刚看完决战3:10(3:10 to Yuma)满腔热血啊!
不过有一句台词,我没有确实的领悟到,
想问一下各位乡民们~
Dan Evans对着Ben Wade说
I ain't never been no hero, Wade. The only battle I seen, we was in retreat.
My foot got shot off by one of my own men. You try telling that story to your
boy. See how he he looks at you then.
以上取自IMDB.
为什么Dan说完这句话之后Wade就决定配合他逃亡?

我的理解是因为Wade突然了解到这趟危险的送囚之旅对于Evans来说为什么那么意义重大你可以从Evans的执著中看出来他对于自己在家人眼中的身分认定有多挣扎...Evans的老兵形象称号背后的真相竟然是如此的窝囊与不堪，他身为人父又自然亟欲从自己的儿子身上争得认同感。我会认为Wade看出了这层隐藏的关于身分认同的角力，并且视为某种男子对于荣誉和自信的追求，并且，Wade对于这样的追求是有同理或者同情心的

bravo!感谢一楼的解说,我能够理解你的解析真 的 很棒!! 谢谢

一楼说明得太精确了

sunny1991225, 你说得太精辟了!!!!