[讨论] 改编历史的翻案电影与颠覆原著的讨论

楼主: melomelomelo (melo)   2014-07-10 11:21:19
大家对于历史的重要人物与重要的历史事件 应该都是耳熟能详的
过去十数年来持续到现在 陆续推出了许多翻案电影
编剧在脚本撰写 人物视角、想法等方面 皆有了新的诠释
也颠覆了这些历史脚色 他们过去给人的既定形象
下面有一些例子:
(一)历史、与历史小说系列
1."英雄"里的秦始皇
2.投名状的大哥庞青云
3.电影战国里孙红雷演的孙膑还有吴镇宇演的庞涓
4.电影关云长里的曹操
5.电影鸿门宴中的刘邦、项羽、张良、范增
下面则是颠覆一些神怪小说、经典名著、西洋童话的电影
(二)神怪小说系列
1.星爷与技安版大话西游里的悟空与唐僧 、星爷导的西游除魔篇
2.刘亦菲古天乐版本倩女幽魂中的燕赤霞与小倩
(三)西洋版本的翻案
1.黑魔女翻案睡美人
2.李奥纳多铁面人
上述这些案例都颠覆了过去这些脚色的既定形象,有的脚色重塑与翻案让人拍手叫好,有的脚色改写则让人骂声连连。
想跟大家讨论看看这些被改写赋予新的灵魂的脚色 有哪些是你能接受而且喜欢的? 有哪些是你不能接受,觉得编剧改的很差劲的?
有哪些你较为喜欢原始版本? 有哪些你则是喜欢改写后的版本?
又或者你能举出其它翻案的电影里面的角色来一同加入讨论
谢谢
作者: arthur81214 (arthur)   2014-07-10 11:25:00
恶棍特工里的希特勒死的很惨,爽
作者: lowtip (碰)   2014-07-10 11:48:00
樱桃神斧华盛顿
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2014-07-10 11:53:00
威廉华勒
作者: wcc960 (keep walking...)   2014-07-10 12:02:00
印和阗
作者: bluemei (我是白目国中生)   2014-07-10 12:23:00
林肯啊XD
作者: newgunden (年中むきゅー)   2014-07-10 12:33:00
铁拳无敌孙中山
作者: panzer1224 (panzer1224)   2014-07-10 12:53:00
亚瑟王
作者: Ohoney (冷空气)   2014-07-10 13:03:00
赛德克巴莱
作者: Goldpaper (金纸)   2014-07-10 14:44:00
恶棍不算翻案吧 王者天下
作者: JamesHowlett (詹姆士好累)   2014-07-10 14:51:00
莎士比亚的秘密这部算是比较认真的翻案电影 导演难得不拍商业钜片
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2014-07-10 16:33:00
甘迺迪暗杀在很多部电影都有
作者: mimi1020b (法海不是不懂爱)   2014-07-10 18:24:00
红明ˊ显 被出卖的台湾
作者: Lightbearer (morning star)   2014-07-10 21:04:00
吴宇森的赤壁 七龙珠全面进化
作者: MaiDanGao (MaiDanGao)   2014-07-12 08:38:00
居然没有人推倚天屠龙记跟绝代双娇!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com