图文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/30328895
“字画情缘”最适合的观众，就是对文学与艺术有兴趣的人，对白中有许多
引人思考的名人佳句以及美丽的画作，两位主角──克里夫欧文与茱丽叶毕
诺许的演出功力也很深厚。至于它想描写的浪漫感情，我觉得过于牵强，想
看爱情片的朋友大概会失望。
剧情描述有酗酒问题的Jack﹝克里夫欧文﹞在一所私立中学教文学，有天来
了一位新老师Dina﹝茱丽叶毕诺许﹞，她原本是知名画家，但由于罹患了关
节炎，疾病威胁她可以作画的剩余年限。这两位老师由于对本身所长的热情
，开始挑战对方，要求学生在成果发表会分别展现文字与绘画对世人的影响
力孰强孰弱，双方一较高下。
本片的精采之处在一些引经据典的对白里，John Updike与Jeanette
Winterson等人的名言都很棒。另外，看两位主见强烈又热爱所学的老师发
表意见、激荡彼此，实在很畅快，平日喜欢文学艺术的朋友，一定会看得很
开心。Jack因酗酒造成的父子问题，有不少细腻写实的描绘，相信任何身边
有酗酒亲人的观众都会很有感触。
在一些小细节也可看出技术方面的用心，例如拍摄Jack为主的时候，色调光
线较为黑暗，其他时候比较明亮；或是配乐，为Dina搭配的常是演奏乐，
Jack的则是有着歌词的音乐，或许也对照了两人分别支持"words and
pictures"的概念。
但很可惜，“字画情缘”最大的问题是剧本结构，使得整段爱情的发生一点
说服力都没有。它给我的感觉是，整部片已经设定好这两位主角会在彼此的
争执中渐渐改观、喜欢上对方，然后倒回去填满在此之前该有的剧情，而这
部分有点凌乱，有些故事支线收尾很草率，所以到后来感觉一切颇为勉强。
好在两位优秀演员尽可能让一切看起来真实些。克里夫欧文的精彩演技完全
表现出Jack这个角色的强烈情绪，他对文学与教学充满热情，也因此常感挫
折，甚至让他有自暴自弃的倾向；Jack与儿子的尴尬互动感觉很真实，他因
一再让儿子失望造成的挫折感，令人感同身受；他虽然不是个讨喜的角色，
甚至是个很糟糕的人，老是让身边的人受苦，但克里夫欧文表现出的脆弱与
追悔，使得Jack并没有想像中那么讨人厌了。
茱丽叶毕诺许的表现也不惶多让，我们看到Dina对学生的严厉几乎不近人情
，但也看到她对自己的严格，尤其是她辛苦作画的模样让人感受到用生命作
画是什么意思，也写实呈现疾病是如何威胁一位画家的创作生命。她通常看
来坚毅而冰冷，但有时也会透露出阳光般温暖的一面，令人相信如此冷若冰
霜的人，内心或许也渴望着感情。特别要提片中的画作的确是茱丽叶毕诺许
的作品，也因此各位在片中看到此角色为克服身体障碍使用的一些创意技巧
等等，的确是由这位演员画给我们看的，感觉特别真实、特别个人，不像其
他一些绘画相关的电影，在拍摄创作过程的时候总是需要很多刻意的切换镜
头，令人分心。
相较之下，饰演学生们的演员表现都不甚佳，演得太刻意了，在与男主角或
女主角同一场戏时更是明显，演技差距不小。幸好他们的戏份不太算是主题
，倒是没有拖垮整部片。
综合以上所述，“字画情缘”算是好坏参半，不过如果是两位主角的粉丝，
还是很值得一看。
注：饰演Jack儿子的Christian Scheider是经典电影“大白鲨”男主角Roy
Scheider的儿子，这是他第一次演电影。