ACG或影集的衍生品或附属品一开始就用这样的定位 这样的包袱去拍 怎么发挥的起来
作者:
tedann (大河)
2014-09-10 22:49:00KOF其实可以改成以海迪伦队长他们为主角XDDD但这样可能会变成浴血任务+G.I.Joe(误很大)XDDDDD
作者:
bye2007 ( )
2014-09-10 22:51:00七龙珠全面退化 当时看完害我笑了好久
作者:
et803 (喵喵)
2014-09-10 22:58:00你该不会是要说攻壳机动队改编美版后可能会很惨吧
作者:
loigrui (核桃)
2014-09-10 23:02:00纯粹文化不同
日本翻拍变成烂作的也一堆 近几年拍的最好的只有剑心吧日本演员演的夸张热血这问题若是出现在动画漫画就不奇怪只是拿到现实生活来看 就觉得很奇怪不自然...
作者:
chigo520 (CHIGO)
2014-09-10 23:43:00美国人最喜欢把任何东西都合理化现实化然后就把日本作品奇幻的感觉都砍光了
问题是演真人板 奇幻必须有个适合点 否则很奇怪不过我是觉得日本连不太奇幻的作品 拍好的都没几部...
作者:
kenco (最近走希腊风)
2014-09-11 00:33:00那要看好莱坞有实力的导演/公司愿不愿意拍日本作品而且七龙珠也是华人拍的= =。你讨厌的这三部都...虽然我觉得生死格斗还OK
作者:
b852258 (Lion)
2014-09-11 00:57:00好莱坞的风格对科幻型的改编可能比较拿手银河英雄传说如果拍成电影应该也是史诗级的
作者:
hoshiru (圣人.白痴.疯子和骗徒)
2014-09-11 02:47:00战斗妖精雪风
日本的架空世界多半不严谨，和美国作品比起来显得漏洞多
原po一定没看过日版的钢铁人 复仇者光盘战纪 更难看美日翻拍就是要把对方搞难看啊~~~
作者: leon0813 (淡淡的喜欢) 2014-09-11 11:20:00
Gantz改编拍的蛮好的，私心认为比原著优秀
作者: ko2042002 (MC 鬼人) 2014-09-11 14:55:00
看到超人钢铁英雄 还有早一点的骇客任务3看这两部最后决战画面..真觉得七龙珠要是这样拍多好..
七龙珠前面好像有人说了 好像电影公司买来的剧本备案授权时间快到了 有点不拍白不拍的产物 可想品质...
作者:
qazieru (=w=)
2014-09-12 01:08:00说日本翻拍变成烂作的一堆大概看太少...至少大多服装还忠实程现...还怪日本的架空世界不严谨 真是笑死人
作者: hangl0 2014-09-12 01:15:00
日本翻拍自己的都没几个能看 何况别人
没有费心思把漫画的服装转化成适合电影的服装就是日本自己翻拍的真人版 没几部能看的众多原因之一观众想看的是改编成功的真人化电影 并不想看只取悦原作厨的cosplay 套句独眼龙对金钢狼说X战警电影版你想穿什么??不会还是黄色紧身衣吧??