Re: [请益] 美国队长2一个小问题

楼主: JEFF11503 (終極大帝)   2014-03-30 13:22:43
※ 引述《danny940723 (蔡帅)》之铭言:
: 昨天晚上和朋友去看了Cap America后热血沸腾
: 不过其中一句让我当下颇为感动的话却怎么也找不到原文或出处
: 他大概长这样(其实也有点忘了整句话的内容):
: "一位诺贝尔和平奖得主(??)当时拒绝接受颁奖 并说
: 和平不是一个目的(??) 是我们一辈子要实践的信念"
: 可以拜托还有印象的帮忙给原版的句子或原文吗感谢!!
Nick Fury:He turned down the Nobel peace prize and
said,"peace isn't an achievement,is a liflong responsbility."
不过对照他之前跟队长说的,有点打脸
"Captain,sometimes building a new world means tear down the old one."
我听力没那么好,有错请指正
作者: beckseaton (沒有運動會死)   2014-03-30 13:29:00
Captain, to build a better world sometimes means
作者: beckseaton (沒有運動會死)   2014-03-30 13:30:00
turning the old one down.
作者: revon (熊)   2014-03-30 14:06:00
其实他这段如果不是看过讨论之后,其实这观点有问题
作者: revon (熊)   2014-03-30 14:07:00
囧...打了2个其实.毁灭也是重生...为了和平不惜牺牲少数人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com