[好雷] 姐姐我醉大 walk of shame

楼主: liben1018 (Horacio)   2014-05-29 16:54:43
刚好这一阵子比较有空QQ,于是乎选择了这部喜剧电影来好好犒赏自己一下。
在要去看之前有先看过大概的预告,就是一个受到好友们诱惑去狂欢而喝到烂醉的地方
主播,却没料到后面发生这么多倒楣事(还是应该算一堆惊吓?哈)。
========================= 以下有提及剧情部分,请注意:======================
梅根是一个地方电视台主播,终于有了机会去更好的全国联播网担任主播工作,但没想
到并不顺利,加上又失恋;于是决定和两个姊妹去夜店狂欢,并和帅气的酒保一夜情,却没
想到接下来发生了这么多各种意外。
酒醒的梅根得知还有全国联播网的机会,紧张著随便梳化了一下,便只拿着会发出"噗噗"
的车钥匙,及穿着一身性感黄色洋装与高跟鞋,展开了她充满惊奇的一天。
回家与寻找被拖吊的车子,使能够赶上再一次全国联播网的面试机会,路途显然是相当漫
长的,一路上原本都要求救,却不断被误会跟逃命。跟出租车司机的语言误会、被当成个体
户妓女、与黑人的毒窟(还扯进帮派斗争);抢色小孩的脚踏车、搭霸王车被轰下车、被神
职人员欺骗等等等.....实则相当艰辛,当然最后还是有完美的Ending囉!(获得新工作与
新恋情),并展开了另一段新的人生旅程。
说真的,看完这部片子,真的蛮令我耳目一新的。有几点让我觉得较有趣:
1.金咽借她的性感黄色洋装,也是使她惊吓一天的主谋之一,不断被当作妓女的她(又配上
那双高跟鞋),让她疲于奔命。
2.在全国联播网面试时强调自己是个good girl,但经历了这荒腔走板的一天,并播报著属
于自己的实境秀新闻,根本崩坏这本来的乖乖女形象。
3.真的不要太依赖科技!梅根想到打电话时,想不起来几个人的电话号码(因为都是存起来
的),这让我想到科技真的来自于人性,那就是"懒",哈。
4.台式的中文翻译 XD , 让我和许多在场的民众笑开怀,虽然有些台词真的有点儿童不宜
,但真的蛮亲切的。
看完这部电影之后,除了对于里面的种种笑点感到念念不忘之外,最基本的感想当然是
:要警戒自己也不要像女主角梅跟一样,因为心情不好或其他其他原因而喝到茫,以致发生
意料之外的惊喜!还有女孩们出外真的不要穿得太显眼(?)
还有当然就是对于新闻从业人员感到敬佩啦,电影点出了主播和导播等新闻媒体中,重要
角色的专业不可取代性;即使有时虽然会出些意外,或不能表达出自己真正的心声时,但还
是要谨守属于自己的职业本分素养,并尽量呈现出客观事实。
值得一提的是男主角(酒保)在剧中其实也是一个份量不小的人物,即使梅根 walk of
shame 跟他的原因也不小,但最后也救了受困在车子拖吊场的梅根,并抱得美人归。
总之,是个剧情充满欢笑且节奏相当快的一部喜剧(大概一个半小时多一点),看完之后
真的有点意犹未尽,推荐给大家囉")
作者: kidd721001 (kenshin)   2014-05-29 19:29:00
看到这篇之后还真的有点想去电影院看一看来纾压一下
作者: jerryx35 (Eason 橘)   2014-05-29 19:36:00
虽然我已经看过了 不过想到台式翻译 还是会狂笑XDD
作者: LeeMinRu (LeeMinRu)   2014-05-29 19:42:00
看来预告片没有电影里的笑点都剪出来 明天就决定去看这只片搂 影评里的笑点还蛮好笑的XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com