看完露西我一直有个疑惑
为什么剧情中要设定是在台湾的韩国黑帮，而不是当地的台湾黑帮?
如果 Google 一下竹联帮其实台湾黑帮也是很凶狠的啊
竹联帮还被列为全世界最危险帮派排名第四，韩国都还没有帮派进的了前十耶
而且竹联帮除了台湾以外，在美国、欧洲、澳洲都有据点
以剧情来说追杀到欧洲也合理啊
我自己猜测选择韩国黑帮的可能性有几个
1. 以卢贝松的角度觉得韩国演员比华人演员有大萤幕杀气
可能本来甚至是想直接把剧情背景挑选在韩国拍
但是卢贝松又想要有中文字出现，因为中文字比较符合欧美对亚洲的印象
所以选了在台湾的韩国黑帮
2. 在台湾留学的露西遇到讲韩文而不是讲中文的黑帮
更能增加露西力量觉醒前的孤苦无依感
所以还故意不翻译说话内容给观众看
(不过我觉得这原因好像有点华人的角度看才会这么觉得
以欧美观众角度看应该也分不出来黑帮讲的是中文还是韩文吧?)
3. 台北市政府有跟卢贝松要求，不能出现太多台湾的负面元素
才愿意借台北市给卢贝松拍电影
(纯猜测...)
不过假如当初卢贝松真的把剧情改成台湾黑帮
说不定台湾的议员骂露西污辱台湾又会再骂更凶好几倍
板上面骂的网友也会增加很多倍
只是卢贝松应该也不会管这个吧 XD