这两天把版上的雷文看了一下，发现其实有很多看电影没看小说的板友存在
而有些文会擅自建议真正看过小说的书迷要/不要去看电影
我知道是好心啦，只是这样有点诡异，毕竟这样的建议是没有参考价值的
我想在电影上映半个多月的现在，来扫个雷
我就不防雷了，毕竟不会看小说的还是不会去看
而且小说都上几年了应该也过了保雷期限
那么，究竟是电影的牵拖还是小说的纠葛呢？
让我们继续，看下去（盛竹如调）
1. 首先，非常重要的一点
小 说 里 没 有 香 肠 豆 花 ！！！！！！！！！！！！！！
小说是一部非常正经的爱情作品，由女主角思萤（思念的思，萤火虫的萤）担任POV
内文夹杂她的所见所闻与内心话（其实后来有提到这本是女主角自己写的一部小说）
虽然也有刀式爱情魔法的存在，但非常非常轻微
顶多就是女主角意外救了几年前救了自己的男主角之类的程度
没有违反物理定律的香肠豆花、没有鬼、没有翅膀
刃犬你看看好好一本小说因为电影版被误会成这样
给我下台负责啦！
2. 同样重要的一点
阿 拓 没 有 穿 过 比 基 尼 ！！！！！！！！！！！！！！
刃导的电影都会把男主角改得很扯，根本是另一个人格在编导的对不对？
那些年里，我相信刃犬本人没有在上课打手枪被抓到过
同样，阿拓在小说理也只是个温和的笨蛋（其实不笨）
但你整个前半场都让他穿比基尼乱跑
现在被全国观众当成变态了你要怎么跟天上的阿拓交代？
3. 我个人觉得很阿杂
室友本来有三个（加思萤总共四人）：正妹室友百佳、原住民女孩思婷、另一个T念成
阿珠只是阿拓好友之一，也不会铁头功
后面两个比较影薄，但是百佳后期戏份吃重，尤其是她因为看了思萤的小说迷恋上阿拓
甚至愿意献出＿＿，思萤后期不断拒绝阿拓的感情其实有一部分是因为自觉比不过百佳
我上一篇文有提过，百佳与阿拓的对比很有趣，也算是一个很好的反衬
但是电影版只有一个从头到尾都令人不耐烦的阿珠，刃犬你给我出来面对！
4. 老板娘特调
首先，小说里面，阿不思早就可以调出低咖啡因给老板娘喝了
所谓的老板娘特调其实是因为老板娘与老板很久以前的约定
（当然老板后来没有变成地缚灵）
进了等一个人咖啡，你可以点两杯老板娘特调，一杯自己喝，一杯请老板娘
点了老板娘会和你聊天，聊到咖啡喝完为止，每天限量一组
这是老板娘的等一个人
老板娘一直在等著这么一个人
不管白天工作多么忙碌，晚上如何狂风暴雨，就算新竹突然刮起龙卷风、下雪、落下冰雹
他也会尽一切可能赶到，喝她亲手调制的、一天只与一个人分享的、
口味永远不确定的咖啡。然后与她聊聊。
但是老板娘特调是很残暴的
你会看见老板娘的各种“巧思”，真正能入口的作品少的可怜
这是故意的，也是约定内容的一部分
而老板娘在年轻时的故事，其实很公主，算是很扭曲的感情
真的演出来会让人想打瞌睡也不意外
尤其是还找了两个不太会演的
至于书里的老板娘可爱很多，只是慵懒，而不是整天病厌厌的样子
还常常会和思萤说笑，有人味多了
周慧敏演起来像是吸完毒在放空
而小说里的老板娘最后有没有等到这么一个人？ 自己去看
4. 泽于活的好好的
就这样，演辩社社长，常换女朋友，家境好又帅又温柔，彻底的王子角色
5. 阿拓和各种人的相遇
电影版把阿拓的朋友圈砍到烂，剩下暴哥和金刀婶，而小说里的他们其实毫无瓜葛
阿拓的魅力在于他能发掘出每个人最真实的那一面，并欣赏著特质，与他们交朋友
像小说里金刀婶的桥段就非常有趣，刃犬自己也说过那是这本小说发想的原点
暴哥也是深具意义，应该说没有他就引不出阿拓的心理底层
其他包含人体魔术师小才、投篮机高手仓仔、一起游泳的阿珠（变成室友）
或许是电影篇幅导致，所以才选出最有意义的两个支线，却无法表现阿拓的交游广阔
6. 思萤的转变过程
小说中可以清楚感受到一个等待恋爱的少女，在经历过许多挣扎拉扯之后
诚实面对自己心意的心路历程
整个收尾从泽于告白开始酝酿情绪，虽然思萤梦寐以求的情节发生了
但为什么读者会和思萤同步感到一股不协调感呢？
我认为这段的气氛塑造非常成功
到餐厅以后，看着以前在金刀婶家吃过，有着好笑名字的料理
冠上高级菜名的时候开始变得如此矫揉造作，如同面前的泽于一般
在厕所遇到以前欺负自己的技安张，也揭开故事一开始轻轻带过的谜团
原来阿拓早就已经解救了思萤，让她得以重生。
也因此，思萤要求泽于吻了她，了结这段长达两年的单恋
并骑上野狼去追逐那慢了一些的答案
另外补充一些在电影版中被改动过的点
．阿拓的前女友真的是被阿不思抢走的
．档车是思萤教阿拓骑的
．阿拓是直排轮社的、思萤则是一开始就打定主意加入泽于带领的演辩社
．老板是被雷劈死的（详见月老一书）
．故事发生在新竹，思萤泽于念交大，阿拓念清大；电影场景则是政大
．阿拓是脾气好不是白痴，故事中只有因为前女友的事被嘲笑，没穿比基尼也没有白菜
．暴哥是货真价实的黑道老大，只是酷爱看电影，小说中的个性也更外冷内热，
好几次拿整串保险套叫阿拓好好“安抚”思萤
．金刀婶有个老公，叫金刀叔，感情非常甜蜜
．没有老板显灵
．不会长香肠豆花，一次也没有
．小说的笑点几乎都来自思萤心中的OS，很自然的
．没有铁头功
．没有香肠伯，不过阿拓小时候的联络簿真的都是拿给厝边隔壁的叔叔阿姨签
．小说里阿珠送给阿拓一只小狗，叫胡萝卜，也算是个重要配角
．阿拓是去非洲服外交替代役，电影中延毕三年还能出国玩真的是天方夜谭
最后，想拜托看完电影版的各位，去买本小说来看看吧
嫌麻烦嫌贵也有刃犬的官方小说APP可以下载
iOS: http://0rz.tw/9YglP
Android: http://0rz.tw/7Boc1
Arlen7119板友补充官方线上版：
http://giddens.idv.tw/story/love/waiting
真的，小说比电影好看感人不只百倍
这么好拍的故事拍成爱情喜剧基本上就是个浪费
对于九把刀的小说，就算完全按照书上的来拍真的就够了
他根本就是在写剧本，我相信喜欢小说的读者
即使只是看到书里的所有情节直接具象化，也会觉得感动而不是骂刃犬还我钱
有看过，再指教
我小说和电影都看过了，所以我推荐把电影票钱拿去买本小说
然后找间咖啡店窝著看完吧，TOMOYO