因为时间的关系只好去看中文版，
不过之前看过预告片，注意到中文版把皮巴弟讲的美式冷笑话改成讲道理
所以使轩曼说的，有听没有懂，显得有点无俚头
不过还是蛮好看的，剧情用了多点明示隐喻
表面看起来是给小孩看的趣味历史，但里面的资讯量多到只有大人才察觉得到
像是法国大革命，把贵族只顾自己奢侈罔顾平民的饥饿
改成吃蛋糕，就相当有趣，
不过在对话中皮巴弟警告的恐怖统治，对小孩来说是砍头吧
知道典故的人知道那是推翻贵族后产生的无法治过度自由的社会
还有轩曼后来提的，大家都在砍头为什么没有人上去讲不要砍
这确实是在那个时期的一个小典故，
一个女贵族被吊起来示众时，裙子被翻起来了，当时大家讥笑污辱好不热闹
有一个人就在这种气氛下，勇敢上台把女贵族的裙子抚平，使大家疯狂的情绪冷却
还有木马士兵里的对话，
阿基里斯折断的脚踝，希腊神话典故，阿基里斯，阿基里斯肌
伊底帕斯家里气氛很僵，伊底帕斯情节，希腊神话的典故
类似这种连细节里都藏着小典故，还做成笑话，相当有趣
可见此电影做得多么细致
虽然它是给小孩看的，所以想教育小孩战争是恐怖的显得太过欢乐而没恐怖到
还有一些历史发展速度太快，科学讲解暗喻也太快
导致变得跟原本历史事件有相当差距
记得当时我后面有个妈妈，刚开始还很耐心讲解给小妹妹听
但当一个个资讯大量爆出时，妈妈终于讲解不完了，
最后说:回家再讲给你听吧
这动画可是老少咸宜的好作品