报导原文：TheOneRing.net http://ppt.cc/S6m5
九月份的EMPIRE杂志做了哈比人：五军之战的前置报导，节译如下。
（有些微雷，介意者请左转勿阅，放个杂志封面防雷用）
↓↓↓ 两版不同封面，分别是巴德和史矛革，连结是大图 ↓↓↓
http://heirsofdurin.files.wordpress.com/2014/08/emp914cover2.png
http://heirsofdurin.files.wordpress.com/2014/08/emp914cover1.png
- 整部电影已经大致剪辑完成，只剩几个镜头还需"精雕细琢"。
- PJ导演表示第三部的叙事结构相当紧凑，而且点缀其中的动作场面会"叫人皮皮剉"。
('as a psychological thriller with actions scenes interspersed in the middle
of it.')
- 目前全片长度约150分钟；而PJ导演希望剪成140分钟左右，比变形金刚四还短，因为
"三小时那么长的电影可不能算是thriller."
(是说为什么要拿变形金刚来比...)
- 瑟兰督伊的大角麋鹿会重返战场！
- 瑟兰督伊对索林讲的其中一句台词：
"我们是来告诉你们，你所欠的，已经有人还了....我也收下了。"
（看过原著大概可以猜到发生了什么事）
- 半兽人大军出动的不只食人妖，而是所有他们豢养的生物倾巢而出。
- 索林和瑟兰督伊之间的谈判，被丹恩．铁足的骑兵队到来而打断。
- 矮人军团骑的是山羊和羝(ram)之类的动物；丹恩自己骑的是野猪。
（导演说了，不想要矮人兵团用走的，这样双方人马还可以比哪边配备比较酷这样～）
- 报导内也有说明，五军之战的"五军"是：矮人、半兽人、精灵、人类和巨鹰。
（四打一这样....）
几张片场照/剧照：
专题首页: "冬日将至。"(大图)
http://ppt.cc/9OzC
ＰＪ导演指导索林拍摄冰上场景：(截图)
http://images.plurk.com/35yG4RbgiRlHpWa0c5ZlpG.jpg
爱隆王现身多尔戈多？ (截图)
http://images.plurk.com/ZMS4cv3kKL0zDjUnnN3Ir.jpg
比尔博再度拿出魔戒
http://images.plurk.com/23dALyXdgr5eCb39KvdQNI.jpg
以上资讯整理自Heirs of Durin：http://ppt.cc/hbKZ
网址内有杂志报导原文完整扫描，有兴趣可以慢慢看。