楼主:
paultsai (In-house新生活)
2014-03-09 15:50:37(※接续前一篇，有雷！)
五、永濑正敏
之前其实不知道这位日籍演员，更不晓得他先前演过什么片，但这次永濑在严师和慈父的
角色拿捏上收放自如，说服力十足。除了明显的台词如“我一定要带这些孩子进甲子园”
、“他们也是我的孩子呀”之外，永濑的肢体语言更完全就是近藤兵太郎上身。
譬如球员们看到永濑走过来会不由自主的害怕倒退(剧中出现多次)；如片头永濑像桃太郎
收集小队员，冷眼旁观当时是外野手的吴回传球、苏用网球拍回击球、火车头平野(木瓜哥
长跑，集全三大主角的慧眼；感人的画面如Kano获得全岛冠军后，永濑在列队致谢的球员
后方默默行礼的背影，仿佛也在感谢这些孩子们带他如愿回到甲子园。
最动人的一幕其实是在甲子园最终战，吴手指受伤后回到休息室，永濑答应吴续投之后
把吴按在座位上，半跪下来帮吴手指伤口清创，后方球员们看到后的表情也很精彩。这幕
让我掩面喷泪，前面所有的严格训练和强硬的要求，汇聚成最后这个动作的饱满张力。
其实那一幕的近藤是后悔、心疼甚至带着歉意的吧，如果事先知道吴的伤势，不至于依
前晚佐藤教练在酒馆的提示，让吴前三局大量使用变化球压制对手。变化球是两面刃，
对学生棒球来说尤然，而台湾的三级棒球直到目前仍然一直在重复这条老路。
六、斯土斯民
出身嘉南平原的我，也因为求学在嘉义有三年的时间，对这块土地感情很深。在Kano中
喷水池从兴建到完成，甚至开始喷水的一刻，球队刚好晨跑过去(当然这一幕可能与史实
不符)，很有与历史交会的感觉。最打动我的一幕是Kano中的嘉义乡音，例如全岛冠军后
的市区游行，久候球员不至说出“从喷水池到这里又不用那么久(台语)”的大婶，纯正的
嘉义口音，令人惊讶Kano连这种细节也注意到。
说到口音就不得不提一些评论中提到Kano大量使用日语的问题。然而学校中使用“国语”
对谈不是再正常不过的事吗？曹佑宁(阿基拉；明仔)蹙脚不流利的日语，和张弘邑(平野，
阿美族木瓜哥)尚属自然流畅的口白，正好反映当时中学生日语程度参差不一的实情。而
事实上，剧中只要是同民族间的对话都使用各自的母语，可以稍微留意一下。
至于强调八田与一建设嘉南大圳是否媚日一说，更不足采。一位曾务农的长辈看完Kano，
感想竟是：嘉南大圳，感恩！。另一位不是棒球迷的朋友提到Kano，也说嘉南大圳放水的
一幕让他很感动。诚然，谁实际上为台湾留下建树，吾辈庶民心中自有一把尺在。
七、些许疑问
Kano剧组的用心可以看得到，但当然也不是完美。除了特效照旧普通(但不致出戏)之外，
仍有几个可以讨论的地方。譬如日本时代的台湾是英制，司机是坐在右边开车的，这点
很可惜没做，不知是真的不知道，还是借不到那种车。
剧中很有张力的一句话是八田与一：“到甲子园拿下优胜，为台湾的农民争一口气！”
Kano是农校，学生务农实习与球员在土地上练习，是Kano很重要的象征与连结。可惜在
预告和花絮中学生协助农务的片段最后被删去，能保留几分钟，上面这句话会更为深刻。
(在电影院外和嘉中打的那一架，也会更“师出有名”。)
最后，北海道代表队投手，后来的军官锭者在嘉义车站看到的原住民，以地缘关系来看，
应该是邹族或布农族比较可能，但那纹面是泛泰雅族系、赛德克族系独有的。当然不排除
是军队由北向南调动(锭者就是从日本坐船调来台湾，准备向南洋战场进发)，或者是马导
向《赛德克巴莱》致敬之举。
最终对决前那只蝴蝶突如其来(前面没铺任何梗所以叫突如其来)，意境美则美矣，也有
一种pause的期待效果。不知是否和吴大导演的白鸽，与魏导的彩虹一样？(忽然想到，
魏导子公司之一的“特有种”，logo就是一只由世界五大洲拼贴而成的蝴蝶…)。
八、不情之请
剧中，佐藤教练告诉摔了球员手套的近藤兵太郎：“(你摔的是)野球选手の灵魂 ”
我已经集满“勇气背包”和“热血球装”了，还缺一个选手灵魂的“信念手套”。
可以偷偷征一下合买手套吗？就是：一起出钱，您得手套，我得序号，意者私信联系XD
( http://www.realguts.com.tw/all-products/kano-4959.html ) ：）
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2014-03-09 16:04:00推第七点～ 合理解释就当军队调动才会在嘉义驿出现纹面的
行车方向那边一刷就发现了 而且有几幕停车方向也怪怪的
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2014-03-09 16:05:00原住民（虽然觉得致敬赛德克巴莱的可能性比较高XD）
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-09 16:12:00我觉得有致敬的味道,而且看过赛片的人很快就能联想到这是
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-09 16:13:00原住民(虽然他们有带蕃刀但是大部分的人还是注意纹面吧)
作者: rongbin07 2014-03-09 16:30:00
不完全是近藤兵太郎上身 前面是星野仙一兼野村克也
作者: rongbin07 2014-03-09 16:31:00
后面才是王贞治+近藤兵太郎 名监督混合体
看过某访谈 义勇队士兵战败回台时长官安慰他说别难过 今后可以继续去纹面了
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2014-03-09 16:43:00记得高砂义勇队也有其他族 不只泰雅/赛德克
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2014-03-09 16:47:00作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-09 17:49:00第六点 听到在地人的说法更感动 文笔流畅 推~~
作者:
Ruthcat (王葛格！站起来)
2014-03-09 18:53:00ㄜ～～脑袋里响起：“把吴按在座位上，半跪下来帮吴....”
作者:
Ruthcat (王葛格！站起来)
2014-03-09 18:54:00啊～如思猫好糟糕哦！
作者:
shreka (lem)
2014-03-10 00:16:00右驾问题 未拍完就讨论到 但当时似乎是左右驾均有 旧照亦同