[情报+翻译] 哥吉拉:sxsw艺术节新片段文字版 WMstudio PTT批踢踢实业坊

[情报+翻译] 哥吉拉:sxsw艺术节新片段文字版

楼主: WMstudio (Wayne 韦恩) 2014-03-12 22:28:54

今年的sxsw艺术节，这次哥吉拉也有参与~
除了播放东宝1954年的原作之外，
同时也推广2014即将上映的新作!
导演Gareth Edwards当然也带了现场观众才能先行享受的福利:新片段!
http://ppt.cc/jc17
(godzilla在sxsw艺术节特制的海报)
影迷最好奇的，应该就是新片段了，
所以就特别翻这段给板友尝鲜囉~
翻译有误或不通顺请多多指教!

作者: wavel (风平浪静) 2014-03-12 22:31:00

天啊好想看新片段喔

作者: x213320x (夜语) 2014-03-12 22:34:00

= =有人跟我一样看不到新片段只能看文字超想嘘的吗XD ww

作者: proprome (月光宝盒) 2014-03-12 22:36:00

有够吊人胃口的

作者: Bigcookie2 (ミン) 2014-03-12 22:44:00

剩下两个月就要上映了片段还是少得可怜QQ

作者: KillerG (杀手G) 2014-03-12 22:44:00

想看片段

作者: Hollowcorpse (爱罗武台湾) 2014-03-12 22:48:00

是Destroyah!!!http://youtu.be/BbH-WHDVCSM

作者: rinsoukan (你说说看) 2014-03-12 23:07:00

好想看阿!!!!

作者: tewrqazbn (SJY) 2014-03-12 23:34:00

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！

作者: bala73 (=3=) 2014-03-12 23:43:00

喔喔喔喔喔喔好期待阿

作者: JustinLYS (假的斯汀) 2014-03-13 00:35:00

哥吉拉魂...一定会去看

作者: qn123456 (Q.N.) 2014-03-13 00:35:00

好想看啊啊啊啊

作者: sucky (潮到发霉) 2014-03-13 01:23:00

MR WHITE O.O....................................

作者: Ilovemama 2014-03-13 01:24:00

马的超想看阿

作者: mystt 2014-03-13 01:26:00

怎么觉得有点想看了

作者: aggressorX (阿冲) 2014-03-13 01:59:00

!!!超想看

作者: iam0718 (999) 2014-03-13 09:20:00

到底有没有嘴砲阿....

作者: kimo0211 (提姆) 2014-03-13 09:33:00

虽然很想看嘴砲但是感觉应该没有就是了

楼主: WMstudio (Wayne 韦恩) 2014-03-13 10:39:00

我从导演对预告的访谈看起来，感觉好像有嘴砲，很难讲~

作者: datomato (大托玛朵) 2014-03-13 11:31:00

想看片段Q_Q

新版的也太大只了

作者: louisgirl (louis) 2014-03-13 14:34:00

我也好想看阿!!

作者: mekiael (台湾加油) 2014-03-13 14:57:00

导演有说过会有嘴砲，但是不像日版哥吉拉可以无限制发射

作者: mekiael (台湾加油) 2014-03-13 14:59:00

设定是核射线会大幅消耗哥吉拉的能量，类似最终兵器的设定

作者: mekiael (台湾加油) 2014-03-13 15:00:00

根据设定资料看，新版也只比之前日版的高6米，106M级

作者: mekiael (台湾加油) 2014-03-13 15:01:00

病毒网站的解密有提到一点就是海里似乎并不只有一只哥吉拉

作者: kimo0211 (提姆) 2014-03-13 17:34:00

只要有嘴砲我就满足了

作者: aa10504 (ㄌㄅ) 2014-03-14 09:01:00

推

继续阅读

[新闻] 希德斯顿噬血粉丝好想被咬iam168888888 [新闻] 刘以豪杨谨华无厘头演喜剧iam168888888 [请益] 小说系列电影的最后本分两集的开始?PrinceBamboo [讨论] KANO 与嘉中的友谊赛Abill Re: [讨论] 有没有跟我一样觉得Kano拍的颇烂的？patiger [请益] KANO中嘉义车站的纹面少年?snsd9 [好雷] 性爱成瘾的女人大导演开骂 takuminauki [新闻] 乔许布洛林【复仇】体型突变靠“液体”！kkaicd1 [新闻] 巨星玄彬与柳承龙新电影将在4月末展开对pf775 [新闻] 投书作者被起底　龙应台“你KANO了吗？”blueadam193