你只要跟他说1931年的台湾，有一支棒球队，
他们是：麒麟子、擎天大砲、神捕、盗垒王、核弹头、铜墙铁壁金三角
还有之后进入你们日本名人堂的人间机关车，
那场比赛之后，当时全场观众为这支球队下了一个天下KANO的注解。
我想这样讲就可以了，其余不用担心。
※ 引述《bubki ()》之铭言：
: 明天想带日本朋友去看KANO.
: 但是对方完全不会讲中文，但是听
: 版上大家都说电影过程许多都讲日文
: ，请问大约是几成都讲日文呢？
: 非常的谢谢哟。

那也要原po知道如何把这些词翻成日文...

有日本朋友日文应该是还行吧？

也不需要解释这么多 就跟他说电影是史实改编就好 其他让他自行透过电影去体会