http://punchline.asia/archives/3324 文／李湘婷
《军民乐园》落幕时，一股复杂的心情堵在胸口，坐在影厅位子上起不了身， 仔细感受
，原来那是一股“气”！
为何生气？为何电影看完心中一股无名火？不是片子拍得差，也不是超级到位的情欲戏让
人上火，而是老兵故事的背后，暗潮汹涌的都是对大时代的悲愤。本片花了2.5亿的制作
成本，批判力道与写实描绘均十分到位，让人有点难受，也不免想起，今日台湾人民的无
力感，比照当年还真是有增无减，或许当年大家至少还被骗得心甘情愿一点？
话说回电影，《军民乐园》构思八年、筹备两年、砸下重金，拍出老兵的情义与艰辛，是
大时代下的美丽骗局，不过导演钮承泽这回既够赤裸，也够成熟，影像氛围全无矫情，老
兵被命运捉弄的心酸与挣扎直击观众心门，大江大海的镜头里，也藏有钮式爱情的浪漫，
除了几个过场戏处理可更简洁之外（例如阮经天与万茜在高粱田中奔跑一段以及情欲戏，
演得好，不过“多”了，费心制作的镜头硬是要剪进去，影响说故事的节奏，这向来是国
片的包袱），整体表现相当不错。身为台湾人，仍会骄傲有这样的导演与作品。
只不过以群星气势打造出的史诗格局，却浮现了两岸演员在演技上的问题。
怎么中国演员一出来，台湾演员的气场就弱掉了？为演出军民乐园侍应生的骚劲儿，陈意
涵演技很努力也很“用力”，甚至献出背部全裸的第一次，但名气其实不如她的中国演员
万茜（《圣诞玫瑰》中饰演郭富城的妻子），一出场，脸才露半张，冰山美人的气场就完
胜。当然导演镜头吊足胃口也为她加分。影帝阮经天菜鸟小兵的角色发挥空间有限，海龙
操兵的画面也比想像中少，主戏自然就落到了陈建斌身上，据闻他拍戏期间不试戏，也从
不失手，一个历经风霜的魔鬼老士官长仿佛就是他经历过的人生，思母时一句“他奶奶的
”，骂到我都鼻酸想妈妈！（他跟吴奇隆同年纪，才44岁）
这可怎办？其实回顾许多两岸演员合作的电影，都曾出现这样级距上的差别。（例如《狄
仁杰之神都龙王》中赵又廷与冯绍峰），这可是比剧情更残忍的现实，虽然台湾演员的演
技向来“自然”，小清新风格也在对岸影视圈受到爱用，但经营情感张力必须靠演技，碰
上硬底子戏码，硬碰硬马上见真章，难免令人忧心台湾电影未来输的可能不只有制作规格
的大小而已。
史诗钜作难拍，不搞笑甚至题材也逆流而行的军教片更加考验票房，《军民乐园》的艺术
格局有高度，剧本架构也有纪录价值，但难逃台湾情感的侷限（不免想起《赛德克巴莱》
），制片方的心脏还是要很大颗。再加上豆导也不讳言，除了华谊兄弟之外，这部片里其
他资金全部撤走，能完成是靠好友挹注，加上他个人的积蓄。最近传出国军因钮承泽带中
籍摄影师上军舰拍摄而抵制看片，我倒觉得，若有违法，自然当罚，但电影本身又是另一
回事，买不买票进场各人有各人权力，不过，错过这部作品，我会觉得可惜。