[好雷] 沉重的透明—人生多美好

楼主: gelassenheit (市义)   2014-08-20 18:46:38
网志版(无音乐):http://bit.ly/1BBmqKF
《人生多美好》是今年台北电影节主题城市单元(华沙)中的一部,一直都想去看,但是却被暑假满到不行的工作给耽搁。还好8月还有商业档的放映机会,虽然上映戏院不多,但这时候还是得庆幸自己生活在台北。尤其是在整厅只有自己一个观众的星期四早晨。
这是一个真人真事改编的简单故事,是一个脑性麻痺患者马特欧,与他的家人、恋人、恩人,以及他一个人的故事。因为马特欧身处环境中的每个人的知识都还无法跟上马特欧身上的特质,所以马特欧被判定为智能障碍、甚至是植物人。医师用她的专业,教导马特欧的亲友在接触他时应该有的正确态度是“你永远无法与他沟通”。
请不要担心我的剧透会破坏你的观影期待,或是以为听完故事大纲就能了解全片,因为没有参与过别人的人生是不可能了解一个人的故事的,而人生正好是由许多琐碎当下无意义的片段集合而成。就像观众给了马特欧118分钟的机会去参与他的1987到2010,所以所有的观众都会自然而然心知肚明马特欧的心智完全正常。但是让人来参与自己的人生,对于马特欧来说却是多么奢侈的机会,奢侈到若你不静静的旁观都可能不会发觉有这么严重。
因为就连爱他、照顾他、陪伴他的家人,都要让马特欧等上20年才能了解他的心智是多么正常。马特欧的家人不停的跟他说话、互动,那是因为马特欧是家人,却不是因为他是正常人。马特欧的正常可能性早已经在医师的宣告中被封印了,他的人格早已透明。即便是家人,对他付出的也是面对可能不存在的灵魂的爱,那比较像是祷告,或像是照镜子。而马特欧也就过著像是被困在雕像里或是镜子里、注视著别人朝自己看来、或是听着别人对自己说话,但都不是真正和自己互动的人生。
当然生下来就是正常人的正常人也有人生,埋怨著不切实际的爸爸的坚强妈妈、一直很现实最后还是跟老公离婚的大姐、纤细善良却因母亲的放荡而被指指点点的安卡、还有天使般的Magda却有个破碎的家庭。人生不会管你好不好、正不正常,人生就是现实,人生就是不停的发生。在每段不能如愿的关系面前,我们都是残缺的;在每个放弃交流的宣告面前,我们的灵魂在对方眼中都注定是透明的。
这是一部很“淡”的片,淡的像刚刚才喝过的白开水,因为这就是一个人际关系非常简单的人的日常生活。因为淡,所以无意让妳觉得多可怜、因为淡,所以没有多么激励你的热血结局,顶多就像你在某天很累的时候回想起生活的某个片段、某个留不住的人、某件你已经无法弥补的事情,然后不知不觉鼻酸流下几滴泪那样,在惊觉自己脆弱了的慌乱情绪中收拾了心情,然后拍拍脸告诉自己打起精神继续自己的人生。
这就是马特欧的故事,和任何人的人生都一样可以称作人生的故事。
既然如此,一个残疾人的故事倒出乎意料的变成幸福喜剧了?其实我觉得这个马特欧还真是挺幸福的,马特欧浪漫的爸爸(天杀的我还真是喜欢这个父亲)曾对他说:“星星和女人的乳房是人世间最美好的两件事”,而马特欧一样也没少过。电影以一片浩瀚星空起始,也在他的专属天文望远镜前结束,他的人生可以仰望天上的星星,也可以沈溺在人间的小小下流念头,他有他的悲喜、有他的遭遇,在他必须像个男人一样愤怒的时候他会想起父亲教他怎么搥桌子、在他心碎悲伤的时候他会有他的嘶吼嚎啕、在他欣慰的时候他会有他自己的微笑。因为他有他的人生,他的经历,
和任何一个人一样真实琐碎,也比任何一种正常还要丰富。而我想这就是为什么这部电影有资格要我们耐心坐着听马特欧说一句“一切都会很好”,因为,
只要活着、爱着,人生多美好。
p.s Dawid Ogrodnik拿影帝真的是实至名归,整部片的翻译也很精准,中文非常流畅,不会有东欧片翻译以往都会文法怪怪的感觉。波兰美丽的风景也很适合用广角镜头描写,无论是定格或是卷动,是特写还是长镜头。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com