Iggy Azalea to Make Cameo In 'Fast & Furious 7,' Vin Diesel Says
http://bit.ly/1Az8yA9
by Mitchell Peters, Billboard
Vin Diesel revealed a juicy piece of information during a recent interview to
promote his new Marvel film Guardians of the Galaxy: rapper Iggy Azalea will
be making a cameo in the upcoming Fast & Furious 7.
光头男星冯狄索在宣传漫威动作新片“星际异攻队”时，爆出了自己主演另一部大片
的内幕－澳洲当红女歌星Iggy Azalea将会出现在“玩命关头7”中。
The news slipped after an interviewer with France’s Skyrock FM asked Diesel
which songs he’d like to dance to most between Jason Derulo’s “Wiggle,”
Azalea’s “Fancy” or Ariana Grande’s “Problem.”
这劲暴消息的起源，是狄索接受法国电台Skyrock FM的访问时，主持人要他在“最近三
首热门单曲”中，选出最能让他跳舞的一首。主持人提出的名单包括Jason Derulo的“
Wiggle”、Azalea的“Fancy”，以及Ariana Grande主唱，但Azalea也有参与和声的“
Problem”。
“Well, Iggy Azalea, I just worked with her two weeks ago,” the actor
responded. “I guess you’ll be the first person that knows this — we casted
her in Fast & Furious 7. She has a cameo in Fast & Furious 7.”
狄索的回答是：“应该是Iggy Azalea吧，因为我两周前才和她一起合作（拍片）”，他
并补充“我想你（主持人）应该是全世界第一个知道这消息的非剧组人员－我们玩命7
剧组的确曾经邀她来拍片，而且她也会在正片中有客串的戏份。”
Azalea’s representatives had not responded to Billboard’s request for
comment at press time.
不过记者在截稿前，还没有得到Azalea与经纪人，对这消息的回应。
Diesel, of course, plays the character of Dominic Toretto in the racing
franchise. Fast & Furious 7 is currently scheduled to open on April 3, 2015.
冯狄索在玩命关头7中，将继续饰演重情义的经典角色“唐老大”，而玩命七也将在明年
四月于全球的电影院同步上映。
The latest installment in the series stars Diesel, the late Paul Walker and
Dwayne Johnson, along with returning actors Michelle Rodriguez, Jordana
Brewster, Tyrese Gibson, Chris "Ludacris" Bridges, Elsa Pataky and Lucas
Black.
玩命7除了狄索的角色外，观众们也可以看到电影杀青前就过世的保罗沃克、第五集才加
入的巨石强森。当然，饰演唐老大女友的Michelle Rodriguez、饰演唐老大妹妹的
Jordana Brewster、两位饶舌歌出身的黑人Tyrese Gibson与Ludacris、饰演巴西女警的
Elsa Pataky也会回锅演出。另外值得一提的是，玩命七也招回了在第三集“东京甩尾”
戏份最多的Lucas Black。
Azalea was recently tapped to host MTV's famous fashion series House of
Style. During the show, the Australian-born rapper will take viewers through
L.A.'s best vintage stores, as well as music video set visits with Rita Ora
and designer Jeremy Scott. The eight-episode season launches on Aug. 4 on
MTV.com and across MTV's social media platforms. It will conclude at this
year's MTV Video Music Awards.
至于今年窜红的Azalea，除了获得热门大片的邀约，她也确定会在八月推出自己与MTV
合作的时尚综艺“House of Style”。巧合的是此节目另外一名主持人Rita Ora，去年
也曾经在玩命关头6亮相过。