Re: [请益] HBO变中文配音?

楼主: rpg (rpg)   2014-09-02 21:27:44
※ 引述《cmss666 (Common Sense)》之铭言:
: 现在正在看HBO播出落日杀神
: 没想到是国语配音版?
: 我是知道新加坡跟香港之前好像就有配音版播出
: 所以台湾是今天9/1开始有?
: 其实我比较想问的是,怎么切回原音啊
: 说中文的Jamie Foxx好怪.....
要切回原音并不是每个家庭都可以切回去的
有些第四台业者,自家没有装设双语的设备的话
看这些业者发出来的双语节目,
不管你在家电视摇控器怎么按都没有双语可以选
如果你家的HBO或DINSY等台..在你按摇控器都没办法调双语的话
可以打电话给第四台业者,催促他们加装双语功能的设备
PS:
我那时就是三不五时自己加找其他人打电话一直问我家这边的业者
为什么有些节目不能调双语,希望他们能解决这个问题 XD
作者: TokiyaWu (轮子)   2014-09-02 21:57:00
重点是结果有改善吗?
作者: isotropic   2014-09-02 22:33:00
他可能会回不爽不要看 XD
作者: jk1982 (真的啦~)   2014-09-02 23:35:00
本来想看的,听到配音也只好转台了
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   2014-09-03 00:27:00
我听到配音也吓到了....
作者: Adven (电风扇)   2014-09-03 14:12:00
台中群健没办法切..
作者: ghost1236 (1234567)   2014-09-03 17:43:00
结果还是要卢一年才来装啊...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com