Ridley Scott says Blade Runner and Prometheus sequels are written
By Matthew Humphries Aug. 27, 2014 7:30 am
The next 3-5 years are looking very promising if you like science fiction and
Ridley Scott-directed movies. Scott is preparing to start working on The
Martian starring Matt Damon about an astronaut who gets stranded on Mars, but
after that… how about a new Blade Runner and Prometheus?
如果你喜欢科幻小说情节和雷利史考特执导的电影的话，接下来的3到5年看起来都很
值得期待，雷导目前正筹备执导《火星任务》(麦特戴蒙主演)，这是一部关于一名
太空人被困在火星的故事...但《银翼杀手》和《普罗米修斯》续集又进展得如何？
Fans of Blade Runner have long wanted another movie, and it looks as though
Scott is set to deliver one over 30 years later. He has confirmed that the
new Blade Runner is written and is “damn good.” It’s so good in fact that
Scott believes it will tempt Harrison Ford back into the role of Rick
Deckard, in fact, his involvement sounds key to the script.
《银翼杀手》的粉丝已经期盼续集很久了，过了30多年后终于有了续集的消息，雷导
目前证实《银翼杀手》的剧本已经完成了，而且他还向大家保证剧本“超级棒”，剧本
棒到让雷导相信会吸引哈里逊福特回归饰演瑞克戴克一角，事实上，福伯的回归会是本片
的一个关键要素。
Then we have Prometheus 2. The original split fans into those who loved it
and those who clearly did not, but I thoroughly enjoyed it. Scott has
confirmed a sequel is already written, the only problem being one of time.
Scott is finishing up Exodus: Gods and Kings, then there’s The Martian, and
Blade Runner looks likely to be the project after that. So if we do get a
Prometheus 2, filming can’t realistically start for at least another 3-4
years if Scott intends to direct it. By then he’ll be pushing 80 years old.
接着让我们关心一下《普罗米修斯2》的消息，《普罗米修斯》上映后的反应似乎很两极
，虽然小编爱死这部片。雷导目前也证实普罗米修斯续集的剧本已经完成了，唯一的
问题就是得抽出时间执导这部片，雷导目前已完成《出埃及记：天地王者》的执导工作
，接着就是《火星任务》，目前看起来《银翼杀手2》会是之后的计画，假如雷导要亲自
执导《普罗米修斯2》的话，现实上来说至少还得要3到4年的时间，到时候他也快80岁了。
We also can’t forget that Harrison Ford is now in his 70′s and recently
suffered an ankle fracture while filming Star Wars: Episode VII. He is
thought to have recovered well and will hopefully be up for working with
Ridley Scott once again. He surely won’t be acting for that much longer, but
what a way to finish: Star Wars followed by Blade Runner.
我们同样也别忘了现在是福伯的黄金70年代，他最近因为拍摄《星际大战7》时不慎压伤
脚踝，虽然他目前恢复的状况还算不错，或许有望可以与雷导再次合作，但他肯定不想等
太久，希望在拍完《星际大战7》后就能接着《银翼杀手2》的拍摄计画。
http://ppt.cc/U1~z

雷老也有点年纪了....

戴克虽然没明讲是复制人 但也暗示的蛮明显的但既然是复制人 又怎么会变老?? 还是他其实是人类??或是复制人其实也会变老 只是寿命短看不出?

主角是生化人 不是复制人吧 复制人会变老阿

当年看过银翼，但也快20年前了，演什么都不记得了。

银翼杀手里的生化人看来跟人类没啥两样 戴克不是还会吃面也许会多了变老的设定也不奇怪

很好奇火星那部,这题材2000年时不是才跨了两部？

我以前看的录影带是写复制人 其实翻的不甚精确replicant要怎么翻才好呢?而且如果复制人会变老 戴克寿命也就远超过平均的四年

影片开头说泰勒将公司机器人发展至连锁阶段成为和人类无二致的生物 所以被称为复制人 字面上replicant是复制品从意义上来说我觉得翻成生化人比较贴切 复制人感觉就像是人类基因工程的产物 但实际上比较像异形里的生化人

现在在跟时间赛跑，而且底下的制作那么多...

其实魔鬼终结者的阿诺外皮也默默变老 大家装作无视

"现在"的美术技术 很难重制当年脏脏乱乱的cyberpunk感

银翼杀手的艺术精髓之一 墙壁上乱翻的中文字

银翼杀手的cyberpunk一直是我最爱的这部片的地方

就设定上来说的确有用到基因工程 复制人也没有不对但世界观是倾向那是个人形的复制品 没有很精确的翻译

雷导=神 两部都超期待

印象中算是复制人或生化人都没差 生理上跟人类相近但是基于伦理 人类对他们抱有歧视 不知道我看法对不对..

期待续集,和人类不一样的歧视现在是很流行的题材.

火星任务小说还蛮好看的

应该说银翼讨论的就是复制人的问题 当人类能用基因工程做出超越器官 达到一个完整生物体的程度(不论人或动物)我们到底应该把"它们"视为一个物品或是同等的生命体?就算我们想办法在制成加入控管措施 他们是否会思考反叛?我们有何资格擅自扮演上帝的角色剥夺"它们"的自由?这些问题在机器人虽然也有类似讨论 但金属终究是没有血肉之躯的冲击来的大 毕竟对象是活生生的生物不管是自然或是人工产出 这个探讨是很先进的 虽然现在法规倾向禁止 但依然没有标准答案 很有讨论空间

银翼杀手要拍续集这件事情，我担心远大于期待……。

银翼杀手小说就一集 你是要拍什么续集啦？？不过我本来就觉得小说好看多了 续集随你怎么搞吧

银翼杀手的美术造景真是一绝