新闻网址：http://movie.yam.com/article/157316
新闻标题： [字画情缘]幕后大功臣 克里夫欧文3年不离不弃参与
历经三年筹拍的[字画情缘]是由[暗夜哭声]金奖入围导演佛瑞德薛比西执导，
[偷情]金球奖得主克里夫欧文(Clive Owen)和
[英伦情人]金奖得主茱丽叶毕诺许(Juliette Binoche)首次合作的浪漫爱情文艺片。
能和全球唯一获得奥斯卡、坎城、柏林、威尼斯四大影后的茱丽叶毕诺许一起合作，
是克里夫欧文从影以来最想合作的女演员之一，
日前茱丽叶毕诺许于瑞士卢卡诺国际影展再风光领取“荣誉金豹奖”杰出表现奖，
让[字画情缘]更添话题！
电影里克里夫欧文饰演一个曾经小有名气的作家，遇上了也曾经叱咤风云的画家，
于是两人掀起文字与图画的唇舌之战也将全校师生卷进一场展览竞赛。
这部电影筹措资金与召集演员花费了三年才找到，克里夫欧文很早就加入这部片，
在筹拍的三年中不仅全程参与并且从未改变其演出的热情与专注。
他提到：“每部电影都一样，永远都需要好的剧本和导演。
我一直都和佛瑞德导演相处融洽，看完剧本，真的非常喜欢，无论如何都要参与演出！”
金球奖影帝克里夫欧文除了关心参与前置过程，连女主角的选角工作都全心投入，
他说：“我一直都是茱丽叶的影迷，她是我最喜欢的女演员，
我朝思暮想就是期待能与她合作，这次我们在讨论蒂娜这个角色时，
她就是我心中的头号人选。当她答应接拍时，我真的好兴奋，简直欣喜若狂，
我想不到还有谁能把这个角色诠释得比她更好！”
茱丽叶毕诺许形容他和欧文的合作是：“简直是纯粹的喜悦与享受，
我经常被逗得咯咯笑。我们的角色要经常彼此嘲讽斗嘴，
所以正式演出时完全自然流露，不必太刻意或强迫自己去做什么。”
在片场上他们经常是笑声不断：“茱丽叶很喜欢咯咯地笑，她为人风趣，
经常逗得大家哈哈大笑，但她在镜头前的表现，又令人惊叹不已。
她就算只是从你面前走过去，也能令你感动落泪。”