[ 无雷 ] 关于露西预告里的一段 Eeryman PTT批踢踢实业坊

楼主: Eeryman (Eery) 2014-08-26 00:13:16

露西的预告里有一段她拿枪指著运将说?
Do you speak english ?
运将 : No no no ~
结果直接吃露西一枪?
现实的情况应该是 ...
Do you speak english ?
运将 : 蛤??
接着吃露西一枪?
这样才合理

作者: XBUCKXMR (träume) 2014-08-26 00:20:00

说nonono 露西不想听他废话就直接开一枪这样推论也说得过去阿= =

作者: hisayoshi (前进阪蛋2Days) 2014-08-26 00:21:00

台湾人就算不会说英文也会说no啊

楼主: Eeryman (Eery) 2014-08-26 00:27:00

说no的前题是听的懂她问什么啊xd

作者: gamer 2014-08-26 00:36:00

不是应该是露西吃运将一枪，才符合台湾的现实啊。

作者: coldplay5566 (酷玩56) 2014-08-26 00:39:00

回四楼，出租车之类的服务业应该很常被问Do you speak English吧！所以应该这句听得特别懂…(？

作者: hisayoshi (前进阪蛋2Days) 2014-08-26 01:20:00

而且枪都对向你了不说no难道说yes吗XD

作者: winger (台...台台台台台湾奴隶工) 2014-08-26 02:56:00

楼上，要看对方说的是什么啊…"把钱交出来"，你觉得是回答 no还是yes会被砰砰？

作者: Rapper (Rapper) 2014-08-26 04:39:00

用蛤感比较好笑

作者: SuperModel (“超萌的”) 2014-08-26 10:29:00

所以这部片不会到新加坡去拍啊！

作者: ttmiller (孟孟) 2014-08-26 18:33:00

看到外国人拿鎗指自己说了一串听不懂的话自然慌张的no

作者: lanuvie 2014-08-26 21:51:00

对啊这种情况下你听不懂外文时当然要说no啊这里的no不一定是要回答问题的是或否最可能是"不要伤害我"的意思吧

继续阅读