图文网志版
http://tiduslin.blogspot.tw/2014/04/blog-post_28.html#more
片名：往复书简：二十年后的作业（北のカナリアたち）
年代：2012
导演：阪本顺治
主要演员：吉永小百合（川岛春）
柴田恭兵（川岛行夫）
森山未来（铃木信人）
满岛光（户田真奈美）
胜地凉（生岛直树）
宫崎葵（安藤结花）
藤本七重（小池荣子）
松田勇（松田龙平）
(以下有剧情雷)
这部电影原著是来自于凑佳苗在《往复书简》一书中的“二十年后の宿题”
改编而来的。虽然我本人没有看过原著，但是根据网友的分析，除了角色和
部份的剧情没有更动之外，和原著的更动是很大的。而日文片名其实应该译
为“来自北方的金丝雀”，一来是因为故事的主要场景不仅是在北海道，更
是在日本最北的礼文岛拍摄，而金丝雀除了是剧中学生们大合唱的歌曲之外
，更有“是否忘记歌唱人生就丧失意义”的内涵在。
川岛春在退休后的某一天，突然有刑警上门询问她是否有和过去她的学生铃
木信人有所联络，信人目前因为杀人罪而被通缉当中。没有接到信人联络的
川岛春，为了想知道信人到底发生了什么事，于是开始一一拜访二十年前她
回到离岛故乡担任老师时的五名其他学生。透过拜访这五名过去的学生，川
岛春发现到大家对于二十年前造成师丈行夫溺毙的意外，各自有不同的解读
也造成了不同的影响。那段郊游产生的原因、老师为何在学生落水时不在、
老师和师丈间的关系是什么、为什么老师要离开小岛等，都对这些学生造成
了不同程度的影响。而更重要的，班上年纪最小、最爱哭又口吃，但是歌唱
最好的信人又怎样的呢？
电影的过程是现在与过去挟杂着呈现的，以现在发生的事情为主线，中间分
别以不同人的视角来去描述二十年前同学之间、老师与同学间，以及川岛夫
妇间的互动。每个人在各自描述自己对过去的想法之时，谈到它怎么影响到
现在的自己，以及隐藏在心中的秘密时，都让人感到相当地感动。有让人更
进一步思考到，很多事情不是表面上看起来如此单纯的。
譬如说大家会去海边烤肉的起因是结花在练习时突然无法在独唱唱出高音，
因此想透过烤肉郊游来让大家放松心情。但是结花为何会在郊游时落海则又
是因为一来直树和结花因为彼此父母之间的问题而吵架，加上真奈美想取代
结花独唱的地位而导致的。直树和结花吵架的原因则是因为直树觉得他爸爸
一直泡在结花母亲开的酒店内，所以导致家里经济状况不好，所以才会在结
花说要穿漂亮衣服去参加合唱比赛时生气，觉得都是她妈妈骗走他们家的钱
；结花的生气一来是希望保护自己的母亲之外，其次则是因为处在单亲家庭
的她其实和爸爸关系比较好，所以希望可以穿新衣服让父亲可以看到她在台
上唱歌的模样。
另外还有一段是在讲川岛春为何在结花落水时人刚好不在岸边呢？直树说他
看到师丈和老师讲了几句话后老师就离开了，当天没去郊游的七重则说她看
到了老师和当地的警察阿部英辅（仲村亨）在约会，信人也因为看到老师偷
偷和“老王”英辅约会而觉得被背叛了而那石头砸老师，结花说是她母亲把
这件事传开让老师在村子里待不下去的。但是其实这一切在当时寿命不过剩
半年的师丈行夫都看在眼里，他一直希望川岛春可以普通地对待他，也不要
因为他自己而使自己的未来裹步不前，也因此才主动告知要川岛春去见英辅
最后一面。
前述这两小段故事的中心思想其实都是“关心”，而在关心的背后则是因为
“爱”──家人爱或是夫妻爱等。而这也是这部电影我觉得所想要探讨的核
心议题。对于身边的人，我们对他们都会有不同的程度的在意，正面来看是
关心或是关怀，负面来看是怀恨等。可是不论如何，他们的言行会牵动着自
己的行为、想法，甚至可能影响到自己的未来，而我们也可能反过来地去影
响到他们。
电影中的七个主要角色，讲的其实就是七段人生故事，各有各的苦衷也各有
各的想法。但是在某个时间点、在某个事情上，却又能使七个人在同一条船
上连成一心、产生共鸣。我们在人际关系上也一直在和与自己不同的人来往
，但是却又能够在特定的共同点上共事、交好、相爱相恨、有所交集。这样
子的缘份，不正应该好好珍惜它吗？