英国媒体Digital Spy访问哈比人中，索林演员Richard Armitage的短片，
问题来自推特上的粉丝提问。
网址：http://youtu.be/2itxaiWh6PI
影片不长，只有四分钟左右，而且都问得满有意思，听译整理如下：
**可能有非常轻微的加长版DVD雷，但看过原著的话完全无影响，已做关灯处理。^^
1. 哈比人：奇境再返和前两部会有何不同？
从第二部起发展会越来越黑暗。索林本身的故事走向是他最终会得救赎 (redemption，
没听错是这个字)，但也会增添悲剧色彩，并更深入索林的痴狂面，包括对龙的恐惧、
对黄金的病态迷恋等，从他走进(伊鲁伯)大门那一刻就开始了，第三部会一点一滴将其
完整呈现。
2. 第三部电影中，索林和佛罗多是否会有所关联？
(索林)在第一部找到了信任关系，但在第二部中受到了考验(galvanized)。因为比尔博
开始证明自我，但他某种程度来说几乎都是索林的牺牲品。第二部中已经出现无可弥补
(unforgivable)的片段(译注：比方说拿剑指著比尔博)，他俩的关系到了第三部变得更
为特殊难言(singular)。
译注：我觉得这问题是拿索林和佛罗多来做比较，同样是艰钜任务的主导者及其搭档，
比尔博在第二部中的表现一直都很亮眼(当然，他是主角)，找到密门、第一个去面对巨龙
等等。虽然在故事中他本来就是矮人们雇的飞贼，但索林心里除了对比尔博产生是否藏匿
家传宝钻的疑虑，可能还隐隐有些"是不是我不如这半身人"的心态。
3. 如果索林拿到至尊魔戒他会做什么？
可能会自我封闭在山里、把自己变成索伦－－迷你版的索伦。
也可能会想让自己变高吧，像那座黄金雕像一样....
(嗯，至少不是说要裸奔...RA之前被问到类似问题时回答说他想裸奔wwwwwwww)
4. 第二部(荒谷恶龙)的加长版会有那些情节？ (请按\开灯)
更多幽暗密林，包括庞伯掉进魔法小溪、众人必须抬着他走；比尔博和索林看到了精灵王
的白色雄鹿，索林还想拿十字弓去射牠等等。很可惜这一幕没有剪进电影版，因为这段强
化了索林和精灵王之间的戏剧张力。
5. 拍摄哪个场景最有挑战性？
第三部的结尾，不过这还不能讨论 wwwwwwww
乘桶脱逃的拍摄相当有挑战性，因为在不同地点分别拍了数周之久，还要和想像中的半兽
人打斗。
6. 对于"奇境再返"中哪一幕最感到兴奋？
一定是五军之战的部分。我知道那场面十分浩大，但在看到最终剪辑版以前还是无法想像
有多浩大。PJ导演对一二次世界大战的军事历史相当有兴趣，所以他一定可以拍出壮阔非
凡的战争场面。