PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
movie
[请益] 在黑暗中漫舞(Dancer in the Dark)
楼主:
propitious01
(翱翔者)
2014-09-02 20:57:40
刚刚看到五十个令人心碎的时刻
于是从中挑选了一部"在黑暗中漫舞"来欣赏
在最后一幕有一行英文"They say it's the last song.They don't know us,
you see.it's only the last song if we let it be."
有在网络上查询了相关翻译 但是好像都无法与电影相呼应
希望有人能够帮忙解惑 谢谢~
作者:
BlueString
(lbue)
2014-09-02 21:28:00
电影里女主角好像有说最后一首歌就是准备谢幕了
作者:
Haley
(楊梅蕾哈娜)
2014-09-02 21:34:00
主角说他讨厌音乐剧播最后一首歌的时候,所以会在倒数第二首歌就离场,这样就永远没结局了
作者:
youknowwho02
(喔耶??)
2014-09-03 08:51:00
楼上正解
作者:
da05232
(大轩)
2014-09-03 20:08:00
这句话之后街的片尾曲又叫New World 根本神编排神心碎接
作者:
cancerman
(我要拍电影!)
2014-09-03 22:03:00
这部片被说反对死刑,从这观点解读这段话也是有意义的
继续阅读
[微雷] 星际异攻队观后感
end8
[问片] 一部关于超市、一部关于爸爸杀女儿男友
hrkr47
Re: [请益] 等一个人咖啡,好雷?
ewane711
Re: [请益] 等一个人咖啡,好雷?
Tback
[片单] 有钟点战女主角发型的片
pauljet
Re: [请益] 为何KANO要重新上映?
qoo789456
[请益] HBO变中文配音?
cmss666
[请益] HBO现在演 落日杀神
qex
[讨论] 这预告是代表有灾难片来台湾取景吗?
MacbookPro13
[请益] 请问 军民乐园 好看吗
Wonderwalk
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com